Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Qupperneq 114

130
§ 5. Av vinningum yvir 500 kr. verð-
ur goldið gjald til landskassan upp á
15%. Vinningarnir koma annars ikki
undir skatt til landskassan ella komm-
unu.
§ 6. Avyvirskotinum,aftanáútgjald-
ing av vinningum, fyrisiting, avskriving,
burturlegging, vinningsbýti v.m., verða
80% nýtt til ítróttarendamál og 20% til
stuðling av ymiskum ungdómsarbeiði.
2. stk. Nevndin tekur avgerð um,
hvussu peningurin skal býtast.
§ 7. Felagið kann draga frá í skatt-
skyldugu inntøkuni tað, ið útbýtt verður
sambært § 6.
§ 8. Fyriskipan av aðrari ítróttavedd-
ing, sum ikki hevur heimild í hesi lóg og
fyriskipan sum millummaður við løn
fyri luttøku t útlendskari ítróttarvedd-
ing, verður revsað við bót, hefti ella
fongsli i upp til 6 mánaðir.
2. stk. Flann, ið tekur lut í ólógligari
ella ólógliga fyriskipaðari ítróttavedd-
ing eftir stk. 1, verður revsaður við bót.
§ 9. Mál um brot á hesa lóg verða
framd sum løgreglumál. Fyri mál, ið
verða reist eftir § 8, stk. 1, koma rættar-
stigini í kap. 68-69 og 71-72 í rættar-
gangslógini í nýtslu í sama mun sum í
málum, ið eftir vanligum reglum verða
framd sum statsadvokatmál.
§ 10. Henda lóg kemur í gildi beinan
vegin.
§ 5. Af gevinster over 500 kr. betales
en afgift til landskassen pá 15%. Ge-
vinsterne er ellers fritaget for skat til
land eller kommune.
§ 6. Af overskuddet, der fremkom-
mer efter udbetaling af gevinster, ad-
ministration, afskrivning, henlæggelser,
udbytte m.v. fordeles 80% til idræts-
formál og 20% som tilskud til forskel-
lige ungdomsaktiviteter.
Stk. 2. Bestyrelsen træffer bestem-
melse om fordeling af beløbene.
§ 7. Selskabet kan i den skattepligtige
indtægt fradrage det beløb, der er ud-
betalt i henhold til § 6.
§ 8. Foranstaltning af anden tipning,
som ikke har hjemmel i denne lov samt
formidling som mellemmand med løn
for deltagelse i udenlandsk tipning,
straffes med bøde, hæfte eller fængsel i
indtil 6 máneder.
Stk. 2. Den, der deltager i ulovlig
eller ulovligt formidler tipning efter stk.
1, straffes med bøde.
§ 9. Sager angáende overtrædelse af
denne lov behandles som politisager.
For sá vidt angár sager, der rejses i
henhold til § 8, stk. 1, finder de i lov om
rettens pleje kap. 68-69 og 71-72 om-
handlede retsmidler anvendelse i sam-
me omfang som i sager, som der efter
almindelige regler tilkommer statsad-
vokaten af forfølge.
§ 10. Denne lov træder straks i kraft.
Tórshavn, 20. mai 1983.
Pauli Ellefsen
løgmaður
/Tórbjørn Poulsen