Morgunblaðið - 02.04.1968, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 2. APRÍL 1968
29
(utvarp)
Í*RIÐJUDAGUR
2. APRÍL 1968.
7:00 Morgrunútvarp.
Veðurfregnir. Tónleikar. 7:30 Frétt
it. Tónleikar. 7:55 Bæn. 8:00 Morg-
unleikfimi. Tónleiikar. 8:30 Fréttir
Og veðurfregnir. Tónleikar. 8:5ö
Fréttir og útdráttur úr forustu-
greinuim dagblaðanna. 9:10 Veður-
fregnir. Tónleikar. 9:30 Tilkynning-
ar. Tónleikar. 9:50 Þingifréttir. 10:10
Fréttir. 10:15 „En það bar til um
þessar mundir4: Séra Garðar Þor-
steinsson prófastur les bókarkafla
eftir Walter Russel Bowie (13).
Tónleikar. 10:45 Skólaútvarp. 1.1:00
Tónleikar.
12:00 Hádegisútvarp.
Dagskráin. Tónleikar. 12:15 Tilkynn
ingar. 12:25 Fréttir og veðurfregnir
Tilkynningar.
13:00 Við vinnuna: Tónleikar.
(14.00—14.15 Skólaútvarp endui-t.)
14:40 Við, sem heima sitjum.
Ása Beok les þriðja kafla úr sögu
Elísabetar Cerrute í þýðingu Mar-
grétar Thors.
15:00 Miðdegisútvarp.
Fréttir. Tilkynningar. Létt lög:
Boston Pops hljómsveitin leikur lög
úr spænska heiminum.
Mary Martin, Patricia Neway o. fl.
syngja löff úr söngleiknum „Sound
of Music' eftir Rodgers og Hamm-
erstein.
Hljómsveit Francks Pourcels leik-
ur nokkur lög.
16:00 Veðurfregnir. Síðdegistónleikar.
Guðmundur Guðjónsson syngur tvö
íslenzk þjóðlög í útsetningu Ró-
berts A. Ottóss^nar.
Artur Rubinstein og RCA-Victor
hljómsveitin leika Píanókonsert í a-
moll op. 54 eftir Schumann; Josef
Krips stjórnar.
16:40 Framburðarkenns laí dönsku
og ensku.
17:00 Fréttir.
Við grænaborðið.
Hallur Símonarson flytur bridge-
þátt.
17:40 Útvarpssaga barnanna:
„Stúfur tryggðatröll "eftir Anne-
Cath. Vestly.
Stefán Sigurðs9on les eigin þýðingu
(6).
18:00 Tónleikar. Tilkynningar.
18:45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins
19:00 Fréttlr.
19:20 Tilkynningar.
19:30 Daglegt mál.
Tryggvi Gíslason magister flytur
þáttinn.
19:35 Þáttur um atvinnumál.
Eggert Jónsson hagfræðingur flytur
19:55 Píanókonsert nr. 3 eftir Béla
Bartók. Peter Serkin og Sinfóníu-
hljómsveitin í Chicago leika; Seiji
Ozawa stjórnar.
20:20 Ungt fólk í Finnlandi.
Baldur Pálmason segir frá.
20:40 Lög unga fólksins.
Hermann Gunnarss^n kynnir.
21:30 Útvarpssagan: „Birtingur*
eftir Voltaire.
Halldór Laxness rithöfundur les
þýðingu sína (9).
22:00 Fréttir og veðurfregnlr.
22:15 Lestur Passíusálma (41).
22:25 Hesturinn í blíðu og stríðu.
Sigurður Jónsson frá Brún flytur
erindi.
22:45 Einsöngur í útvarpssal:
Gestur Guðmundsson syngur
óperuaríur eftir Puccini, Giordano,
Cilea, Massenet og Mozart; Krist-
inn Gestsson leikur með á píanó.
23:00 Á hljóðbergi.
Hal Holbrook les úr Hiawatha eftir
Longfellow og fleiri kvæði hans.
23:25 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrálrok.
MIÐVIKUDAGUR
3. APRÍL 1968.
7:00 Morgunútvarp.
Veðurfregnir. Tónleikar. 7:30 Frétt
ir. Tónleikar. 7:55 Bæn. 8:00 Morg-
unleikfimi. Tónleiikar. 8:30 Fréttir
<>g veðurfregnir. Tónleikar. 8:55
Fréttir og útdráttur úr forustu-
greinum dagblaðanna. 9:10 Veður-
fregnir. Tónleikar. 9:30 Tilkynning-
ar. Tónleikar. 9:50 Þingfréttir. 10:10
Fréttir. Tónleikar. 10:45 Skólaút-
varp. 11:00 Hljómplötusafnið (end-
urtekinn þáttur).
12:00 Hádegisútvarp.
Dagskráin. Tónleikar. 12:15 Tilkynn
ingar. 12:25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13:00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.00—14.15 Skólaútvarp endurtekið)
14:40 Við, sem heima sitjum.
Hildur Kalman les söguna — „í
straumi tímans' eftir Josefine Tey
(6).
15:00 Miðdegisútvarp.
Fréttir. Tilkynningar. Létt lög:
Acker Bilk, Spike Jones og Jack
Dorsey stjórna hljómsveitum sínum.
The Highwaymen, Nana Mouskouri,
Ella Fitzgerald o. fl. syngja.
16:00 Veðurfregnir. Síðdegistónleikar.
Einar Kristjánsson syngur lög efijr
Sigvalda Kaldalóns og Árna Thor-
steinson.
Konunglega fílharmoníuhljómsveit-
in í Lundúnum leikur „Korsíku-
manninn" forleik eftir Berlioz;
Sir Thomas Beecham stjórnar.
Mstislav Rostropovitsj og hljómsv.
Philharmonía leika Sellókonsert nr.
1 I a-mjoll op. 33 etftir Saint-Saéns;
Sir Maloolm Sargent stjórnar.
Annelies Kupper, Erika Köth, Ritz
Wunderlidh og Dietrich Fischer-
Dieskau syngja „Veiðikantötu” eftir
Bach.
16:40 Framburðarkennsla í esperanto
og þýzku.
17:00 Fréttir.
Endurtekið tónlistarefni.
Blásarakvintettinn í Fíiadelfíu leik
ur konsert eftir Vivaldi og kvartetta
eftir Rossini og Pochielli (Áður út-
varpað 15. marz).
17:40 Litli barnatíminn.
Anna Snorradóttir stjórnar þætti
fyrir yngstu hlustendurna.
18:00 Rödd ökumannsins.
Pétur Sveinbjarnarson stjórnar
stuttum umferðarþætti.
18:45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins
19:00 Fréttir.
19:20 Tilkynningar.
19:30 Daglegt mál.
Tryggvi Gíslason magister flsrtur
þáttinn.
19:35 Tækni og vísindi:
Annað erindi flQikksins um landrek.
Sveinbjörn Björnsson eðlisfræðing
ur talar um jarðeðlisfræðilegar rann
sóknir á neðansjávarhry-ggjum.
19:55 Tónskáld aprílmánaðar,
Þórarinn Jónsson.
a. Þorkell Sigurbjörnsson ræðir
við tónökáldið*
b. Björn Ólafsson leikur Forleik og
tvöfalda fúgu um B-A-C-JEI eítir
Þórarin.
20:30 Heyrt og séð.
Stefán Jónsson hittir menn að máli
og ræðir við þá um vertíðir fyrr og
síðar.
21:20 Einsöngur:
Christa Ludwig syngur lög eftir
Ravel, Saint-Saéns og Rakhmani-
noff.
2l:50 Eintal.
Erlendur Svavarsson les smásögu
eftir Elifu Björk Gunnarsdóttur.
22:00 Fréttir og- veðurfregnir.
22:15 Lestur Passíusálma (42).
22:25 Kvöldsagan: „Svipir dagsins og
nótt’* eftir Thor Vilhjálmsson.
Höfundur les (3).
22:45 Djassþáttur.
Ólafur Stephensen kynnir.
23:15 Frá tónlistarhátíð I Frakklandi.
Sévérino Gazzelloni flautuleikari og
Bruno Canino píanóleikari flytja
ásamt fleiri tónlistarmönnum.
a. Tónsmfð fyrir flautu og píanó
eftir Wlodzimierz Kotonski.
b. Phases eftir Francis Miroglio.
23:35 Fréttir í stuttu máiL
Dagskrárlok.
/ . 9 \
(s |W n va r P
ÞRIÐJUDAGUR
2. APRÍL 1968
20:00 Fréttir.
20:25 Erlend málefni.
Umsjón: Markús Örn Antonsson.
20:45 Líffræðilegur grundvöllur
vetrarvertíðar.
Jón Jónsson, fiskifræðingur, lýsir
lifi og þróun þorskstofna við ís-
land með tilliti til vertíðar og veiði
möguleika.
21:05 Olía og sandur.
Myndin lýsir áhrifum nýjustu olíu-
linda Saúdi-Arabíu á hagkenfi
landsins, en leggur áherzlu á and-
stæðurnar milli fátæktar og riki-
dæmis í landinu.
Þýðandi og þulur:
Gunnar M. Jónsson.
(Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
21:35 Hljómburður í tónleikasal.
Leonard Bernstein stjórnar fílharm
óníuhljómsveit New York-borgar.
íslenzkur texti:
Halldór Haraldsson.
22:25 Dagskrárlok-
MIÐVIKUDAGUR
3. APRÍL 1968.
18:00 Grallaraspóarnir.
íslenzkur texti:
Ingibjörg Jónsdóttir.
18:25 Denni dæmaiausL
íslenakur texti:
Ellert Sigurbjörnsson.
18:50 Hlé.
20:00 Fréttir.
20:30 Steinaidarmennirnir.
íslenzkur texti:
Vilborg Sigurðardóttir.
20:55 Barbara •
Finnska söngkonan Barbara Hels-
ingius syngur létt lög.
(Nordvision —
Finnsika sjónvarpið).
21:15 Búskmenn.
Myndin fjallar um þjóðfélag Búsk-
manna í Kalaharieyðimörkinni í
suðvestur-Afríiku. Myndina gerði
mannfræðingur, sem dvaldist
með Búskmönnum 1 eyðimörkinni
hálft fjórða ár og tók við þá miklu
ástfóstri.
Þýðandi og þulur:
Gunnar Stefánsson.
21:40 ,Enginn verður óbarinn biskup*
(Un cæur gros oomme ca).
Frönsk mynd, sem fjallar um ung
an Afríkubúa, sem kemur til París
ar til að æfa hnefaleika og dreymir
um frægð á þeim vettvangi.
íslenzkur texti:
Dóra Hafsteinsdóttir.
23:00 Dagskrárlok.
FOSTUDAGUR
5. APRÍL 1968.
20:00 Fréttir.
20:35 í brennidepli.
Umsjón: Haraldur J. Hamar.
21:00 Moskva.
Svipmyndir frá Moökvuborg.
(Sovézka sjónvarpið).
21:10 Við vinnuna.
Skemmtiþáttur sem tekinn er í
verksmiðjum í borginni Tampere í
Finnlandi. í þættinum koma fram
Kai Lind og The F<>ur Cats, Sin-
ikka Oksanen, Danny og The Rene
gades.
(Nordvision. —
Finnska sjónvarpið).
21:40 Dýrlingurinn.
íslenzkur texti:
Ottó Jónsson.
22:30 Endurtekið efni.
Romm handa Rósalind.
Leikrit eftir Jökul Jakobsson.
Persónur og leikendur:
Runólfur skósmiður:
Þorsteinn Ö. Stephensen.
Guðrún:
Anna Kristín Arngrímsdóttir.
Skósmiðsf rúin:
Nína Sveinsdóttir
Viðskiptavinur:
Jón Aðils.
Leikst jóri: Gísli Halldórsson.
Leikmynd: Björn Björnsson.
Stjórn upptöku: Andrés Indriðason.
23:15 Dagskrárlok.
LAU GARDAGUR
6. APRÍL 1968.
17:00 Enskukennsla sjónvarpsins.
Leiðbeinandi: Heimir Áskelsson.
20. kennslustund endurtekin.
21. kennslustund frumiflutt.
17:40 íþróttir.
19:30 Hlé.
20:20 Stundarkorn
í umsjá Baldurs Guðlaugssonar.
Gestir: Elisabet Brand, Jóhann
Gíslason, Karl Sighvatsson, María
Baldursdóttir og Ragnar Kjartans-
son.
21:20 Skemmtiþáttur Tom Ewell. —
Ekki skrifað hjá neinum.
íslenzkur texti:
Rannveig Tryggvadóttir.
21:45 Heimeyin^ar.
Fjórir síðustu þættirnir úr mynda-
flokknum Hemsöborna, sem sænska
sjónvarpið gerði eftir skáldsögu
August Strindberg. Heibert Greven
ius bjó til flutnings 1 sjónvarpi.
Leikstjóri: Bengt Lagerkvist.
Kvikmyndun: Bertie Wiktorsson.
Sviðsmynd: Nils Svenwall.
Persónur og leikendur:
Sögumaður: Ulf Palme.
Carlsson: Allan Edwall.
Madam Flod: Sif Ruud.
Gusten: Sven Wollter.
Rundqvist: Hilding Gavle.
Norman: H&kan Serner.
Clara: Anna Schönberg.
Lotten: Ása Brolin.
íslenzkur texti:
Ólafur Jónsson.
(Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
23:45 Dagskrárlok.
MOSKVITCH
VIÐGERÐIR
SÚÐAVOGI 28, ekið frá Kænuvogi. Heimasími 21574.
Sigurður Helgason
áður verkstjóri hjá
Bifreiðum & landbúnaðarvélum h.f.
LITAVER
Rafth-veggfóður
Kantskorið og með lími.
GRENSÁSVEGI2-24 Verð pr. ferm kr. 24.
SlMM: 30280-32262
AUGLYSING
ura skoðun bifreið í lögsagnarumdæmi
Reykjavíkur.
Aðalskoðun bifreiða í lögsagnarumdæmi Reykja-
víkur mun fara fram 2. apríl til 2. ágúst nk., sem
hér segir:
Þriðjudaginn 2. apríl R-1 til R-200
Miðvikud. 3. — R-201 — R-400
Fimmtud. 4. — R-401 — R-600
Föstud. 5. — R-601 — R-750
Mánud. 8. — R-751 — R-900
Þriðjud. 9. — R-901 — R-1050
Miðvikud. 10. — R-1051 — R-1200
Þriðjud. 1«. — R-1201 — R-1350
Miðvikud. 17. — R-1351 — R-1500
Fimimttud. 18. — R-1501 — R-1650
Föstud. 19. — R-1651 — R-1800
Mánud. 22. — R-1801 — R-1950
Þriðjud. 23. — R-1951 — R-2100
Miðvikud. 24. — R-2101 — R-2250
Föstud. 26. — R-2251 — R-2400
Mánud. 29. — R-2401 — R-2550
Þriðjud. 30. — R-2551 — R-2700
Fimmtud. 2. maí R-2701 — R-2850
Föstuid. 3. — R-2851 — R-3000
Mániud. 6. — R-3001 — R-3150
Þriðjud. 7. — R-3151 — R-3300
Miðvikud. 8. — R-3301 — R-3450
Fimmtud. 9. — R-3451 — R-3600
Föstud. 10. — R-3601 — R-3750
Mánud. 13. — R-3751 — R-3900
Þriðjud. 14. — R-3901 — R-4050
Miðvikud. 15. — R-4051 — R-4200
Fimmtud. 16. — R-4201 — R-4350
Föstud. 17. — R-4351 — R-4500
Mánud. 20. — R-4501 — R-4650
Þriðjud. 21. — R-4651 — R-4800
Miðvikud. 22. — R-4801 — R-4950
Föstud. 24. — R-4951 — R-5100
Þriðjud. 4. júní R-5101 - R-5250
Miðvikud. 5. — R-5251 - R-5400
Fimimtud. 6. — R-5401 — R-5550
Föstud. 7. — R-5551 — R-5700
Mánud. 10. — R-5701 — R-5850
Þriðjud. 11. — R-5851 — R-6000
Miðvikud. 12. — R-6001 — R-6150
Fimmtud. 13. — R-6151 - R-6300
Föstud. 14. — R-6301 — R-6450
Þriðjud. 18. — R-6451 — R-6600
Miðvikud. 19. — R-6601 — R-6750
Fimm'tud. 20. — R-6751 — R-6900
Föstud. 21. — R-6901 - R-7050
Mánud. 24. — R-7051 — R-7200
Þriðjud. 25. — R-7201 — R-7350
Miðviku'd. 26. — R-7351 — R-7500
Fimmtud. 27. — R-7501 — R-7650
Föstuid. 28. — R-7651 — R-7800
Mánud. 1. júM R-7801 — R-7950
Þriðjuid. 2. — R-7951 — R-8100
Miðvi'kud. 3. — R-8101 — R-8250
Fimmtud. 4. — R-8251 — R-8400
Föstud, 5. — R-8401 — R-8550
Mánud. 8. — R-8551 — R-8700
Þriðjud. 9. — R-8701 — R-8850
Miðvikud. 10. — R-8851 — R-9000
Fimmtud. 11. — R-9001 — R-9150
Föstud. 12. — R-9151 — R-9300
Mánud. 15. — R-9301 — R-9450
Þriðjud. 16. — R-9451 — R-9600
Miðvikud. 17. — R-9601 — R-9750
Fimmtud. 18. — R-9751 — R-9900
Föstud. 19. — R-9901 — R-10050
Mánud. 22. — R-10051 — R-10200
Þriðjud. 23. — R-10261 — R-10350
Miðvikuid. 24. — R-10351 — R-10500
Fimmtud. 25. — R-10501 — R-10650
Föstud. 26. — R-10651 — R-10800
Mánud. 29. — R-10801 — R-10950
Þriðjud. 30. — R-10951 — R-11100
Miðvikud. 31. — R-11101 — R-11250
Fimmtud. 1. á'gúst R-11251 — R-11400
Föstud. 2. — R-11401 — R-11550
Auglýsing um skoðunardaga bifreiða frá 115.
til R-22700 verður birt síðar.
Bifreiðaeigendum ber að koma með b'tfreiðar sínar
til Bifreiðaeftirlits'ins. Borgar túni 7, iyg verður skoðun
framkvæmd þar daglega kl. 9—12 og kl. 13—16,30,
nema fimmtudaga til kl. 18.30.
Aðalskoðun verður ekki framkvæmd á laugardögum.
Festivagnar, tengivagnar og farþegabyrgi skulu fylgja
bifreiðunum til skoðunar.
Við skoðun skulu ökumenn bifreiðanna leggja fram
fullgild ökuskírteim. Sýna ber skilríki fyriir því, að
þifreiðaskattur og vátryggingariðgjald ökumanna
fyrir árið 1968 séu gireidd og lög'boðin vátrygging
fyrir hverja bi'fre ð sé í gildi. Þeir bifreiðaeigendur,
sem hafa viðtæki í bifreiðum sínum, skulu sýna kvitt-
un fyrir greiðslu afnotagjalda til ríkisvarps ns fyrlr
árið 1968. Hafi gjöld þessi ekki verið greidd, verðuff
skoðun ekki framkvæmd og bifreiðiin stöðvuð, þar
til gjöldin eru greidd.
Athygli skal vakin á því að ijósabúnaðuir bifreiða
skal vera í samræmi vi.ð reglugerð nr. 181, 30. des.
1967.
Vanra'ki einhver að koma bifreiff sinni til skoffunar
á réttum degi, verffur hann látinn sæta sektum sam-
kvæmt umferffarlögum og lögum um bifreiffaskatt,
og bifreiffin tekin úr umferff, hvar sem til hennar
næst.
Þetta tilkyrenist öllum, sem hlut eiga að máli.
Lögreglustjórinn í Reykjavík, 30. marz 1968.
Sigurjón Sigurffsson.