Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Page 124

140
Nr. 56.
6. juni.
Løgtingslóg
um
broyting i løgtingslóg um minstuløn og
annan stuðul til fiskivinnuna.
Samsvarandi samtykt Føroya løg-
tings staðfestir og kunnger løgmaður
hesa løgtingslóg:
§ 1. í løgtingslóg nr. 22 frá 18. mars
1980 um minstuløn og annan stuðul til
fiskivinnuna verða gjørdar hesar broyt-
ingar:
1. §3,1. punktum verður orðað soleið-
is:
»Minstalønin er pr. 1. apríl 1983
kr. 9.050,00 um mánaðin, hvør
veiðuferð verður roknað fyri seg.«
2. § 4,2. punktum verður orðað soleið-
is:
»Minstiforvinningurin er pr. 1.
apríl 1983 kr. 681,70 til hvønn
mannin fyri hvønn útróðrardagin,
tó tá talan er um snelluveiddan fisk,
bert hálvur minstiforvinningur.
2. stk. Manningini á opnum báti
verður tryggjað ein minstiforvinn-
ingur av somu stødd sum í 1. stk.,
treytað av at viðkomandi persónur
hevur havt minst 40% av skattainn-
tøku síni stavandi frá útróðri árið
fyri.
3. stk. Treytin, fyri at minstifor-
vinningurin kann veitast, er, at við-
komandi persónur hevur havt
minst 60% av síni skattainntøku
stavandi frá útróðri árið fyri, og at
hesin framhaldandi rekur somu
høvuðsvinnu í ikki minni mát enn
áður.«
Lagtingslov
om
ændring i lagtingslov om mindsteløn og
andcn støtte til fiskerierhvervet.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1, I lagtingslov nr. 22 af 18. marts
1980 om mindsteløn og anden støtte til
fiskerierhvervet foretages følgende ænd-
ringer:
1. § 3, 1. punktum formuleres sáledes:
»Mindstelønnen er pr. den 1.
april 1982 kr. 9.050,00 pr. máned,
hver fisketur beregnet for sig.«
2. § 4, 2. punktum formuleres sáledes:
»Mindsteindtægten er pr. 1. april
1983 kr. 681,70 til hver af mand-
skabet for hver fiskedag, dog nár
der er tale om fisk, der er fanget
med sneller, kun halv mindsteind-
tægt.
Stk. 2. Mandskabetpáábnebáde
tilsikres ogsá en mindsteindtægt af
samme størrelse som i stk. 1 betin-
get af, at vedkommende person har
haft rrrindst 40% af sin skatteind-
tægt hidrørende fra hjemmefiskeri
áret i forvejen.
Stk. 3. Betingelsen.foratmind-
steindtægten kan opnás, er, at ved-
kommende har haft mindst 60% af
sin skatteindtægt hidrørende fra
hjemmefiskeri áret i forvejen, og at
denne fortsat driver hjemmefiskeri
som hovederhverv i ikke mindre
omfang end tidligere.«