Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Page 217

233
4. stk. Teir, ið starva í sigling ella
fiskiskapi, verða, um teir hava ikki bú-
stað ella fast tilhald í nakrari kommunu
1. oktober í árinum framman undan
inntøkuárinum, skattaðir í teirri komm-
unu, har ið teir vanliga halda til, tá teir
eru ikki á sjónum. Ber ikki til at stað-
festa tílíkan vanligan tilhaldsstað, skal
skatturin verða goldin í teirri
kommunu, skipið hevur heimstað, ella,
um skipið eigur heima uttanlands, í
teirri kommunu, har sum hesir skatt-
gjaldarar seinast hava verið skattskyld-
ugir til tilhaldskommununa. I ivamál-
um hevur landsstýrið ta endaligu av-
gerðina.
5. stk. Persónar, sum í heilum skifta
tilhald, gjalda skatt til ta kommunu,
sum helst má verða hildin at vera
heimakommuna teirra. I ivamálum
hevur landsstýrið ta endaligu avgerðina.
6. stk. Deyðsbúgv verður skattað í
teirri kommunu, har hin deyði seinast
hevði skattskyldu til tilhaldskommun-
una.
42. §. Hevur persónur tilhald í eini
kommunu, av tí at hann er á sjúkrahúsi
ella er settur í fangahús ella tílíkt, og
uppfyllir hann samstundis tað, sum
krevst til at verða settur í tilhalds-
kommunuskatt í aðrari kommunu í
landinum, tá skal hann ikki gjalda til-
haldskommunuskatt í fyrrnevndu
kommunu. Hetta sama hevur gildi fyri
tann, sum heldur til í eini kommunu, av
tí at hann er har í almennum ørindum,
og sum samstundis uppfyllir tað, sum
krevst til at verða settur í tilhalds-
kommunuskatt i aðrari kommunu í
landinum.
43. §. Bygda(r)ráðið kann, um tað
ikki heldur, at skattakommunan hjá
einum skattaskyldugum 1. oktober er
tann rætta jvb. 41. §, 2. - 6. stk., kæra um
hetta áðrenn 1. mai árið eftir. Um hin
Stk. 4. Personer, der er beskæftiget
ved søfart eller fiskeri, beskattes, sá-
fremt de ikke har nogen bopæl eller fast
ophold i nogen kommune, i den kom-
mune, hvori de, bortset fra ophold pá
søen, har deres sædvanlige opholdssted.
Haves sádan tilknytning ikke til nogen
kommune, svares skatten til den kom-
mune, i hvilken skibet har sit hjemsted
eller, sáfremt skibet har hjemsted uden
for Færøerne, til den kommune, hvori
de págældende senest har været skatte-
pligtige til opholdskommunen; i tvivls-
tilfælde træffer landsstyret den endelige
afgørelse.
Stk. 5. Personer, som stadig skifter
opholdssted, svarer skatten til den
kommune, der nærmest má betragtes
som deres hjemstedskommune; i tvivls-
tilfælde træffer landsstyret den endelige
afgørelse.
Stk. 6. Dødsboer beskattes i den
kommune, hvor afdøde senest var skat-
tepligtig til opholdskommunen.
§42. Den.hvisopholdienkommune
skyldes, at han er anbragt pá sygehus
eller i fængsel, arrest eller lignende, og
som samtidig opfylder betingelserne for
at blive pálignet opholdskommuneskat
i en anden kommune pá Færøerne,
svarer ikke opholdskommuneskat i
førstnævnte kommune. Det samme
gælder den, hvis ophold i en kommune
skyldes udførelse af et offentligt hverv,
og som samtidig opfylder betingelserne
for at blive pálignet opholdskommune-
skat i en anden kommune pá Færøerne.
§ 43. Kommunalbestyrelsen i en
kommune, der mener, at den for en
skatteyder udpegede skattekommune
pr. 1. oktoberikkeerdenrette,jfr. §41,
stk. 2 - 6, kan inden 1. maj áret efter rejse
30— Knnneerðasavn 1983