Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Qupperneq 192

208
7. §. Hjá persónum, sum fáa sær
bústað í Føroyum uttan at seta búgv
her, tekur skattskyldan sambært 1. § nr.
1, tó ikki við fyrr enn teir setast í búgv
her.
2. stk. Reglan í 1. § nr. 2 verður bert
gjørd galdandi við flyting uttanlands
íroknað Danmark og Grønland, tá
persónurin frammanundan hevur búð í
Føroyum í eitt samfelt tíðarskeið upp á
minst 4 ár.
8. §. Hjápersónum.sumnevndireruí
1. § nr. 4, tekur skattskyldan við frá tí
degi, sum treytar skattskyldu, tá teir av
fyrstan tíð komu higar til lands.
9. §. Um kvinna, sum var tald sjálv-
støðugur skattgjaldari, giftist í inntøku-
árinum, verður hon frá og við hesum
inntøkuári samskattað við mannin,
tó verður hon sett í skatt fyri seg av
teimum inntøkum, ið nevndar eru í 4. §
2. stk. Skattsetingin fevnir eisini um tær
inntøkur, hon hevur vunnið, áðrenn
hon giftist.
10. §. Verða hjún sundurlisin ella
skild, verða tey hvørt sær sett í inntøku-
skatt frá tí at dómur varð uppsagdur ella
loyvi givið. Konan verður tá sett í skatt
av tí, sum hon í inntøkuárinum hevur í
inntøku av egnari vinnu og í inntøku av
serogn, og somuleiðis av inntøku í inn-
tøkuárinum av tí parti úr felagsbúnum,
sum verður skiftur henni, meðan mað-
urin verður skattaður av eftirverandi
inntøkum.
2. stk. Slíta hjún sambúð sína, tó at
tey hvørki verða sundurlisin ella skild,
verða tey sett í inntøkuskatt hvørt sær
frá og við tí degi, nýtt inntøkuár byrjar,
um sannað verður, at treytirnar fyri, at
tey mugu roknast fyri at liva alsamt
skild, sambært 4. § 4. stk., eru fyri hendi,
nú ið árið byrjar. Tá tey verða sett í skatt
fyri hetta inntøkuár og í tann mun, tað
§ 7. For personer, der erhverver sig
bopæl pá Færøerne, uden samtidig at
tage ophold her, indtræder skattepligt i
henhold til § 1, nr. 1 først, nár de tager
ophold her.
Stk. 2. Bestemmelsen i § 1, nr. 2
finder ved fraflytning til udlandet
herunder Danmark og Grønland alene
anvendelse, nár den tidligere bopæl pá
Færøerne har strakt sig over et sam-
menhængende tidsrum af mindst 4 ár.
§ 8. For de i § 1 nr. 4 nævnte personer
indtræder skattepligten fra begyndelsen
af det ophold, der begrunder skatteplig-
ten.
§ 9. Sáfremt en kvinde, der er medta-
get ved skatteansættelsen som selvstæn-
dig skattepligtig person, indgár ægte-
skab i indkomstárets løb, sambeskattes
hun med manden fra og med dette ind-
komstár, idet hun dog ansættes særskilt
i skat af de i § 4, stk. 2 nævnte indtægter.
Heri medregnes de indtægter, hun har
oppebáret før ægteskabets indgáelse.
§ 10. Ved separation eller skilsmisse
ansættes hver af ægtefællerne til ind-
komstskat fra dommens afsigelse eller
bevillingens udfærdigelse. Ved den
nævnte ansættelse vil hustruen være at
ansætte af, hvad hun i indkomstáret har
haft som indtægt af selvstændigt
arbejde, særeje, samt af indtægten i ind-
komstáret af den del af fællesboet, som
hun ved skiftet fár udlagt, medens
manden ansættes af den resterende del
af indkomsten.
Stk. 2. Ægtefæller, der uden at blive
separerede eller skilte, ophæver sam-
livet, ansættes til indkomstskat hver for
sig fra og med begyndelsen af det ind-
tægtsár, ved hvis begyndelse betingel-
serne for at anse dem som levende til
stadighed adskilt, jfr. § 4, stk. 4, godt-
gøres at foreligge ved indkomstárets be-
gyndelse. Ved ansættelsen for dette og i