Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Side 279

295
Nr. 87.
1. september.
Løgtingslóg
um
áseting av skatti til landskassan.
Samsvarandi samtykt Føroya løg-
tings staðfestir og kunnger løgmaður
hesa løgtingslóg:
1. kapittul.
§ 1. Vísandi til § 54 í løgtingslóg nr.
86 frá 1. september 1983 um landsskatt
og kommunuskatt (samtíðarskattur)
verður skattur teirra, ið nevnd eru í § 1
nr. 1-6 í somu lóg og teirra, ið nevnd eru
í § 2, til landskassan ásettur soleiðis:
Er inntøkan minni enn kr. 30.000, verð-
ur latið 20%.
Er inn- men verður av og
tøkan minni latið av
enn av rest-
ini
kr. kr. kr. kr. %
30.000 50.000 6.000 30.000 26
50.000 100.000 11.200 50.000 31
100.000 150.000 26.700 100.000 33
150.200 200.000 43.200 150.000 35
200.000 250.000 60.700 200.000 43,5
250.000 300.000 82.450 250.000 45,5
300.000 105.200 300.000 47
§ 2. Fyri hvørt barnið, sum ikki er 16
ár í byrjanini av tí álmanakkaári, sum
skattur er ásettur, verða í útroknaða
landsskattinum sambært § 1 í hesari lóg,
hjá teimum skattskyldugu eftir § 1 nr. 1-
6 í samtíðarskattalógini, drignar 1.800
kr. frá sbr. § 46, 3. stk. í somu lóg. í
hjúnalag verður frádrátturin í skattin-
um hjá manninum. Um hesin ikki fær
nýtt frádráttin til fulnar, skal restin
Lagtingslov
om
udskrivning af skat til landskassen.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende lagtingslov:
Kapitel 1.
§ 1. Under henvisning til § 54 i lag-
tingslov nr. 86 af 1. september 1983 om
landsskat og kommuneskat (kildeskat)
udskrives skatten for dem, der er om-
handlet i nævnte lovs § 1 nr. 1-6 og for
dem, der er omhandlet i § 2, til lands-
kassen sáledes:
Er indtægten mindre end kr. 30.000, er-
lægges 20%.
Er ind- men erlæg- af og
tægten mindre ges af
end res-
ten
kr. kr. kr. kr. %
30.000 50.000 6.000 30.000 26
50.000 100.000 11.200 50.000 31
100.000 150.000 26.700 100.000 33
150.000 200.000 43.200 150.000 35
200.000 250.000 60.700 200.000 43,5
250.000 300.000 82.450 250.000 45,5
300.000 105.200 300.000 47
§ 2. For hvert barn, som i begyndel-
sen af det kalenderár, for hvilket skatten
udskrives, er under 16 ár, gives der i de i
kildeskattelovens § 1, nr. 1-6 nævnte
skattepligtige personer et fradrag pá
1.800 kr. i den i henhold til § 1 i denne
lov beregnede skat. Ægtemanden oppe-
bærer fradraget. Hvis denne ikke kan
udnytte fradraget fuldt ud, bliver resten
at fradrage hos moderen, hvis denne er