Morgunblaðið - 22.08.1968, Side 28

28 MORGUNHLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 22. ÁGÚST 1968
! '
— Fylgja því þrautir að rétta úr bakinu? — Nú, þá skuluð
þér ekkert vera að rétta úr yður. — Naesti, gjörið svo vel.
þú hefðir meitt þig í bakinu,
hélt Kay áfram, — og að þú
færir því ©kki lengra með skip-
inu. Hann sagði, að þú ætlaðir
að vera eitthvað í Rio.
— Það verður nú varla lengi,
svaraði Pa_m með máttleysislegu
brosi. — Ég verð að fara með
fyrsta skipi heim aftur. Ég held,
að það verði ferð strax á morg-
un.
— Já, en þú getur bara alls
ekki farið á morgun, sagði Kay
í örvæntingartón. — Þá geturðu
ekfkiert séð atf Rio, né helduir
kynnst því lífi, sem hér er lifað.
Því að það er verulega eftir-
tektarvert. Ég held, að þú mund
ir kunna vel við það. — Mér
þæt'ti gaman að vita hvort þér
mundi finnast það einkennilegt,
ef ég byði þér að koma og vera
hjá mér dálítinn tíma. En þú verð
ur að trúa því, að ég býð þér
þetta af fullri einlægni. Ég veit
að það gaeti verið óþægilegt, ef
Huigh væri hérna, en hann er
nú að_ heiman, eins og ég sagði
þér. Ég get ekki lýist því, hve
garnan ég hefði af því, ef þú
kæmir. Það gæti gefið mér tæki-
færi til að gera eitthvað fyrir
þig. Þú verður að þiggja þetta
boð mitt.
Röddin var svo einlæg og svo
öll framkoma hennar, að Bam
varð bæði hrærð og ánægð. Hún
fann, að hún kunni raunverulega
vel við þessa stúlku, og skoðaði
hana þegar sem vinkomu sína.
Það var einkennilegt, að henni
skyldi strax verða svona hlýit
til stúlkunnar sem hún hafði
einusinni talið sirm versta óvin,
— Það væri mér ánægja að
koma og vera hjá þér, sagði hún
án þess að hugsa sig um. — Það
er verulega fallegt af þér að
bjóða mér þetta. Svo bætti hún
við, eins og ósjálfrátt: — Ég hef
ekki í neitt annað hús að venda
og sannast að segja hlakkaði ég
ekkert til að fara strax til Eng-
iands aftur.
— Það hefði líka verið alveg
aileitt, sagði Kay. Og svo rétti
hún fram báðar hendur og greip
um hendurnar á Pam. — Þú
hefur veitt mér mikla gleði með
því að taka boði mínu. Það eina,
sem hefur varpað skugga á hjóna
bandið okkar Huigh er það, að
mér fi.nnst ég hafa stolið honum
frá þér, og gert þig þannig ó-
hamingjusama.
— Það var nú ekki nema í
bili, sagði Pam. — En nú er
það af staðið.
— Ertu vias um það? spurði
Kay a'lvarlega.
Pam kinnkaði kolli. — Já, al-
veg viss.
Það var ofurlítil þögn en þá
sagði Kay: — Ég verð að fara
og segja Jeff þetta. Ég veit, að
bann verður afskaplega feginn.
34
---------------- »
— Bað. .. bað hann þig að
bjóða mér þetta? flýtti Pam sér
að segja.
— Nei, það gerði hann ekki.
En hitt sagði hann, að hann
vildi láta mig hitta þig og að
við yrðum vinir. Ég sagði — og
fiér gretti hún sig ofurlítið —
að líklega vildir þú það ekki.
En hann sagði mér að vera ekki
með neina vitleysu. Hann sagði,
að þú værir ekki langrækin. Til
þess værirðu alltof góð stúlka.
— Það var fallegt af Jeff,
sagði Pam, dræmt.
— Ég skal fá hann Jeff til
að sjá um farangurinn þinn, sagði
Kay. Plantekran okkar er í hér-
umbil fimmtíu míltna f jarlægð héð
an. — Vel á minnat, bætti hún
við, er hún ætlaði út úr káett-
unni, — Hefurðu hitt hana Phyll
is Bevan hérna um borð? Hún
er nágranni okkar.
— Já, ég hef hitt hana, sagði
Pam. Kannski hefur eitthvað í
málrómnum komið upp um ha-na
— hún hafði aldrei verið mikill
leikari — því að smögglega reigði
Kay höfuðið aftur og hló.
— Ég er heldur eikkert hrif-
inn af henni, sagði hún hrein-
skilningslega.
Pam hrökk við. Hún stamaði:
— Ég ætlaði nú ekki að ....
Kay hló. — Við skulum bara
vera hreinskilnar hvor við aðra,
Pam. Mér finnst Phyllis and-
stygglleg. Hef haft óbeirt, á henmi
alveg síðan ég kom hingað fyrst.
Og aðrar konur í nágrenninu eru
sama sinnis. Svo bættá húm við
og lækkaði röddina ofurlítið: —
Vitanlega var þetta sorglegt með
manninn hennar. Það var nú sagt,
að hann hefði lent í eimhverj-
um fjárhagsvandræðum, en ég
held, að ekkert hafi verið til í
því. Þó að það verði kannski
kallað illkvittni af mér, þá held
ég bara, að hann hafi ekki getað
hugsað sér að hiitta hana elsku
Phyllis sína aftur. Hún gerði
honum lífið óbærilegt, held ég.
Hún er foráttu skapvargur, en
venjulega er hún nógu klók til
að láta ekki á því bera. Og þar
með var heldur ekki allt upp tal
ið, bætti hún við. Það var orð-
rómur um einhvern annam manm.
Pam leit snöggt upp. — Hvaða
annan mann?
Kay hristi höfuðið. — Það veit
ég ekki. Ég heyrði hann aldrei
nefndan, en það var sagt, að
einhver ammar maður væri þarna
með í leik. Það var þessvegna,
að hún fór til Englands af svona
miklum skyndingi. Nú, jæja, það
kemur mér nú ek'ki við, en .. .
Hún þagnaði og virtist hafa eitt
hvað í huga, sem hún vissi ekki
almenniiega, hvernig hún ætti að
koma orðum að. Húm hafði ver-
ið í þann veginn að gamga út úr
káettunni, en nú lét hún aftur
hurðina og hallaði sér upp að
henni. — Pam. Það var eins og
hún næði ekki almennilega and-
anum. — Hefur Jetff verið mik-
ið með henmi í þessari ferð? Ég
veit, að ég ætti ekki að spyrja
um þetta, en ég verð að vita það.
Pam varð hissa. Röddin í
henni var bæði leið og kvíðin.
— Já, talsvert, sagði hún. —
Barnakennarar
Tvo barnakennara vantar að Barnaskóla Ólafsfjarðar.
Aðstoð um íbúð.
Umsóknir sendist undirrituðum.
Ingþór Indrióason, Ólafsfirði. — Sími 96-62220.
Atvinnuhúsnœði
um 1180 ferm. skrifstofu- og atvinnuhúsnæði, í nýlegu
steinhúsi á einum bezta stað í eldri hluta Austurborg-
arinnar er til sölu. Húsið stendur við aðalsámgönguæð.
Stór lóð með nægura bílastæðum. Möguieikar á stækk-
un hússins urn 2400 ferm. til viðbótar.
Einstakt tækifæri fyrir stór fyrirtæki er þarfnast
góðrar aðstöðu.
Vagn E. Jónsson, Gunnar M. Guðmundsson,
hæstaréttarlögmenn
Austurstræti 9 — Símar 21410 og 14400.
Utan skrifstofutíma 32147.
Tilkynning
frá Áfengis- og tóbaksverzlun ríkisins
og Lyfjaverzlun ríkisins.
Föstudaginn 23. þ.m. verða skrifstofur vorar svo og
lyfjadeild, iðnaðardeild, tóbaksdeild og vöruskemmur
lokaðar allan daginn vegna sumarferðalags starfsfólks.
ÁFENGIS- OG TÓBAKSVERZLUN RÍKISINS,
LYFJAVERZLUN RÍKISINS.
r
i
SNITTUR
SMURT HRflUÐ
SNITTUR
ERAUÐ OG
BRAUÐTERTUR
HEITAR PYLSUR
LAUGALÆK 6
I
OPIÐ FRÁ KLUKKAN 9 - 23,30,
SÍMI 34060 - NÆG BÍLASTÆÐI
1
I
I
I
I
I
I
J
Frd Byggingaldnasjóði
Kópavogsknupstaðnr
Umsólcnir um lán úr sjóðnum berist undirrituðum fyrir
10. sept. næstkornandi.
Umsóknareyðublöð fást á bæjarskrifstofunum í Kópa-
vogi.
21. ágúst 1968.
Bæjarstjórinn í Kópavogi.
22. ÁGÚST.
Hrúturinn, 21. marz — 19. apríl.
Sittu á þér, meðan þú greiðir úr málaflækjum. Gakktu hreint
til verks, þannig að auðséð verði, hvað þú hyggst fyrir.
Nautið 20. april — 20. mía.
Nú er tí imkominn til að slá af. Einhverjar erjur verða fyrir
fljótfærni, sem þú verður að gera gott úr. Athugaðu rómantíkina
með kvöldinu.
Tvíburarnir 21. maí — 20. júní.
Þú hefur fengið ýmsar góðar hugmyndir undanfarið. Reyndu
að koma þeim á framfæri. Vertu heim-a í kvöld.
Krabbinn 21. fúní — 22. júlí.
Haltu sama hraða og í gær, í dag eru allir að gefa þér gaum.
Líklegt er að þú hljótir lof.
Ljónið 23. júlí — 22. ágúst.
Þér hættir til að vera dálitið ýtinn. Gefðu öðrum tækifæri til að
skilja hugmyndir þínar, og er þeir hafa viðurkennt þær, skaltu
getfa kost á nýjum hugmyndum.
Meyjan 23. ágúst — 22. sept.
Smáerjur kunna að koma upp þér, og er í sjálfsvald sett, hvort
þú tekur þær til athugunar. Þú hefur eitthvað til að gefa frekari
gaum, er kvölda tekur.
Vogin 23. sept. — 22. okt.
Eitthvert leynimakk er í sigti. Einhver af hinu kyninu kemst í
leikinn í dag, með góðu márangri. Sýndu þakklætisvott, meðan
þú meinar það.
Sporðdrekinn 23.o kt. — 21. nóv.
Þú ert hátt stemdur I dag, og það háir þér. Gefðu öðrum ein-
hvert tækifæri til að þrífast. Breyttu um viðfangsefni í kvöld.
Bogmaðurinn 22. név. — 21. des.
Rangur fréttaflutningur kann að hafa einhver áhriif á þig.
Notaztu við staðreyndir, meðan þú bíður frekari upplýsinga. Þér
er hvíldin kærkomin.
Steingeitin, 22. des. — 19. jan.
Veldu stefnuna, og kærðu þig síðan kollóttan um tálmanir. Ef
þú ætlar í langferð. er ágætt að leggja upp í dag.
Vatnsberinn 20. jan. — 18. febr.
í dag geturðu fundið gömul skjöl, sem þú hefur lengi leitað.
Notaðu tækiifærið, og leitaðu alls, sem þig kann að vanta .Og
athugaðu nú málið vandlega.
Fiskamir 19. febr. — 20. marz.
Reyndu að láta ekki skapsmunina hlaupa með þig í gönur út af
engu, þú kynnir að sjá eftir því lengi. Athugaðu vel aðalatriðin,
sem þig varða. Farðu snemma heim, og athugaðu, hvað er að ske
þar. Forðaztu smáerjur.