Morgunblaðið - 16.06.1966, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ
Fimmludagur 16. Júnl 1966
— Verwoerds
Framh. af bls. 16
og slá og hvítir íbúar lands-
ins hafa fengið tækifæri til
að eflast í afstöðu sinni og
réttlæta hana fyrir sér, með
þvi að horfa á það, sem geng
ið hefur á í hinum sjálfstæðu
Afríkuríkjum síðustu árin.
Sannleikurinn er sá að
skilningur hvítra Suður-
Afríkubúa og trú á því,
að fólk af mismunandi
þjóðernum og hörundslit geti
Innilegar þakkir flytjum við öllum þeim sem aðstoð
veittu við að endurreisa heimilið á Hauksstöðiun
í Jökuldal með fjárframlögum og annarri aðstoð.
Heimilisfólkið á Hauksstöðum,
Séra Bragi Benediktsson.
Mínar beztu þakkir til allra, er sýndu mér vinarhug,
með skeytum og gjöfum á sextugsafmæli mínu þann
2. júní s 1-
Gísli Þórðarson Mýrdal.
Þakka hjartanlega öllum þeim, sem glöddu mig á
90 ára afmæli mínu 11/6 s.l., með heimsóknum, gjöfum,
blómum og skeytum og gerðu mér daginn ógleyman-
legan. — Guð blessi ykkur öll.
Hólmfríður Teitsdóttir,
Seljalandi, Dalasýslu.
Móðir okkar, tengdamóðir og amma,
MARGRÉT KRISTÍN HANNESDÓTTIR
andaðist að heimili sínu Hringbraut 82 mánudaginn
13. þ. m.
Fyrir hönd ættingja og annarra vandamanna .
Gíslína Gísladóttir,
Guðbjörg Jónsdóttir.
Faðir okkar
JÓN L. ÞORSTEINSSON
bóndi á Hamri í Þverárhlíð,
andaðist á heimili sínu 14. þessa mánaðar.
Þorsteinn Jónsson,
Þórarinn Jónsson.
Jarðarför móður, tengdamóður, ömmu og langömmu
KARÓLÍNU rósinkrönzu karvelsdóttur
sem lézt í sjúkraskýlinu í Bolungavik sunnudaginn 12.
júni, fer fram frá Hólskirkju í Bolungavík, laugardaginn
18. júnr.
Börn, tengdabörn, barnabörn og barnabarnabörn.
Útför mannsins míns, föður okkar og tengdaföður
HELGA PÉTURSSONAR
fyrrverandi framkvæmdastjóra,
fer fram frá Dómkirkjunni laugardaginn 18. júní
kl. 10,30 f.h.
Soffía Björnsdóttir,
Björn Helgason, Soffía Einarsdóttir,
Gunnlaugur P. Helgason, Erla Kristjánsdóttir,
Helga S. Helgadóttir.
Alúðarfyllstu þakkir færast hér með öllum, er auð-
sýndu samúð, vináttu og hjálpsemi vegna fráfalls,
ÓLAFS KJARTANSSONAR
Haukatungu,
er dó af slysförum 5. þ.m., og heiðruðu útför hans með
nærveru sinni og á annan hátt. Einnig innilegar þakkir
til Slysavarnarfélags íslands í Reykjavík, fyrir fús-
lega veitta og drengilega hjálp af sama tilefni.
Sjálfs mín vegna og annarra vandamanna hins látna.
Kjartan Ólafsson, Haukatungu.
Innilegar þakkir til allra er auðsýndu samúð og vinar-
hug við andlát og jarðarför föðurbróður míns
ÁRNA MAGNÚSAR SIGURÐSSONAR
Sérstakar þakkir færi ég heimilisfólkinu að Hátúni
við Rauðavatn fyrir umhyggju við hinn látna.
Guðbjörg Jóhannsdóttir.
Þökkum innilega auðsýnda samúð við fráfall og jarð-
arför mannsins míns og föður okkar
AXELS BENEDIKTSSONAR
fyrrum skólastjóra.
Þóra Guðmundsdóttir, Guðmundur Axelsson,
Benedikt Axelsson, Lára Axelsdóttir.
búið 1 sama þjóðfélagi fer
stöðugt minnkandi. Margir S-
Afríkumenn, jafnvel einnig
andstæðingar Apartheid-stefn
unnar, létu ræður Kennedy
sem vind um eyru þjóta —
litu á þær sem hverja aðra
þýðingarlausa árás á Apar-
theid.
Ef til vill er skýringin á
þessu sú, að stjórnmálamenn-
irnir hafi kreist svo gersam-
lega merg og blóð úr nei-
kvæðum orðum tungunnar,
að menn ekki skilji þau leng-
ur. Og þegar einhver útlend-
ingur kemur og talar um, að
Apartheid-stefnan sé í sjálfu
sér .,ill“ og eigi að uppræt-
ast með öllu, er svo litið á
sem hann sé ósköp óákveðinn
og nánast vinglgjarn í af-
stöðu sinni. Annað kemur og
til greina — að þau hugtök,
sem Kennedy ræddi, eru
langt fyrir ofan hugsun og
skilning meirihluta Suður-
Afríkumanna. Með einangrun
inni hefur svo gersamlega tek
izt að slæva huga þjóðarinn-
ar.
Tökum dæmi. Kennedy
sagði við stúdenta í Stellu-
bosch, að hin alþjóðléga hug-
sjónalega barátta, sem nú
væri háð um allan heim og
hinar ótrúlegu framfarir í
vopnabúnaði hefðu gert ein-
angrunarstefnur úreltar. Jafn
vel mörkin milli utanríkis- og
innanríkismála, stríðs og frið
ar; þeirra, sem tækju ákveðna
afstöðu og hinna, sem reyndu
að vera hlutlausir: — þessi
mörk, sem áður fyrr hefðu
verið svo ljós og afmörkuð,
væru það ekki lengur — þessi
orð hefðu því að vissu leyti
glatað fyrri merkingu.
í eyrum flestra S-Afríku-
búa er slíkt tal tóm þvæla.
Þeim hefur verið kennt hið
gagnstæða, — að mörkin
skuli verða fleiri, skýrari og
afmarkaðri, andstæðurnar
sterkari, málamiðlanir færri,
að heimurinn skiptist í svart
og hvítt, ekkert grátt — skarp
ar línur eigi að ríkja og þeir
eigi að gera glöggan greinar-
mun á því hverjir séu vinir
og hverjir óvinir.
Boðskapur Kennedys til
Suður-Afríkumanna er því í
rauninni sá, að hugsun og
stefna stjórnarinnar þar sé úr
elt, að þeir séu aldir upp við
úreltan hugsunarhátt. Hann
talaði um hinn „jarðbundna
mann, sem heldur i þá myrku
og eitruðu hjátrú að heimur
hans takmarkist af næsta
fjalli, þjóðfélag hans sé af-
markað af þröngum hring
þeirra, sem eru honum sam-
mála, eru eins á litinn og búa
í næsta nábýli. Ef til vill
skildu þetta einhverjir þeirra
æskumanna, sem Kennedy
beindi orðum sínum til —
þeir, sem hann sagði að ættu
að verða boðberar hins sanna
mannfélags, sem ættu að
stuðla að og efla eininga
mannkynsins — „ég veit, að
ykkur hlýtur oft að finnast
þið einir og yfirgefnir er þið
standið andspænis erfiðleik-
um og vandamálum", sagði
Kennedy, — „en ávalt, þegar
einhver berst fyrir hugsjón
eða fyrir því að bæta kjör
annarra — berst gegn órétt-
læti, — sendir hann írá sér
litlar vonaröldur, sem á leið
sinni sameinast ótal öðrum
öldum. Að lokum verða bær
að sterkum straumi, er getur
brotið niður rammgerasta
stíflugarð.
Hætt er við, að þassi um-
mæli hafi, öðrum fremur hit
að Verwoerd í hamsi. Hann
mun því eflaust ekki hika við
að beíta sterkum mótleik.
(OBSERVER
— öll réttindi áskilin).
Rauða myllan
Smurt brauð, heilar og nátfai
sneiðar.
Upið frá kl. 8—23,30.
Sími 13628
Auglýsing um
úðun garða
Ef veður leyfir verður í dag úðað í Norður-
mýri, Hlíðum, Holtum, Túnum og áfram
austur eftir því sem tími vinnst til.
Næsta úðunardag verður úðað það sem
kynni að vera eftir innan borgartak-
markanna og í áframhaldi af því verður
úðað á Seltjarnarnesi, í Kópavogi, Garða-
hreppi og Hafnarfirði.
ÚÐUNARSTJÓRN.
Ovenjulegt tækifæri
— há laun í boði
Traust og athafnasamt fyrirtæki, sem m .a. selur
hin heimsfrægu GOODYEAR þakþéttiefni, sem bor-
in eru á köld og spara mikla vinnu og auk þess
ýmsar viðhaldsvörur aðrar, framleiddar í Banda-
ríkjunum, margar með einkaleyfi, óskar eftir um-
boðsmanni á íslandi.
Fullrar vinnu er ekki krafizt til að byrja með og
engra fjárframlaga úr vasa umboðsmanns, en bíl
þarf hann að hafa til umráða. Há umboðslaun eru
í boði og auk þess ýmis fríðindi önnur, s. s. ókeypis
líftrygging.
Skrifið — á ensku — til: Consolidated Paint &
Varnish, East Ohio Building, Cleveland, Ohio 44114,
U.S.A. og látið fylgja meðmæli ef fyrir eru.
í ferðalagið
PLASTBALLAR, verð kr. 15.—
DISKAR kr. 10.—
NESTISKASSAR, margar stærðir.
ÓDÝRIR POTTAR — PÖNNUR kr. 25.—
KAFFIKÖNNUR — ÓDÝR HNÍFAPÖR.
ýeaZimaenf
3EYKJAVÍK
Hafnarstræti 21 — Sími 13336
Suðurlandsbraut 32 — Sími 38775.
Hollenzk hústjöld
é
Stærð: 4,20 m x 2,60 m.
Verð: kr. 5.990,00. — Póstsendum
Bergshus
Skólavörðustíg 10 — Sími 14806.