Dagblaðið Vísir - DV - 20.09.2010, Blaðsíða 17

Mánudagur 20. september erlent 17
Skoða kostnað
við refsingar
Dómarar í Missouri í Bandaríkjun-
um eru farnir að taka tillit til þess
hvað það kostar ríkið að dæma
menn í fangelsi þegar þeir ákveða
hver hæfileg refsing fanga skuli vera.
Hingað til hefur verið lögð höfuðá-
hersla á að refsingin haldist í hendur
við alvarleika glæpsins, en nú eru
yfirvöld í Missouri farin að hugsa
um hvað refsingin kostar. Dæmi um
þetta er að þriggja ára fangelsisvist
fyrir að valda barni hættu, gæti kost-
að ríkið 37 þúsund dollara, en skil-
orðsbundinn fangelsisdómur kostar
aðeins 7 þúsund dollara.
Þessi nýja stefna hefur ver-
ið harðlega gagnrýnd í Missouri
þar sem á það hefur verið bent að
refsing við glæpum sé ekki eins og
stærðfræðiformúla. Enginn geti
verðlagt það heldur að vera fórnar-
lamb glæpa. Kostnaður samfélagsins
af glæpamönnum sé meiri en bara
refsingin yfir þeim.
sænskur frambjóðandi:
Skar hakakross
í enni sér
Einn frambjóðenda Svíþjóðardemó-
krata í kosningunum í Svíþjóð sagði
að grímuklæddir útlendingar hefðu
ráðist á hann og skorið hakakross-
inn í enni hans. Réttarlæknir dregur
þetta hins vegar í efa og segir að allt
bendi til þess að hann hafi skorið sig
sjálfur.
Maðurinn er í framboði fyrir
flokkinn í Malmö en hann sagði að
útlendingarnir hefðu verið grímu-
klæddir og talað það sem virtist vera
arabíska. Lögreglan hefur leitað
árásarmannanna án árangurs en
réttarlæknir sem skoðaði sárið sagði
að sitt mat væri að maðurinn hafi
líklegast gert skurðinn sjálfur.
Flokkurinn hefur aukið fylgi sitt í
kjölfar aukinnar gremju sænsks al-
mennings í garð innflytjenda. Hugs-
anlegt er að í fyrsta sinn fái öfga-
hægriflokkur sæti á sænska þinginu.
Stærstu flokkarnir hafa þó þvertek-
ið fyrir að starfa með flokknum og
segja hann ala á útlendingahatri og
kynþáttafordómum.
Trygging gegn
brottnámi
Flestir eru með heimilistryggingu,
bílatryggingu og líftryggingu en
nú hefur bandarískt tryggingafé-
lag ákveðið að bjóða upp á sérstaka
tryggingu fyrir þá sem óttast að vera
brottnumdir af geimverum. Ekki
liggur fyrir hvort tryggingafélagið
hafi náð að sannfæra marga um að
kaupa þessa frumlegu tryggingu en
það verður að teljast nokkuð ólík-
legt. Bandarísk vefsíða valdi þessa
tryggingu sem vitlausustu trygging-
una sem neytendum býðst í dag.
Tekist hefur að hanna tölvukubb
sem notar ljós við vinnslu frekar
en rafmagn. Um er að ræða miklar
framfarir í tölvuvísindum en áður
var talið að í það minnsta væri ald-
arfjórðungur þangað til hægt yrði
að nýta tölvur af þessu tagi. Til-
koma ljóseindatölvanna er í raun
vísindabylting en með þessari upp-
götvun er raunhæft að búast við að
ljóseindatölvur verði orðnar öfl-
ugri en ofurtölvur nútímans eft-
ir fimm til átta ár. Ljóseindatölvur
munu geta leyst af hendi ákveðin
verkefni margfalt hraðar en tölvur
nútímans, það sem núna tekur ár
að reikna út gætu ljóseindatölvur
reiknað út á nokkrum sekúndum.
Endurbætir tölvurnar í dag
Ljóseindatölvan (e. quantum
computer) er byggð á skammta-
fræði eðlisfræðinnnar en hún fjall-
ar um innri virkni atóma. Nýju
tölvurnar nýta sér fræðilegan bak-
grunn skammtafræðinnar til þess
að endurbæta tölvur dagsins í dag.
Í grófum dráttum eru tölvur í dag
byggðar á kenningunni um „Tur-
ing vélina“. Sú vél reiknar út upp-
lýsingar með því að láta tölvur
fylgja skipunum á einfaldan máta.
Skipanirnar eru tölurnar 1 eða 0
ásamt bilum á milli en það er svo-
kallaður tvenndarkóði. Því getur
hver upplýsingaeining annaðhvort
verið í ástandinu 1 eða í ástand-
inu 0. Með gríðarlegum fjölda ein-
faldra skipana geta tölvur nútímans
framkvæmt flókna útreikninga. En
skammtafræðin býður upp á tals-
vert fleiri möguleika.
stórkostlegar framfarir
Nýja tölvutæknin mun hafa í för
með sér gjörbreyttar aðstæður í
eðlis-, efna og erfðafræði, svo dæmi
séu nefnd. Vegna þess að ljóseinda-
tölvan getur tekið ógnarháan fjölda
möguleika inn í reikninginn getur
hún leyst ýmis verk af hendi sem
hefðbundnar tölvur eru nánast
ófærar um. Þá eru ýmsir reikningar
á borð við stærðfræðilega framsetn-
ingu mólikúla leystir á nokkrum
sekúndum með ljóseindatölvum
en það er eitthvað sem venjulegar
ofurtölvur eru að jafnaði mörg ár
að gera, ef þær ráða á annað borð
við þá. En ljóseindatölvuna mun
þurfa að þróa, enda er hún enn á
bernskuskeiðinu .
Ljóseindir, en ekki rafmagn
Ljóseindatölvur vinna með ljós en
ekki rafmagn líkt og hefðbundnar
tölvur. Þannig hleypir hún ljóseind-
um í gegnum silíkonflögu á með-
an tölvur senda rafmagn í gegnum
þær. Þessi fyrsta ljóseindatölva er
frumstæð, ef svo má að orði kom-
ast, en svipaðar tölvur mun vera
hægt að nýta til þess að hanna flók-
in líkön af mólekúlum, sem nýta má
til dæmis við lyfjarannsóknir. Þó er
það aðeins eitt svið af fjölmörgum
þar sem tilkoma ljóseindatölvunn-
ar mun valda byltingu. En það eru
enn ýmis vandamál til staðar sem
þarf að leysa áður en innreið ljós-
eindatölvunnar getur hafist.
Vísindamönnum við háskólann í Bristol hefur tekist að búa til
fyrstu tölvu sinnar tegundar sem vinnur á grundvelli skammta-
fræðarinnar. Tölvur af þessu tagi eru framtíðin.
OFURTÖLVUR SEM
BYLTA VÍSINDUM
Ofurtölva D-Wave er tölva sem
hönnuð var árið 2007, en hún er
eins konar ljóseindatölva. Tölvan
sætti talsverðri gagnrýni og marg-
ir vísindamenn efuðust um að þar
væri raunveruleg ljóseindatölva
á ferð. En lítill vafi virðist vera
um hinn nýja tölvukubb sem
Bristol-menn hönnuðu.
símOn örn rEynissOn
blaðamaður skrifar: simon@dv.is
Ljóseindatölv-an getur lesið
um milljón upplýsinga-
einingar á sama tíma-
punkti, á meðan hefð-
bundin tölva reiknar
einn.
Siglingamaðurinn Judson Newton frá
Bahamaeyjum hvarf sporlaust í síðasta
mánuði eftir að hann lagði upp ásamt
vini sínum í siglingu við Jaws Be-
ach-ströndina. Hans hafði verið ákaft
leitað en leitin engan árangur borið.
Lík hins 43 ára gamla siglingamanns
fannst hins vegar á dögunum, eftir
að hákarlaveiðimenn frá Bahamaeyj-
um skáru upp risastóran hvítháf sem
þeir höfðu veitt. Í ljós kom að hákarl-
inn hafði gleypt Newton, en fingraför
af sundurtættri hendi gátu staðfest
hver hann væri. Veiðimennirnir fundu
einnig búk og tvo fótleggi í iðrum hvít-
háfsins.
Málið hljómar allt eins og atriði
úr hryllingsmynd, enda þarf engan
að undra. Kvikmyndin Jaws var tek-
in upp á þeim slóðum þar sem hár-
kalinn veiddist. Yfirvöld á Bahama-
eyjum telja að Newton hafi ákveðið
að synda til lands eftir að bátur þeirra
varð fyrir vélarbilun skammt frá landi.
Vinir Newtons segja að hann hafi ver-
ið mjög góður sundmaður og því hafi
hann ekki talið sig leggja sig í mikla
hættu. Hann var enn fremur þaulvan-
ur sjómaður, enda starfaði hann áður
á stóru flutningaskipi. Yfirvöld segjast
ekki vita hvort hann var enn á lífi þegar
hákarlinn tætti hann í sig og át hann.
judson newton ætlaði að synda til lands eftir vélarbilun:
Líkamsleifar í iðrum hákarls
Hvítháfur Týndur siglingamaður
endaði líklega ævi sína í kjafti
hákarlsins sem tætti hann í sig.
stríðshrjáð þjóð Íraksstjórn hefur ákveðið að greiða banda-
rískum gíslum Saddams Hussein árið 1990 400 milljónir dala í
skaðabætur. Margir Írakar mótmæla því að þjóðin stríðshrjáða
borgi Bandaríkjamönnum skaðabætur.
ÍRAKAR BORGA
SKAÐABÆTUR
skotfæra sem innihalda rýrt úran. Þá
segja læknar að þeir eigi erfitt með
að takast á við sífellt fjölgandi tilfelli
krabbameins, sérstaklega á svæð-
um þar sem Bandaríkin og Bretland
stunduðu sprengjuárásir. Í janúar
2010 sögðu írakskir læknar að þeir
teldu að notkun rýrðs úrans í skot-
færum innrásarherjanna ylli sífelldri
fjölgun krabbameinstilfella í landinu,
þetta kom fyrst fram hjá Al Jazeera. Á
þremur árum hafa krabbameinstilfelli
í héraðinu Babil tífaldast, segir í frétt
Tehran Times. Árið 2004 greindust
500 með krabbamein þar, árið 2008
greindust 7.000 manns með krabba-
mein. Farið hefur verið fram á fjölda
rannsókna í málinu.
Spurt er hvenær Banda-ríkjamenn borgi Írökum
sem þjáðst hafa vegna aðgerða
stjórnvalda í Washington.
sprengdir með rýrðu úrani Skriðdrekar Íraka sem sprengdir voru með sprengjum með rýrðu úrani við úthverfi Bagdad í maí
2003. Læknar og vísindamenn hafa áhyggjur af áhrifum rýrðs úrans. mynd rEutErs