Heimilistíminn - 08.03.1979, Qupperneq 11

Popp-kornið
Joey Travolta
œtlar ekki að komast áfram
á kostnað bróður síns
Hann er sagður hafa
þessar dæmigerðu diskótek-
hreyfingar, sem allir sækj-
ast eftir nú til dags. Hann er
mjög likur litla bróður sin-
um John, sem nú er einhver
stærsta stjarna Hollywoods.
Viprurnar kringum munninn, og
brosiB i augunum lflcist llka brosi
Johns Travolta, en þetta er einmitt
bröðir hans. Þessi bróBir dansar og
syngur, ogallir segja, aB hann sé næst-
um yfirnáttúrulega likur bróBur sln-
um, en þó eru þeir ekki tviburar.
Joey Travolta er staBráBinn i þvi aB
verBa stjarna og þaB fyrir eigin ágæti
— en ekki vegna þess aB bróBir hans er
svo frægur. Og allt bendir til þess aB
draumar Joey eigi eftir aB rætast.
Hann hefur sent frá sér plötur, sem
hafa selzt nokkuB vel, og meira aB
segja nálgast toppsöluplöturnar. Þá
hefur hann einnig undirritaB samning
viB Paramount-kvikmyndafyrirtækiB,
og ætlunin er aB hann leiki i myndinni
Sunnyside, enhann áeinnig aB aBstoBa
viB aBsemja kvikmyndahandritiB, svo
llklega getur Joey fleira en sungiB og
dansaö.
— Mér hefur gengið svona vel vegna
eigin verBleika en ekki vegna þess aB
ég er bróBir Johns, segir Joey. — ViB
John förum okkar eigin leiBir. ViB höf-
um meira aB segja ekki hitzt I langan
tlma, liklega ekki i næstum tvö ár.
— AuBvitaB verB ég aB viBurkenna,
að þaB hefur ekki veriB mér til tjóns,
aB John er bróBir minn. Einmitt þess
vegna hefur fólk nennt aB leggja viB
augu og eyru, þegar ég var aB byrja,
en svo hefur þaB llka þaB I Fór meB sér,
aB gerðar eru meiri kröfur til manns
en annars væri.
— Ég er ekki öfundsjdkur út I John.
Hann sópar saman milljónunum, og
það finnst mér ánægjulegt fyrir hann.
ViBhöfum þókomiB okkur saman um,
aB ég skuli ekki skipta mér af þvi sem
hann tekur sér fyrir hendur, né heldur
haftn af mér.
A meBan John Travolta var aB verBa
frægur söngvari vann Joey meB fjöl-
fötluBum börnum. Hann var skóla-
kennari I þrjú ár, en hann hafði alltaf
látiBsig dreyma um, aBkomast áfram
i%kemmtanaiBnaBinum, og llklega á
honum eftir að takast þaB. Hann söng i
næturklúbbum i New York og einnig i
Suðurrikjum Bandarlkjanna. Fyrir ári
fór hann til Los Angeles, og þar undir-
ritaBi hann samning um aB syngja inn
á plötu, ogþá var hafizt handa um aB
auglýsa þennan nýja Travolta.
— Já, og ætli ég fari svo ekki aB
dansaáBur en langt liður, segir Joey.
— ÞaB vill nefnilega svoleiBis til, aB
þaB er ég, sem kann aB dansa. Þegar
viB John vorum aB læra, þá var þaB ég,
en ekki hann, sem vann öll dans-
verölaunin!