RM: Ritlist og myndlist - 01.03.1948, Side 37

HIÐ MIKLA SVIÐ
RM
hatri. Hann sagðist hafa séð mann-
inn, þaS var lögregluþjónn. MaS-
urinn var hræddur. Hann kenndi
í brjósti um manninn. Og svo kom
kylfan niSur á höfuS lians, og hann
skellti upp úr og missti meSvit-
undina.
Þegar hann vaknaSi, var hann
í spítalalyktinni. Þar voru sex
aSrir, þar á meSal ein kona. Hann
fann, hvaS þaS var allt ljótt, og
hann reiddist af því aS konan, sem
var þungt haldin, hlótaSi og grét
og sagSist skyldi drepa alla lög-
regluþjóna viS höfnina.
Hann reis á fætur, sagSi hann,
og var reiSur, og ætlaSi aS taka
upp borSiS af gólfinu og mölva
þaS á veggnum, af því aS hann
þoldi ekki aS heyra konuna blóta
og gráta, og svo mundi hann, hvaS
þaS var hlægilegt, og settist niSur.
Ungi læknirinn spurSi, hvemig
honum liSi. Hann sagSi unga lækn-
inum, aS sér liSi vel, þaS væri allt
í lagi, en ef hann fengi ekki brenni-
vínsstaup, yrSi hann líklega reiS-
ur, og þaS vildi liann ekki. Lækn-
irinn sagSi, aS þaS væri sjálfsagt
aS gefa honum hrennivínsstaup.
Hann drakk þaS og fór aS brosa,
en konan var enn aS gráta. ÞaS
var ekkert betra en áSur, og liann
vissi þaS, en hann tók því bara
öSruvísi, vegna brennivínsins. ÞaS
var lygi, en hann sagSi, hvaS um
þaS? Fyrst þaS var allt lygi? ÞaS
var betra aS brosa. Hann kenndi
í brjósti um unga lækninn. Hann
35
William Saroyán.
Sjá smágrein um Saroyan í 1. hefti
I. árgangs RM.
sárkenndi í brjósti um manninn,
sem hafSi bariS hann meS kylf-
unni, því aS hann vissi, aS hann
var bleySa, þó aS hann þyrfti ekki
aS vera þaS.
Hann talaSi lágt og sagSi, aS sér
félli illa aS hlusta á konuna gráta.
Hann sagSist ætla aS fara. Hann
skrifaSi nafniS sitt í bókina og
sagSi lækninum, aS hann hefSi
ekkert heimilisfang, af því aS hann
hefSi enga peninga og vildi ekki
búa ókeypis á góSgerSastofnim.
Hann sagSi, aS lækninum liefSi
ekki líkaS þaS, og liann liefSi fariS
aS blóta. Læknirinn gaf Skanínav-
anum dollara, og Skandínavinn tók
viS dollaranum, af því aS þaS var
öSruvísi. ÞaS var öSruvísi vegna
þess, hvernig læknirinn blótaSi.
ÞaS var engin smán. Læknirinn
var ungur maSur, sem hafSi gengiS
í háskóla og lært aS lækna sárs-
auka líkamans, og þaS var hægt