Morgunblaðið - 16.06.1966, Blaðsíða 28

28
MORGU NBLAÐIÐ
Fimmtudagur 16. júni 1966
Mary Raymond:
STÚLKA
MEÐ
CRÍMU
Sá eldri gekk fram. Hann hélt
á hattinum í hendinni og leit á
mig með órólegum meðaumkun-
arsvip. — Frú Gerard? spurði
hann.
Ég kinkaði kolli þegjandi og
hann hélt áfram. — Ég er Cha-
bot, lögreglufulltrúi. — Mér þyk
ir leitt, að ég hef slæmar fréttir
að færa yður.
Ég studdi hendi á eldhúsborð
ið. — Er það um manninn minn?
spurði ég ósjálfrátt.
— Mér þykir leitt að tilkynna
yður, frú, að hann hefur fund-
izt dauður.
— f Tangier?
— Nei, frú. >að var eins og
hann yrði ofurlítið hissa. — Lík
ið rak upp nokkrar mílur héðan
í morgun. Af því, sem fannst í
vösum þess ráðum við, að þetta
sé hr. Thomas Gerard.
8. kafli.
— Hvenær sáuð þér manninn
yðar síðast frú? spurði Chabot
fulltrúi mig.
— Ég leit á hann, alveg ráða-
laus. — Ég hef verið veik, sagði
ég hikandi, á minni bágbornu
frönsku. — Ég man það ekki.
Yves var fljótur að grípa fram
í: — Frú Gerard lenti í bílslysi
í Englandi, fyrir skömmu og
hefur misst minnið. Kannski ég
geti hjálpað yður. Ég er ráðs-
maður hr. Gerards og jafnframt
skipstjóri á skemmtibátnum
hans. Við bjuggum öll saman.
Lögreglan vildi fá mig eða
einhvern, sem hafði þekkt Tom,
til að koma og þekkja líkið. >ar
eð ég mundi hafa af því óþæg-
indi, lét hún sér nægja, að Yves
færi og gerði það.
Ég leit á Yves. Hann var föl-
ur undir sólbrunanum. Áfallið
af dauða Toms var sýnilega
meira fyrir han en nokkurn
tíma mig.
Fuiltrúinn sneri sér nú að hon
um: — Vilduð þér gera svo vel
að segja mér, hvenær þér sáuð
hr. Gerard síðast?
—i Fyrir um það bil sex eða
sjö vikum, sagði Yves. — >á var
hann að fara til Tangier. Við rek
um þar fyrirtæki, skiljið þér. Ég
fór þá út í sveit til móður minn
ar. >egar ég kom aftur, var hr.
Gerard farinn til Tangier og frú
in til Englands. Hún fór óvænt
og án þess að láta nokkurn vita,
og ég varð órólegur og tilkynnti
lögreglunni, að hennar væri sakn
að, og þeir létu finna hana í Eng
landi. En í millitíðinni hafði ég
frétt, að hún væri í Englandi og
ég þyrfti engar áhyggjur af
henni að hafa.
n-------------------------□
32
□---------------------—□
— En þér höfðuð engar áhyggj
ur þegar þér heyrðuð ekkert frá
hr. Gerard í Tangier?
Yves yppti öxlum. — Ég bjóst
ekki við að heyra neitt frá hon
um. Ég fékk nokkur skeyti frá
viðskiptasamböndum okkar þar,
og gekk út frá, að hr. Gerard
hefði látið senda þau.
— En þú sagðir mér, að þú
hefðir heyrt frá Tom! greip ég
fram í. Ég var ekki viss um
að ég hefði skilið málið rétt, þar
eð Yves var svo óðamála, en ég
varð hissa að heyra, að Tom
hefði ekki verið í Frakklandi
þegar ég fór þaðan. — >ú sagð-
ist hafa heyrt frá honum endur-
tók ég. — >ú bjóst þó við að
heyra frá Tom, þegar þú símaðir
til hans, að ég hefði lent í alvar-
legu slysi?
Yves yppti aftur öxlum og fórn-
aði höndum með uppgjafasvip.
— Ég vildi ekki gera þér erfið-
ara fyrir, Júlía sagði hann.
Hann þagnaði svo, rétt eins og
hann væri að velja orðin vand-
lega. — >ið Tom höfðuð orðið
eitthvað ósájtt — en ég er hrædd
ur um, að þú munir það ekki.
Hann á sér vinstúlku niðri við
ströndina — og ég er hræddur
um, að ég hafi ekkert frá honum
heyrt, þegar ég símaði til hans
um slysið þitt. Hann sneri sér
að lögreglumönnunum. — >etta
kemur fyrir á beztu bæjum, og
maður reynir að varðveita vin-
áttuna við báða aðila. En það
er stundum dálítið erfitt.
— >ér segið, að Gerardhjónin
hafi orðið ósátt áður en hann
fór?
Yves kinkaði kolli.
— Og svo fór frúin til Eng-
lands? Getið þér sagt mér, hvaða
daga herrann og frúin fóru að
heiman, hvort um sig?
— Ég get sagt yður alla dag-
ana, þegar ég hef litið í minnis-
bókina mína á skrifstofunni, um
borð í Afrodite, flýtti Yves sér
að segja.
— Sagði hr. Gerard nokkrum
öðrum, að hann væri í þann veg
inn að fara til Tangier?
— Já, já. Ýmsir hérna vissu
vel af því. Að minnsta kosti fór
hann þangað reglulega. >að var
eins og hver annar sjálfsagður
hlutur hjá honum.
Lögreglumennirnir tveir stóðu
lengi við hjá okkur, að leggja
fyrir okkur spurningar og taka
skýrslur af okkur — enda þótt
ég gæti nú heldur lítið sagt
þeim. Yves útskýrði veikindi
mín í löngu máli, og hversu
lengi ég hefði verið í burtu.
Hann var opinskár og blátt
áfram, en sagan, sem hann nú
sagði, var býsna ólík þeirri, sem
hann hafði sagt mér.
Hahn og Tom voru bæði sam-
eigendur fyrirtækis og vinir. Við
bjuggum öll um borð í Afrodite,
nema þegar hún var í útilegu. En
þegar hún var það, var Yves
stundum með henni sem skip-
stjóri, stundum ekki, eftir því
sem leigjendurnir óskuðu.
>egar við vorum ekki um
borð, bjuggum við í villu í Cann
es, en nú síðast í þessu húsi.
Tom og Yves áttu báðir í ein-
hverju næturklúbbs-fyrirtæki í
Tangier. Tom fór þangað oft til
að líta eftir rekstrinum. Nýlega
hafði hann komizt í tygi við
stúlku, og Yves datt í hug, að ef
VISIIMDAMAÐURIIMIM
T þýðingu Hjartar Halldórssonar menntaskólakennara er
FIMMTA bókin í Aifrœðasafni AB. Formóla ritar Guðmundur
Amlaugsson, rektor.
Bókin VisindamaSurinn gefur ySur innsýn I heim vísindanna.
Þór fylgist með baróttu vísindamanna og sigrum þeirra á
heillandi viðfangsefnum.
VÍSINDAMAÐURINN lýsir á einfaldon hótt helztu greinum
vísindanna, vísindasfofnunum, öflun fjár til vísindastarfsemi
- og þeirri undraverðu þróun, sem átt hefur sér stað á vísinda-
sviðinu. í bókarlok er yfirlit yfir alla, sém hlotið hafa Nobels*
verðlaun I raunvísindum - og afrek þeirra.
VfSINDAMADURINN varpar hulunni af heimi vísindamanns-
ins og þér kynnist sfarfi þeirra manna, sem helga líf sitf
því göfuga hlutverki að skapa mannkyninu betri lífsskilyrði
- sfarfi þeirra manna, sem standa að baki hinum stórkost-
legu framförum tœknialdarinnar.
ALFRÆÐASAFN
AB
— Hefur þú séð þessa hræðilegu drós, sem er flutt
á hæðina fyrir neðan?
til vill hefði hann tekið hana
með sér til Tangier, þessa ferð.
>að var þessvegna, sem hann
hafði ekkert orðið órólegur, þó
að hann heyrði ekkert frá Tom.
— Ef þú átt við Avril, greip
ég nú fram í, — stúlkuna í Bar
Racasse, þá átti Tom stefnumót
við hana fyrir sex vikum en
mætti ekki.
hrafn
HEITT
EÐ A
ÍSKALT
COW&GATE
Tono
LYSTUGT
EYKUR KRAFTA
GEFUR ORKU
EYKUR YELLÍÐAN
KAKÓ-MALT
Það er engin blekking _ TONO gerír yður veru-
lega gott! Eftir erfiðan vinnudag ... Fyrir vaxandi börn
Fyrir vœntanfegar mœður... Fyrir alla, sem þurfa lítils-
háttar upplyftingu, er TONO hið rétta.
TONO kakó —malt er framleitt úr fyrsta flokks nýmjólk,
völdu súkkulaði, malt —korni og sykurefnum að
viðbœttu D— fjörefni.
DRAGID EKKI AÐ DREKKA TONO . . .
í REGNI
í SÓL
Verðið brdn á fyrsta sólardeginum — iilotií OIIICK TAMIIG frá Coppertone
Quick Tanning frá COPPERTONE hefur ca. 90—95% af allri sölunni í U.S.A. á quick tanning
efnum og 21,% af allri sólarolíusölunni í U.S.A. Quick Tanning frá COPPERTONE hefur allstaðar
orðið metsöluhafi, þar sem það hefur fengist.
Quick Tanning frá COPPERTONE gerir yður brún á 3—5 tímum. — INNI eða ÚTI í sól. Sé það
notað úti í sól, gerir það yður tvöfalt brún. QuickTanning verndar gegn sólbruna og gerir yður eðli-
lega brúna alveg eins og venjuleg COPPERTONE sólarolía eða sólkrem.
Quick Tanning frá COPPERTONE gerir yður ekk i röndótt sé það rétt borið á.
Quick Tanning frá COPPERTONE fæst í öllum þeim útsölustöðum, sem selja hina venjulegu sólar-
olíu og sólkrem frá COPPERTONE ag talin eru uupp í COPPERTONE auglýsingunni í þessu blaði.