Morgunblaðið - 19.02.2005, Qupperneq 21

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 19. FEBRÚAR 2005 21
ERLENT
SPÁNVERJAR ganga að kjörborði á
morgun, sunnudag, til að greiða at-
kvæði um stjórnarskrársáttmála
Evrópusambandsins. Er þetta í
fyrsta skipti sem sáttmálinn er borinn
undir þjóðaratkvæði.
Búist er við að Spánverjar sam-
þykki sáttmálann þótt fæstir þeirra
hafi lesið hann og sumir hafi aldrei
heyrt hans getið. Spáð er lítilli kjör-
sókn og stjórn spænska Sósíalista-
flokksins hefur gefið til kynna að hún
myndi telja það viðunandi ef 33% at-
kvæðisbærra Spánverja greiddu at-
kvæði.
Þar sem öll ESB-löndin 25 þurfa að
samþykkja stjórnarskrársáttmálann
til að hann geti tekið gildi er niður-
stöðu atkvæðagreiðslunnar á Spáni
beðið með eftirvæntingu í öðrum að-
ildarlöndum sambandsins. Atkvæða-
greiðslan er þó ekki bindandi og
spænska þingið hefur lokaorðið.
Sú ákvörðun spænsku stjórnarinn-
ar að verða fyrst til að bera sáttmál-
ann undir þjóðaratkvæði þykir end-
urspegla þá stefnu Jose Luis
Rodriguez Zapatero forsætisráð-
herra að leggja meiri áherslu á Evr-
ópusamstarfið en forveri hans í emb-
ættinu, Jose Maria Aznar, sem lagði
mikið upp úr nánu samstarfi við
Bandaríkin og studdi innrásina í Írak.
Þótt Sósíalistaflokkurinn og hægri-
flokkur Aznars hafi deilt um nokkur
atriði sáttmálans eru þeir báðir
hlynntir honum.
Lítil kjörsókn vatn á
myllu andstæðinga ESB
Skoðanakannanir benda til þess að
kjörsóknin á sunnudag verði um 35–
40%, hin minnsta á Spáni frá því að
lýðræði var komið þar á eftir dauða
Franciscos Francos einræðisherra
1975.
Stuðningsmenn sáttmálans óttast
að verði kjörsóknin lítil á Spáni, jafn-
vel þótt stjórnarskráin verði sam-
þykkt, verði það vatn á myllu and-
stæðinga Evrópusambandsins í
Bretlandi og víðar. Það geti leitt til
keðjuverkunar sem verði að lokum til
þess að stjórnarskrársáttmálinn falli.
„Verði kjörsóknin lítil verður það
ekki góðs viti,“ sagði Daniel Keohane,
sérfræðingur við hugveitu í Evrópu-
málum í London. „Það myndi valda
ráðamönnum í nokkrum löndum
áhyggjum vegna þess að því minni
sem kjörsóknin verður þeim mun lík-
legra er að andstaðan við sáttmálann
verði hlutfallslega mikil.“
Þegar hefur verið ákveðið að bera
sáttmálann undir þjóðaratkvæði í níu
öðrum löndum. Þeirra á meðal eru
Bretland, Frakkland, Pólland og
Tékkland og því fer fjarri að öruggt
sé að stjórnarskráin verði samþykkt
þar.
Þrjú lönd – Slóvenía, Litháen og
Ungverjaland – hafa þegar staðfest
sáttmálann með atkvæðagreiðslum á
þjóðþingum sínum.
Nýleg skoðanakönnun bendir til
þess að 90% Spánverja viti lítið eða
ekkert um stjórnarskrársáttmálann,
en Keohane taldi það ekki áhyggju-
efni. „Hver hefur lesið stjórnarskrá
eigin lands, hvað þá Evrópu? Í raun
og veru er fólk að greiða atkvæði um
hvort því líkar Evrópusambandið.“
Keohane taldi það meira áhyggju-
efni að nýleg könnun bendir til þess
að 33% íbúa ESB-landanna hafi aldrei
heyrt stjórnarskrána nefnda.
/0
/ . 
/0 


(1  .
 &
"& <@
 @ G


 
 ! 
2"
  ,
""
!,
 "&  
 5 2'!

 
 


 

  !"
,
2  % 
 CE
/3  % C ! "" -!,$
E
4
C ! "" -!,$
E
  C 0 -!,$
E
, C ! ""
-!,$
E

-( C$ !'$ "$E5  C
5 "$E


6
! C $ H5 "$E
+3- 5 C ! ""
-!,$E
7
 8


*& CH"5 E
9  .(

) 




1
!
 
 

 

# !"$
%
 !   & %  '
%
 
 

 
 

&



 


    
 
Líklegt talið að
Spánverjar lýsi
sig samþykka
Stefnir í litla kjörsókn í fyrsta
þjóðaratkvæðinu um stjórnarskrár-
sáttmála Evrópusambandsins
Madríd. AP, AFP.
FIMMTÍU deildarstjórum í
sænsku áfengiseinkasölunni
hefur verið tilkynnt, að líkleg-
ast sé, að þeim verði sagt upp.
Allir eru þeir sakaðir um að
hafa þegið mútur af innflytj-
endum áfengis.
Þessum 50 var vikið úr starfi
til bráðabirgða á fullum launum
fyrir hálfu ári en aðrir 27 deild-
arstjórar, sem einnig eru sak-
aðir um nútuþægni, hafa hætt
störfum.
Rannsókn á málinu hefur
staðið yfir nokkuð lengi en bú-
ist er við, að henni ljúki á næstu
vikum. Hefur jafnt samtökum
atvinnurekenda sem stéttar-
félagi deildarstjóranna verið
leyft að fylgjast með henni að
því er segir í Svenska Dagblad-
et. Vill talsmaður stéttarfélags-
ins lítið láta eftir sér hafa um
málin og ekki annað en það, að
þess verði gætt, að farið verði
að lögum og reglum hvað það
varðar.
Málið snýst um
brot á trúnaði
Mútuákærurnar snúast al-
mennt ekki um miklar upphæð-
ir, flestar eru þær á bilinu 50 til
100.000 íslenskar krónur, en
Jonas Milton hjá vinnuveit-
endasamtökunum Almega seg-
ir, að það séu ekki fjárupphæð-
irnar, sem mestu máli skipti.
Trúnaður hafi verið brotinn og
um viðurlög við því séu regl-
urnar mjög skýrar.
Deildar-
stjórar
reknir


  
 
   
      
              !  

  
 

  
# # 
!
 
     
    
$ 
      %
  



 #! #   


 &  '(


  
 )
$    
*


 % +   
  ,            
 #  
  $ 
-    
    %    

. #  
/ %   .        #% 0  
.   .  
  .  1
  !  $  #! #   
&   2  % 
  3   
   
    

.  $  4  
   # # 
#     !  
   
      
 
!      
5 

  .   1 %      
$       
  
 
   %   



 #   ,##
 #      
#    %   
  
 .  %           





 


!

 "# $ $!!


  
                
 

!"
#$"    $  %# "
6   #  # !  ,# $ 4  #
  
# 
& !
$      '7899
%% & " '' ( ) *+,*
-. /0 ' .,. & %%
:#     # #  %     ;9 
) <  %  
  %   )
=

&
>



#
$
 &


=







/
#

&

#


:




?






:



@

?



#$

:

=




+
)

12
  /
!
/






$! 



'  
$!!!


) $
!



/




,$!
 
'  
$!!!




$3

%
"






4

1
1



$3

%
'

$
!


42








$3

%
'

$
!


4









$3

%
)


 $
!







4
 1
1



$3

%
*
3



2
 


$3

%
'

$
!


4



 $
!


$3

%
'

$
!


42


!$
2