Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Qupperneq 116

132
Nr. 52.
20. mai.
Løgtingslóg
um
hrcnnistudning til ávísar pensjónistar og
stakar uppihaldarar.
Samsvarandi samtykt Føroya løg-
tings staðfestir og kunnger løgmaður
hesa løgtingslóg:
§ 1. I fíggjarárinum 1983/84 verður
úr landskassanum veittur ein brenni-
studningur til pensjónistar við kr. 1.200
til hvønn pensjónist.
§ 2. Brennistudningurin verður latin
til fólk, ið áðrenn 1. oktober 1983 hava
fingið játtað fólkapensjón, avlamis-
pensjón ella einkjupensjón ella hava
sent inn umsókn um slíka pensjón, tí
rætturin til hana er uppnáddur og seinri
fáa pensjónina játtaða.
§ 3. Treytinfyriatfáabrennistudning
er, at pensjónisturin við oktober út-
gjaldingina 1983 hevur rætt til pen-
sjónsviðbót. Hjúnafelagar, sum bæði
eru pensjónistar eiga ein part í felag.
§ 4. í fíggjarárinum 1983/84 verður
úr landskassanum eisini veittur ein
brennistudningur við kr. 1.200,- til
stakar uppihaldarar við egnum húsar-
haldi, sum fáa hjálp sambært § 22 í for-
sorgarlógini.
§ 5. Brennistudningurin verður út-
goldin av Føroya Gjaldstovu.
2. stk. Annars hevur Almannastovan
fyrisitingina av brennistudninginum um
hendi.
3. stk. Avgerðir, sum Almannastovan
hevur tikið, kunnu innan 4 vikur skjót-
ast inn fyri landsstýrið.
Lagtingslov
om
brændselstilskud til visse pensionister og
enlige forsørgere.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. I finansáret 1983/84 ydes af
landskassen et brændselstilskud til
pensionister pá kr. 1.200 til hver pen-
sionist.
§ 2. Brændselstilskud ydes til per-
soner, som inden dcn 1. oktober 1983
har fáet bevilget folkepension, invalide-
pension eller enkepension eller har
indsendt ansøgning om sádan pension,
fordi retten til denne er opnáet og senere
fár pensionen bevilget.
§ 3. Betingelsen for at opná brænd-
selstilskud er, at pensionisten ved
oktober udbetalingen 1983 er berettiget
til pensionstillæg. Ægtepar, som begge
er pensionister, fár tilsammen en andel.
§ 4. I finansáret 1983/84 ydes af
landskassen ogsá et brændselstilskud til
enlige forsørgere med egen hushold-
ning, som fár hjælp ifølge § 22 i for-
sorgsloven.
§ 5. Brændselstilskuddet udbetales af
Føroya Gjaldstova.
Stk. 2. Iøvrigt varetager Almanna-
stovan administrationen af brændsels-
tilskuddet.
Stk. 3. Afgørelser, som Almannastov-
an har truffet, kan inden for 4 uger ind-
bringes for landsstyret.