Fróðskaparrit - 01.01.1975, Qupperneq 43

How old is the Faroese grannastevna?
51
Vedkommendes Erklæring i denne Anledning, samt i Tilfælde
af Nægtning, at anfore de Grunde meddelte, paa hvilke der
nægtes Samtykke.«8. Here there is no evidence in the context to
indicate whether Ployen was thinking of the grannastevna as
an annual event or not.
In legislation before 1843, we find it laid down that local
decisions for the village are to be taken by »de bedste Mænd«,
i. e. the principal resident landholders. Thus in paragraph 8
of the Forordning af 2. April 1698, we read: »Ingen flere
Hunde skal holdis end som af Sysselmanden udi det Syssel og
de bedste Mænd i Bojgde-Lavet blive samtykte«. In the first
two paragraphs of the Reskript af 11. Maj 1771, we see:
»1. Hvert Bojdelag skal forblive ved den ældgamle paasatte
Rosse-Skiben, medmindre de fleste af Stedets Beboere ved
Overlæg af Sysselmanden skulde finde nodigt samme at for-
andre. 2. Saadanne paasatte Rosse-Skibener skulle af Syssel-
manden optegnes og af nogle af de bedste Mænd i Bðjdelaget
underskrives, og saa læses til Tinge, da det siden gælder for
dem saa fuldt som en Lov.«9
The machinery for settling the disputes that inevitably arose
through joint land ownership was, until the first three or four
decades of the nineteenth century had passed, either an appeal
to the law, or action by the sýslumaður and amtmaður (until
1816, løgmaður and landfúii). As an example of the latter,
I will mention a dispute at Gjógv, Eysturoy, over the main-
tenance of the village bul!. After village squabbling, Johannes
Poulsen of Gjógv on 2 April 1825 sent in a written complaint
to sýslumaður S. J. Weihe, and the latter referred the matter
to the Amt in a letter of 20 April (all without any reference
to a grannastevna). Lobner’s reply was as follows:
»For om mueligt paa en mindelig Afgiorelsesmaade, at faae hævet den
af Johannes Poulsen i Giov, i hans under 2den dennes hertil indgivne
Andragende, paaklagede Uorden, der skal have Sted i bemeldte Boigde-
laug, med Hensyn til Tyreholdet, og hvorover Hr. Sysselmand i Skrivelse
af 20de sidst, har afgivet Deres Betænkning, — troer Amtet det rigtigt,
at der af samtlige Beboere i Bðigden, saaledes som andre Steder er Brug,
ved Deres Mellemvirkning, oprettes en Contract, hvori der udtrykkelig