Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Síða 331

347
skylduga eftir reglunum í samtíðar-
skattalógini, verður roknað við
samlaðum inntøkum ogfrádráttum í
álmanakkaárinum sambært sam-
tíðarskattalógina, og 72% av tí tá út-
roknaða skattinum verður kravdur
inn av Føroya Gjaldstovu eftir regl-
unum í 6. kap. í lógini um samtíðar-
skatt.
3. stk. Persónar, sum koma undir
skattskyldu eftir 1. § í samtíðar-
skattalógini, og sum í skattaárinum
1983/84 hava verið stytri enn eitt ár
uttanlands, og sum hava goldið skatt
har av inntøku haðani, kunnu draga
henda skatt frá í tí inntøkuskatti, sum
latin verður í Føroyum fyri skattaárið
1983/84. Frádrigið kann tó ikki verða
meira enn tann í Føroyum álíknaði
skattur fyri skattaárið 1983/84. í slíkum
førum skal inntøka vunnin uttanlands
takast við í endaligu álíkningini í
Føroyum í tí ári, hon er vunnin.
3. kapittul
Skiftisreglur um innkrevjing av skatti og
reglur um skuldbinding, innheinting o.a.
4. §. Reglurnar um skattaútrokning
og-innheinting v.m. í 6. kap. í samtíðar-
skattalógini verða fyrstu ferð nýttar, tá
skattur skal leggjast á fyri inntøkuárið
1984. Tað sama er galdandi fyri skuld-
bindingar- og innheintingarreglurnar í
13. kap. og revsireglurnar í 14. kap.
Reglurnar í 136. § í samtíðarskattalógini
verða eisini nýttar aftaná 1. apríl 1984,
tá skattur, ið er álíknaður fyri skattaárið
1983/84 og eldri skattaár, verður inn-
heintaður.
5. §. Reglurnar í 30. §, 1. og 2. stk. í
samtíðarskattalógini um eftirhald í
bestemmelserne i kildeskatteloven,
skal man medtage de samlede ind-
tægter og samlede fradrag for hele
kalenderáret iflg. kildeskatteloven,
og 72% af den sáledes beregnede skat
opkræves af Føroya Gjaldstovu iflg.
bestemmelserne i kap. 6 i kilde-
skatteloven.
Stk. 3. Personer, som bliver skatte-
pligtige efter bestemmelserne i § 1 i
kildeskatteloven, og som i skatteáret
1983/84 har opholdt sig mindre end et
ár i udlandet, og som har betalt skat der
af indkomst indvundet der, kan fra-
trække denne skat i den indkomstskat,
der skal betales til Færøerne for
skatteáret 1983/84. Der kan ikke fra-
trækkes mere end den pá Færøerne pá-
lignede skat for skatteáret 1983/84. I
disse tilfælde skal den indkomst, der er
indtjent i udlandet tages med i slut-
Iigningen pá Færøerne i det ár, denne er
indtjent.
Kapitel 3
Overgangsbestemmelser om opkrævning
af indkomstskat og regler om hæftelse og
inddrivelse m.v.
§ 4. Reglerne om skatteberegning og
opkrævning m.v. i kap. 6 i kildeskatte-
loven anvendes første gang ved beskat-
ning af indkomsten for indkomstáret
1984. Det samme gælder hæftelses- og
inddrivelsesbestemmelserne i kildeskat-
telovens kap. 13, og straffebestemmel-
serne i kap. 14. Reglerne i kildeskatte-
lovens § 136 anvendes ogsá ved ind-
drivelse efter den 1. april 1984 af skatter
pálignet for skatteáret 1983/84 og tid-
ligere skatteár.
§ 5. Bestemmelserne i § 30, stk. 1 og 2
i kildeskatteloven om indeholdelse i