Morgunblaðið - 26.10.1968, Page 9

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 26. OKTÓBER 1968
9
TIL SOLU
skóverzlum á góðum stað í
einu fjölmennasta hverfi
borgarinnar.
Vagn E. Jónsson
Gunnar M. Guðmundsson
hæstaréttarlögmenn
Austurstræti 9
Símar 21410 o.g 14400.
Utan skrifstofutíma 32147.
AKRANES
Einbýlishús við Presthúsa-
braut.
4ra herb. íhúð við Akurgerði.
4ra herb. íbúð við Höfðabraut.
4ra herb. íbúð við Jaðarsbraut
Einbýlishús við Stillholt, bíl-
skúr fylgir.
4ra—5 herb. íbúð við Vallholt.
Einbýlishús við Vesturgötu.
Einbýlishús við Suðurgötu.
3ja herb. íbúð við Jaðarsbraut
4ra herb. íbúð við Háholt.
3ja herb. íbúð við Bárugötu.
4ra herb. íbúð við Suðurgötu.
4ra herb. íbúð við Sandabraut.
5 herb. íbúð við Vitateig.
4ra herb. kjallaraíbúð við
Heiðarbraut.
6 herb. íbúð við Brekkubraut.
Hús við Kirkjubraut, tvær
íbúðir.
Iðnaðar- og verzlunarhúsnæði
við Suðurgötu.
Húsgrunnur við Hjarðarholt
(hornlóð).
Lögmannsskrifstofa
Stefáns SigurilsSBnar
Vesturgötu 23, sími 1622,
Akranesi.
Einbýlishús í
Laugarásnum
til sölu, stærð 80 ferm., kjall
ari ag tvær hæðir. Eignar-
skipti möguleg.
Haraldur Guðmundsson
löggiltur fasteignasali
Hafnarstræti 15
Símar 15415 og 15414.
FASTEIGNASALAN
GARÐASTRÆTI 17
Símar 24647 - 15221
TIL SÖLU
Raðhús við
Langholtsveg
(endaraðhús) á 1. hæð er
dagstofa, borðstofa, eldhús
og W.C. Efri hæð 3 svefn-
herbergi og bað. f kjallara
innbyggður bílskúr, þvotta-
hús og geymslurými.
Eignaskipti á 3ja til 4ra herb.
íbúð æskileg (helzt í Voga-
hverfi.
í smíðum 2ja, 3já, 4ra og 5
herb. íbúðir í Breiðholti,
hagstætt verð, sérjþvottahús
með hverri íbúð.
Fokhelt parhús við So.gaveg,
5 til 6 herb. bílskúrsréttur.
Árni Guðjónsson, hrl.
Þorsteinn Geirsson, hdl.
Helgi Ólafsson, sölustj.
Kvöldsími 41230.
Þýzkunámsbók
dr. Jóns Gíslasonar
KOMIN er á markað endurskoð-
uð og myndskreytt útgáfa þýzku
námsbókar dr. Jóns Gíslasonar,
skólastjóra. ÍÞar sem hér er á
ferð kennslúbó'k, sem hefur sér
óvenju margt til ágætis auk þess
að vera eina byrjendakennslubók
í þýzku, sem komið hefur út í
mörg ár, er rétt og verðskuldað
að vekja at)hygli á henni. Bókin
er í senn hentug skólafólki og
þeim, er hyggjast lesa þýzku á
eigin spýtur. Skiptist hún í 4 meg
iriþætti: hljóðfræði, málfræði,
texta og orðasafn.
Hljóðfræði er fremst í bók-
inni, og er þar getið helztu hljóð
tákna og framburðar hinna ýmsu
sér- og samibljóða, svo og fram-
burður hljóða miðað við stöðu i
orði. Enda þótt hljóðfræðin sé
aðeins stutt yfirlit, gefur hún
góða sivipmynd af helztu atrið-
um, sem máli skipta fyrir íslend
inga í átt til góðs framburðar í
þýzku. Að vísu er hljóðfræðin
alltaf sá þáttur í hverri tungu-
málakennslu, sem mest hneigð
er til að vanrækja, og því er nauð
synlegt að halda fast við að efla
þann þátt sem mest. 'En slíkt er
að sjálfsögðu illmögulegt meðan
íslenzkir skólar eru jafnilla
tækjum búnir og ennþá er.
Einnig er rétt að minnast
nokkuð á málfræði þá, er fylgir
bókinni. Er það álit mitt, að hún
sé ein sú allra bezta, sem völ er
á, og traustur grundvölluy til
skilnings á helztu undirstöðuatr-
iðum þýzkrar málfræði. Þar er
að finna allt, sem máli skiptir
fyrir nemandann. Reglurnar eru
settar mjög skýrt fram og hvergi
um að ræða óþarfar eða villandi
málalengingar. Af persónulegri
reynslu get ég fullyrt, að upp-
bygging málfræðinnar er með
ágætum, ber hún og handbragði
höfundar vitni: að greina frá því
mikilvægasta á einfaldan og skýr
an hátt.
Mesta breytingin á bókinni frá
síðustu útgáfu (1966) hefur orð-
ið á vali texta, og eru allar þær
breytingar til bóta. Að sjáifsögðu
er hægt að deila endalaust um,
hvort nógu miklu hafi verið
breytt eða hvort breytingarnar
séu of miklar, því sjaldnast eru
menn alveg sammála. — Hafa
einkum verið teknir upp textar
úr daglegu máli, svo og ýmsir
samtalskaflar. Málið á flestum
köflum bókarinnar er létt og lip-
urt, og þar er að finna helztu
■orð og orðatiltæki úr daglegu
lífi. Þá eru og kaflar ætlaðir til
sérstakra málfræðiæfinga og
fyrir hverjum þeirra stílaverk-
efni.
Þá ber að geta athyglisverðrar
nýbreytni við útgáfu bókarinn-
ar. Hefur höfundur fengið Hall-
dór Pétursson, listmálara, til að
myndskreyta bókina og tókst
.Halldóri það verk sérlega vel.
Gefur þetta bókinni léttari blæ
og er áreiðanlega til mikils
ávinnings bæði fyrir kennara og
nemendur. Hefur 'Halldór tei'kn-
að ýmsa hluti, sem taldir eru
upp í lesmálinu, svo og brugð-
ið upp svipmyndum úr atburða-
rás þeirra smásagna, sem í bók-
inni eru. Gefur þetta góð tæki-
færi til að byggja upp samtöl
við nemendur, t.d. með því að
lýsa því, sem er að gerast á mynd
unum, festa þar með viðkom-
andi orð í rninni og gera kennsl-
una um leið lífrænni, sem er
ákaflega mikilvægt atriði. Mun
þetta áreiðanlega verða vel þeg-
inn skerfur í áttina til „lifandi“
kennslu, meðari við búum ekki
við nein sérstök hjálpartæki.
Við bókina er allítarlegt orða-
safn, mikið endurbætt frá fyrri
útgáfu. Verður það nemendum
án efa til mikils gagns við lestur
bókarinnar.
Hygg ég, að kennslubó'k þessi
eigi 'erindi til allra þeirra skóla,
er hafa þýzku á kennsluSkrá og
fagna útgáfu hennar til handa
þýzkukennurum.
Dr. Jón Gíslason hefur hér enn
sem fyrr unnið merkilegt starf
á sviði kennslubókaútgáfu og er
ástæða til að þakka honum það.
Arndís Bjömsdóttir.
Síminn er 24300
Til sölu og sýnis. 26.
Nýtízku einbýlishús
um 160 ferm. ein hæð ásamt
60 ferm. bifreiðageymslu
við Markarflöt. Húsið er
rúmlega tilb. undir tréverk
og selst þannig. Möguleg
skipti á góðri 5 herb. sér-
hæð, í borginni.
Nýtízku raðhús, fokheld við
Giljaland, Brautarland, Bú-
land og Staðarbakka.
HÖFUM KAUPENDUR að
góðum 3ja, 4ra og 5 herb.
íbúðum, helzt nýjum eða
nýlegum og sem mest sér
og í Vesturborginni. Útb.
700—1200 þús.
1, 2ja, 3ja, 4ra, 5 og 6 herb
íbúðir til sölu víða í borg-
inni, sumár sér og með bíl-
skúrum og sumar lausar.
Nokkrar húseignir af ýmsum
stærðum í borginni og Kópa
vogskaupstað og margt
fleina.
Komið og skoðið
Sjón er sögu ríkari
Nýja fasteiynasalan
S.mi 24300
19977
Til sölu
einstaklingsíbúð við Sól-
heima, sérinngangur.
2ja herb. íbúð á 1. hæð við
Nýbýlaveg, fokheld. Sérinn-
gangur, sérhitL Á jarðhæð
er bílskúr, geymsla og fönd
urherbergi.
3ja herb. risíbúð við Sund-
laugaveg.
3ja herb. íbúð á 1. hæð við
Stóragerði. Allt teppalagt.
2ja og 4ra herb. íbúðir, tilb.
undir tréverk í Fossvogi.
íbúðir óskast
Höfum kaupendur að 2ja, 3ja
og 4ra herb. íbúðum, tilb.
undir tréverk eða fullbún-
um í Vesturbæ, Austurbæ,
Árbæ, Fossvogi og Breið-
holti.
Miðborg
Fasteignasala
Vonarstræti 4 (V.R.-húsið).
' Sími 19977.
Heimas. sölumanns 31074.
LOFTUR H.F.
LJÓSMYNDASTOFA
Ingólfsstræti 6.
Pantið tíma í síma 14772.
ÍBÚÐIR ÖSKAST
Höfum kaupendur að 2ja, 3ja,
4ra og 5 herb. íbúðum og
einibýlishúsum. Útborganir
15—1400 þús. kr.
Vagn E. Jónsson
Gunnar M. Guðmundsson
hæstaréttarlögmenn
Austurstræti 9
Símar 21410 og 14400
Utan skrifstofutíma 32147.
EINKATÍMAR
fyrir nemendur í gagnfræða-
skólum: íslenzka, stærðfræði,
eðlisfræði, saga, landafræði.
Æfingar í lestri fyrir 12—13
ára. Rafmagnsfræðitímar fyr-
ir iðnskólanemendur og raf-
virkja.
ARI GUÐMUNDSSON,
Lynghaga 24, sími 21627.
Geymið auglýsinguna.
• SMURT BRAUÐ
• SNITTUR
• BRAUÐTERTUR
sY'tS
BRAUÐHUSIfí
SNACK BAR
Laugavegi 126.
Sími 24631.
Tveir bændur möndla rolluskjátur sínar áður en þær eru teknar um borð í þyrluna
og fluttar til byggða. (Ljósm. Björn Jónsson) .
Úr sí&ustu leit
í óbyggðum —
FYRIR skömmu fór þyrla
Landhelgisgæzlunnar í fiá’'-
leit samkvæmt beiðni Há
Magnúsi bónda og hreppstióra
í Norðtungu. Farið var frá
Norðtumgu með tvo bændur
og fjárhund. Farið var upp
Kjarrárdal o.g upp á Amar-
vatnsheiðina. Þar var leitað
vítt og breitt og fuindust 8
kindur norðarlega á heiðinni.
Var lent hjá þessum kindum
og þær teknar og fluttar í
ganigjn.aima'nin'ahús á Spena-
heiði. Haldið var síðain áfram
leitirani og leitað í krinig um
Tröllakirkju og síðara haldið
suður yfir heiðina, og ofar-
lega í Kjarrárdalnum fundust
4 kindur og voru þær teknar
upp í véliina og fluttair niðui
til Norðtunigiu. Á leiðimni nið-
ur Fjarðardalinra sáust 6 kind
ur til viðbótar, sem bændum
var tiikynnt urai, en þær voru
fjarri byggð.
Bjöm Jónsson var flugstjóri
á þyrlunni í þessari leit, en
að undanfömiu hefur þyrlan
farið í nokkrar leitir og má
þar nefna: Landmannaafrétt,
Holtamannaafrétt, og Hreppa
mannaafrétt.
Bóndi með síðbúinn
hrút til byggða.
lams-