Morgunblaðið - 12.07.1968, Page 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 12. JÚLÍ 1968
i0tlAl£/J£AM

Sími 22-0-22
Raubarárstig 31
iVIAOIMÚSAR
SKIPHOLTI 21 SÍMAR 21190
I eftir lokun stmi 40381 —
SÍM' 1-44-44
mfíWÐw
Hverfisgötu 103.
Sími eftir lokun 31160.
LITLA
BÍLALEIGAN
Bergstaðastraetl 11—13.
Hagstætt leigugjald.
Sími 14970
Eftir lokun 14970 eða 81748.
SigTirður Jónsson.
BÍLALEIGAN
- VAKUR -
Sundlaugavegi 12. Sími 35135.
Efti. lokun 34936 og 36217.
BÍLALEIGAN
AKBRAUT
SENDUM
SÍMi 82347
Verzlunin VALVA
Skólavörðustíg 8
Sími 18S2S
Rýmingarsalan hafin
á sumarfatnaði o. fL
Verzlunin Valva.
Til sölu!
Ford Fairlane 500 65.
Rambler Classic 65.
Opel station 61.
Fiat station 67.
Ford Zodiac 58.
Volkswagen 63.
Edsel 59.
Zephyr 66.
Vauxhall 63.
Pontiac 64.
Höfusn kaupendur að
Vol'kswagen-bifreiðum
63—65.
Bílasalan
ÁRMÚLA 18
Sími 8-44-7T7.
ir hvern þau voru. Báðum þeim
þakka ég upplýsingarnar.
Ekiki er mér þó grunlaust um
að viðlagið sjálft sé eldra þó
það sé notað við þessi erindi.
Mér finnst ég hafa verið ungur
þegar ég nam það, eða yngri
en 12 ára, sem væri það fyrsta
eftir útkomu ljóðanna 1905.
Með þakklæti til viðkomandi.
Helgi Bjarnason,
Sogavegi 152“.
Leikur sér í Ijósinu
„Herra (eða frú) Velvak-
andi!
í dálkum yðar fyrir nokkru
spurðisf Helgi Bjarnason fyrir
um erindið „Leikur sér í ljós-
inu lítill ungi á v.atninu“ o. s.
frv.
Þetta erindi heyrði ég fyrst,
þá er ég var lítil telpa á Hraun
um í Fljótum. Var það þá sung
ið, og hálfminnir mig, að lagið
ætti að vera eftir Jón Norð-
mann, sonarson sr. Jóns Norð-
manns á Barði. Jón þessi dó
kornungur við tónlistarnám. En
vísan var á aðra lu.nd að því
leyti, að í gerð Helga er þjóð-
kvæðastefi bætt aftan við.
Löngu síðar komst ég að raun
um, að vísan er eftir Pál Jóns-
son Árdal skáld. Er það síðasta
erindið í löngu kvæði, Álftin og
unginn (Ljóðmæli og leikrit,
Ak. 1951, bls. 28). Erindið er
á þessa leið:
Leikur sér í Ijósinu
lítillæ ungi á vatninu,
en í gula grasinu,
gráa, fallna sefinu
engar álftir kvaka.
Bí, bí og blaka.
Hefur skáldið notað fyrstu
ljóðlín-u úr hinu alkunna, gamla
þjóðkvæðastefi sem viðfcvæði.
Að öðru leyti eru engin tengsl
á milli kvæðisins og hins gamla
stefs.
Virðingarfyllst,
Sigríður Sigurðardóttir.
Snyrtistofan ÍRIS
j
er flutt af Skólavörðustíg 3 A að Hverfisgötu 42
Sími 13645, (áður snyrtistofa Sigrúnar).
Hand- og fótsnyrting, augnabrúnalitun.
GUÐRÚN ÞORVALDS.
K.S.Í. Í.S.Í.
Norðurlandamót unglinga
í knattspyrnu heldur áfram í kvöld föstudaginn
12. júií sem hér segir:
LAUGARDALSVÖLLUR kl. 20.30.
Svíþjóð — Pólland
Dómari: Baldur Þórðarson.
KEFLAVÍKURVÖLLUR kl. 20.3«.
Finnland — Noregur
Dómari: Magnús Gíslason.
Knattspyrnusamband íslands.
SVEFNPOKAR
SPORTVÖRUVERZLUN
Kristins Benediktssonar
ÓÐINSGÖTU 1 — SÍMI 38344.
Nýtt — nýtt
Somvyl veggefni
Somvyl klæðning er mjög góð hita- og hljóðeinangrun.
Vönduð vara gott verð
Klæðning hf. Litaver
Laugavegi 164 Grensásvegi 22 og 24
Sími 21444 Sími 30280.
PINGUIN-garn
Nýkomið ódýrt garn, sem þolir þvottavélaþvott.
Verð kr. 29/50 pr. 50 gr.
Höfum einnig fleiri gerðir af PINGUIN-gami.
Verð frá kr. 26/— pr. gr.
Verzlunin HOF, Hafnarstræti 7.
Óviðkunnanleg
sóldýrkun
„Reykvíkiugur“ gkrifar:
„Kæri Velvakandi!
Þú þekkir mitt rétta nafn,
og veizt því, að ég er ekki
hneykslunargjarn maður, .—
síður en avo. Einniig kann ég
vel að meta kvenlegan yndis-
þokka. Þess vegna getur vierið
gaman að virði fyrir sér létt-
klætt kvenfólk, svo sem undan-
farna sólskinsdaga. En það er
ekki sama, hvað er sýnt og
hvernig er sýnt.
Ég bý í mdklu fjölbýlishúsa-
hverfi og hef séð ýmislegt skrít
ið til kvenfólksins á svölunum
undanfarna daga. Sumar eru
svo lítt klæddar á hernaðarlega
mikilvægum stöðum, að.....
ja, ég segi ekki meira. Slíkt
finnst mér vera subbuskapur
framan í fólki. Margar svalir
eru svo einkennilega byggðar,
sennilega vegna tiktúru og sér-
vi^ku í arkitektum, að um
hluta þeirra er byggður venju-
legur veggur, en á köflum taka
við rimlar. Rimlarnir eru bara
til þess að hleypa strekkingi og
buldagoki í gegn, um leið og
fólk, sem kann að liggja í sól-
baði á svölunum, er aldrei ó-
hult fyrir augum forvitinna,
svo sem minna.
-k í sólbaði í nærfötum
En aðallega ætlaði ég að
minnast á eitt atriði. Það er,
þegar kvenfólk fer í sólbað úti
í görðum og uppi á svölum, þá
V A N U R
vélstjóri
með fullum réttindum óskar eftir atvinnu.
Tilboð sendist blaðinu merkt: „8477“.
Saab til sölu
árg. 1966, rauður. Til sýnis og sölu í dag.
Saab - umboðið,
Sveinn Björnsson & Co.
Skeifan 11, sími 81530.
ætti það að vera í sólbaðsföt-
um eða sundfötum, en ekki i
nærfötum, eins og alltaf er að
verða algengara. Séð hefui
maður kvenfólk smokra sér úi
kjól og öðrum flíkum, unz það
leggst niðuir í sólbaksturinn, í-
klætt brjóstahöldurum og nær-
brókum! Er þetta ekki fullmik-
ið virðingarleysi fyrir sjálfum
sér? Hvað yrði sagt, ef við,
karlarnir, færum að sóla okfcur
í nærbuxunum á almannafæri?
Elsku kerlingarnar mínar,
þetta er ósköp fráifælandi. Það
vantar einhvern kúltúr í ykk-
ur“.
Bréf „Reykvíkings" er lengra,
en þetta verður að duga. Já.
það er gott að hafa augun hjá
sér, — en nú er þvi miður farið
að rigna.
tAt Álftin og unginn
„Kæri Velvakandi!
Vegna vísunnar eða er-
indisins Leikur sér í ljósinu og
viðlagsins Bí bí og blaka, sem
ég gerði fyrirspurn um og sem
ég þakka þér fyrir að þú komst
á framfæri, þá hef ég fengið
upplýsingar frá tveimur „snót-
um“ ég verð að nota þessa
kvenkenningu með því ég veil
ekki hvort þær eru giftar eðui
ei.
önnrur saigði mér að kvæðið
væri eftir Pál Jósson, ljóðmæli
gefin út á Akureyri 1905, eri
ort 1901 og héti „Álftin og ung-
inn“ og væri sautján erindi, eri
það sem ég mundi væri hið síð-
asta. Nokkrum dögum síðai
fékk ég öll erindin send aí
Akranesi og hétu þau „Álftin
og unginn", en sú vissi ekki efl