Fréttablaðið - 26.03.2009, Blaðsíða 42

26. mars 2009 FIMMTUDAGUR
Tilkynningar um
merkis atburði, stórafmæli
og útfarir má senda
á netfangið
timamot@frettabladid.is.
Auglýsingar sendist á
auglysingar@frettabladid.is
eða hringja í síma
512 5000.
Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar,
tengdafaðir, afi og langafi,
Valur Guðmundsson
frá Efra-Apavatni,
Sléttuvegi 13, Reykjavík,
lést á hjartadeild Landspítalans laugardaginn 14. mars.
Útför hans fer fram frá Bústaðakirkju mánudaginn 30.
mars kl. 13.00.
Þórdís Skaptadóttir
Skapti Valsson Jórunn Gunnarsdóttir
Dóra Sjöfn Valsdóttir Birgir Sveinsson
María Ýr Valsdóttir Rúnar Sigurðsson
Guðmundur Valsson Marta K. Lárusdóttir
barnabörn og barnabarnabarn.
Hjartkær faðir okkar, tengdafaðir, afi og
langafi,
Sveinn Þorbjörn Gíslason
frá Frostastöðum, Víðigrund 28,
Sauðárkróki,
verður jarðsunginn frá Sauðárkrókskirkju laugardag-
inn 28. mars kl. 14.00. Jarðsett verður að Flugumýri.
Sveinn Sveinsson Anna Dóra Antonsdóttir
Pálmi Sveinsson Lilja Ruth Berg
Sigurður Sveinsson Jóhann Þorvaldsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Okkar ástkæri faðir, tengdafaðir og afi,
Magnús Björgvin Sveinsson
frá Norðurbrún,
áður til heimilis að Hofsvallagötu 49,
lést á Dvalarheimilinu Grund miðvikudaginn
18. mars sl. Útför hans fer fram frá Skálholtskirkju
laugardaginn 28. mars kl. 14.00. Jarðsett verður í
Torfastaðakirkjugarði.

Júlíana Magnúsdóttir
Jóhanna B. Magnúsdóttir
Sveinn Magnússon Guðrún Hinriksdóttir
Kristján Már Magnússon Snjólaug Brjánsdóttir
Ingibjörg Magnúsdóttir Sigurður Guðmundsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Elskulegur faðir okkar, tengdafaðir, afi og
langafi,
Hermann B. Hálfdánarson
Snorrabraut 58, áður til heimilis
Hverfisgötu 119, Reykjavík,
sem lést á Droplaugarstöðum sunnudaginn 22. mars,
verður jarðsunginn frá Fossvogskirkju þriðjudaginn
31. mars kl. 15.00.
Hálfdán Hermannsson Erla Ellertsdóttir
Ásdís Magnúsdóttir Jón Sigurðsson
Hrönn Guðríður Hálfdánardóttir Þorsteinn Kristjánsson
Sigurður Örn Jónsson Sigríður Oddný
Guðjónsdóttir
Þorbjörg Jónsdóttir Sæþór Ólafsson
Hermann Páll Jónsson
og barnabarnabörn.
Okkar einstaki og ástkæri bróðir, faðir,
tengdafaðir, barnsfaðir og frændi,
Sigurður Jóhannsson
lést á gjörgæsludeild Landspítalans í Fossvogi laugar-
daginn 21. mars sl. Útför hans verður auglýst síðar.
Wincie Jóhannsdóttir
Jóhann Tómas Sigurðsson Jóhanna Jakobsdóttir
Ingibjörg Birta Sigurðardóttir
Björg Bjarnadóttir
Kristófer Dignus Pétursson María Heba Þorkelsdóttir
börn og barnabörn.
Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar,
tengdafaðir og afi,
séra Bragi Benediktsson
Kirkjuvöllum 7, Hafnarfirði,
lést þriðjudaginn 24. mars. Útför hans fer fram frá
Hafnarfjarðarkirkju, fimmtudaginn 2. apríl kl. 15.00.
Blóm og kransar eru vinsamlegast afþakkaðir en
þeim sem vildu minnast hans er bent á Barnaspítala
Hringsins.
Bergljót Sveinsdóttir
Sveinn Magnús Bragason Björk Gunnarsdóttir
Soffía Emelía Bragadóttir
Lilja Bragadóttir Michael Sigþórsson
Guðrún Björg Bragadóttir
Benedikt Bragason
Trausti Bragason
Sveinn Ómar, Bragi, Sigþór Gellir, Hrólfur og Benóný Orri.
Elskuleg dóttir okkar, systir og barnabarn,
Auður Bryndís
Guðmundsdóttir
Heiðarbraut 7c, Keflavík,
lést á Heilbrigðistofnun Suðurnesja mánudaginn
23. mars. Útförin fer fram frá Keflavíkurkirkju,
mánudaginn 30. mars kl. 14.00.
Róberta Maloney Viðar Ólafsson
Óskar Frank Guðmundsson
Aníta Eva Viðarsdóttir
Guðmundur Óskarsson Hrafnhildur Svavarsdóttir
Aron Geir Guðmundsson
Tinna Björk Guðmundsdóttir
ömmur og afar.
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Guðfinna Sigrún
Ólafsdóttir
frá Stóra Knarrarnesi, Vatnsleysuströnd,
verður jarðsungin föstudaginn 27. mars kl. 13.00
frá Bústaðakirkju.

Maja Þ. Guðmundsdóttir Hafliði Ö. Björnsson
Sigrún H. Guðmundsdóttir
Kristján A. Guðmundsson
Ingibjörg L. Guðmundsdóttir
Sigurjón Guðmundsson
barnabörn og barnabarnabörn.
timamot@frettabladid.is
JÓNÍNA BENEDIKTSDÓTTIR
ATHAFNAKONA ER 52 ÁRA Í DAG.
„Það er ein regla í keppni,
hún er sú að rétta ekki and-
stæðingunum boltann.“
Jónína Benediktsdóttir er
mörgum kunn fyrir að taka
virkan þátt í þjóðfélagsum-
ræðunni og fyrir framtaks-
semi sína í líkamsrækt á Ís-
landi. Nú síðast hóf hún að
bjóða upp á svokallaðar
detox-meðferðir.
Fyrir níu árum var Vladimir
Pútín kjörinn forseti Rússlands.
Frá 31. desember árið 1999 var
hann settur forseti Rússneska
sambandslýðveldisins en 26.
mars árið 2000 var hann kosinn
forseti. Hann var endurkjörinn
14. mars árið 2004 og gegndi
forsetaembættinu fram til síð-
asta árs en þá mátti hann ekki
bjóða sig fram aftur.
Í kjölfar hans varð Dímítrí
Medvedev forseti Rússlands en
Pútín gegnir nú stöðu forsætis-
ráðherra. Fyrirrennari Pútíns
í forsetaembættinu var Boris
Jeltsín en áður en Pútín gerðist
forseti var hann yfirmaður FSB
sem var arftaki KGB, leyniþjón-
ustu Sovétríkjanna. Frá mars
árið 1999 var hann auk þess rit-
ari Öryggisráðs Rússneska sam-
bandslýðveldisins.
ÞETTA GERÐIST: 26. MARS 2000
Pútín kjörinn forseti
Í vikunni var opnuð ný íslensk staf-
setningarorðabók á netinu, á slóðinni
ordabok.is, en þá síðu þekkja margir
nú þegar. Óhætt er að segja að brot-
ið sé blað með Stafsetningarorðabók-
inni í útgáfu slíkra verka á íslensku en
hún er sú fyrsta sinnar tegundar. „Ís-
lenska stafsetningarorðabókin á netinu
er grundvallarverk á vegum ordabok.
is og hefur verið unnið að því um nokk-
urra ára skeið. Hluti þeirrar vinnu á
sér meira en tíu ára aðdraganda,“ segir
Matthías Magnússon, maðurinn á bak
við ordabok.is.
„Tungutæknifyrirtækið ordabok.is
er leiðandi í tungutækniútgáfu á Ís-
landi og gaf út fyrstu íslensku Tölvu-
orðabókina fyrir sextán árum en var
auk þess fyrst til að setja orðabók á ís-
lenskt vefsvæði. Vinnan við Stafsetn-
ingarorðabókina hefur hins vegar stað-
ið yfir frá 1996 með hléum,“ útskýr-
ir Matthías og heldur áfram: „Ég tel
mikla þörf á orðabók af þessu tagi því
ef maður les til dæmis fréttasíður á
netinu þá er málfari þar gríðarlega
ábótavant. Svo virðist sem ekki sé gert
nóg af því að fletta upp orðum og þá
kannski vegna þess að hingað til hefur
það ekki verið nógu handhægt.“
Nú þegar eru fjölmargir notendur
að vefsíðunni ordabok.is en aðgang-
ur að Stafsetningarorðabókinni verð-
ur ókeypis um sinn fyrir skráða not-
endur. „Tugþúsundir eru með aðgang
að ordabok.is. Þar á meðal eru allir
grunn- og framhaldsskólar á land-
inu, nokkrir háskólar, fjölmargar rík-
isstofnanir og fyrirtæki, að ótöldum
fjölda heimanotenda,“ segir Matthí-
as en Stafsetningarorðabókin hefur
ýmsa kosti. „Ekki er einungis um staf-
setningu orða að ræða heldur er líka
sýnd merking orða með svipaða staf-
setningu þannig að ef þú ert ekki viss
um hvernig orðið er skrifað þá leiðrétt-
ir orðabókin þig eða sýnir þér hvern-
ig orðin eru skrifuð og útskýrir merk-
ingu þeirra. Orðabókin sýnir auk þess
beygingar orða fullum fetum,“ útskýr-
ir hann áhugasamur.
Uppfletting orða er fljótleg og hand-
hæg en orðabókin státar af fjölda upp-
flettiorða. „Nú eru um 80.000 orð í Staf-
setningarorðabókinni og verður hún
stækkuð í 100.000 orð innan tíðar. Þar
með er þetta stærsta stafsetningarorða-
bókin sem komið hefur út á íslensku,“
segir Matthías. hrefna@frettabladid.is
MATTHÍAS MAGNÚSSON: FYRSTA ÍSLENSKA STAFSETNINGARORÐABÓKIN Á NETINU
HUGMYNDIN SMELLPASSAÐI
SÚ FYRSTA SINNAR TEGUNDAR Ný íslensk stafsetningarorðabók var opnuð á netinu síðastlið-
inn þriðjudag og er hún tímamótaverk. Matthías Magnússon er eigandi og hugmyndasmiður
ordabok.is þar sem finna má Stafsetningarorðabókina. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA