Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Page 281

297
landsskattinum ikki fara upp um 28%
av samlaðu rentuútreiðslum teirra. Um
so er, at samlaði landsskatturin hjá
hjúnafeløgum, aftaná at 28% av
samlaðu rentuútreiðslum teirra er
frádrigin, tá vísir hall, kann hetta verða
drigið frá í landsskattinum árið eftir.
Hjúnafelagar avgera tá sjálvir, hvussu
hetta hallið verður býtt teirra millum.
renteudgifter. Hvis nu ægtefællernes
samlede landsskat bliver negativ efter
fradrag af 28% af deres samlede rente-
udgifter, kan det negative beløb fra-
drages i næste árs landsskat. Ægtefæl-
lerne afgør selv, hvorledes dette beløb
skal fordeles mellem dem.
2. kapittul.
§ 5. Vísandi til § 54 í samtíðarskatta-
lógini verður skattur teirra, ið nevnd eru
í § 1 nr. 8-14 í somu lóg og teirra, ið
nevnd eru í § 2 við avmarkaðari skatt-
skyldu, til landskassa og kommunu
ásettur soleiðis:
Er inntøkan minni enn kr. 100.000
verður latið 27%.
Er men verður av og
inntøk- minni latið av
an enn rest-
ini
kr. kr. kr. kr. %
100.000 200.000 27.000 100.000 37
200.000 500.000 64.000 200.000 48
yvir 500.000 208.000 500.000 49
Skatturin verður býttur við 30% sum
kommunuskattur og 70% sum lands-
skattur.
Kapitel 2.
§ 5. Under henvisning til § 54 i kilde-
skatteloven udskrives skatten for dem,
der er omhandlet i nævnte lov § 1 nr. 8-
14 og for dem, der er omhandlet i § 2
med ubegrænset skattepligt, til lands-
kasse og kommune sáledes:
Er indtægten mindre end kr. 100.000 er-
lægges 27%.
Er men erlæg- af og
indtæg- mindre ges af
ten end res-
ten
kr. kr. kr. kr. %
100.000 200.000 27.000 100.000 37
200.000 500.000 64.000 200.000 48
over 500.000 208.000 500.000 49
Denne skat fordeles med 30% som
kommuneskat og 70% som landsskat.
3. kapittul.
§ 6. Vísandi til § 54 í samtíðarskatta-
lógini verður skatturin til landskassan
hjá deyðsbúgvum við óavmarkaðari
skattskyldu eftir § 1, nr. 7 í somu lóg og
hjá deyðsbúgvum við avmarkaðari
skattskyldu eftir § 2 40% av samlaðu
inntøkuni. Búgv, sum lúka treytirnar í §
15, 2. stk. í samtíðarskattalógini fáa tó
Kapitel 3.
§ 6. Under henvisning til § 54 i kilde-
skatteloven udskrives skatten til lands-
kassen for dødsboer med ubegrænset
skattepligt i henhold til § 1 nr. 7 i samme
lov for dødsboer med begrænset skatte-
pligt i henhold til § 2 med 40% af den
samlede indtægt. Boer, som opfylder
betingelserne i § 15, stk. 2 i kildeskatte-
38 — Kunngerðasavn 1983