Morgunblaðið - 23.09.1969, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 23. SEPT. 1969
11
Útsýnarferðir
í atvinnuskyni
Hulda Hafsteinsdóttir, Katrín Óskarsdóttir og Sturla Bragason
réffu sig til Butlins Holiday Camps í sumar. Á myndinni meff
þeim er ráffning astjórinn V. E. Day.
IJM tvö hundruff íslenzk ung-
menni hafa starfaff hjá fyrirtaek-
inu Butlins Holiday Camps í
Bretlandi i sumar. Þau komu
heim 16. sept. sl. og í fylgd meff
þeim var ráffningastjóri fyrir-
tækisins, V. E. Day.
Mbl. 'hafði saimiband viff Day
og nokkra af unigliiniguiniuim og
saigöi Day að þetta væri þriffja
suimiarið, sem hann réffi ísfenzka
unglinga til fyriirtaekiisdns. Væri
mjög vinsædt meðal unglinga í
Evrópu aff ráða siig til Butlins,
því með því mótí gefst tækifæri
til þess að læira ensku á ódýran
hátt.
ístenzku uinigilingarniir hatfa far-
ið með flugvél, sem Útsýn heíur
leigt sérstaktegá fyrir hópinn og
með því lækkar fargjaldið til
munia. Butlins Holiday Caimps
greiðdr al.lt uppihald og auk þess
fá uniglinigairndir kaup, sem næg-
ir seim vasapeniinigar. Vinna ungl-
inigamdr ýmis þjónuistustörf hjá
fyriirtækiniu, sem rekuir sumar-
búðir fyrir almenininig.
Day segir, að ísilenzku ungling-
arnir hafi staffið sig mjög vel og
harnn vonast til að fá enn fleiri
Istendimga næsta suimiar.
Sturia Bragason úr Garða-
hreppi, Katrín Ósikiairsdóttiir og
Hulda Hafsteiinsdóttir, báðar úr
Reykjavík, voru í hópi ísiend -
iinganina, sem fóru til Butldms í
sumar. Þau létu ÖM vel atf dvöl-
inni og sögðu, að vel gæti komið
til greinia að þau færu aftuir
næsta sumxar. Oft væri mikið að
geira, en allur aðbúniaðuir væri
góður svo ekki værd hægt að
kvarta. Þau voru saimmála um að
dvölirn í Bretlandi hetfði verið lær
dóimisnrík og þrosikamdi og mæla
með að íslenzkir uiniglimigiar freisti
gæfuinmiar og ráði sig til Butl-
ims Holiday Camps yfir sunaair-
tímann.
Ferðasikrifstoifan Útsýn sér um
mdlligömgu milli fyrirtæikisinis og
ísfemdinga sem ráðia sig.
Ingri Hraín sýnir
í Vcstmaxsnaeyjusn
INGI Hrafn Hauksson opnaði
sýningu í Akgógeshúsinu í Vest-
mannaeyjum sunnudaginn 20.
september. Sýningin verffur opin
í nokkra daga frá kl. 4—10.
Á sýningunni í Vesitmanimaeyj-
um eru 20 verk, reflitef og skiissur
fyrir stór verk. Þetta er önrnur
einkasýning Inga Hratfnis, ' fyrri
eimJkasýniingin var haldin í Gall-
erie SÚM í vor. Ingi Hrafn hef-
uir tefcið þátt í ntofckrum saim-sýn-
ingum og um þessar mundir tek-
ur hann þátt í samsýnimigu ís-
lenzkra mynidlistairmaininia og
Bienmale ungra lisitamanina í Mod
eme siafmimiu í Paríis,. en þar sýn-
ir hann relietf oig sfkúlptúr verk.
Ingi Hrafn Haukisson. er fædd-
ur í Reykjavík 30. deisemto-er
1941. Hann hefur sítumdað nám
við Mymdlista- og hamdíðaskól-
ann og einnig í Kaupmianiniahöfn,
og helzti keninari hans í högg-
myndailist hefur verið Jóhamn
Eyfells, myndhöggvari.
Demparor
í flestar gerðir bíla.
Kristinn Cuðnason hf.
Klapparstíg 27.
Laugaveg 168.
Sími 12314 og 22676.
ARMULA3.
simi: 38900
BÚVÉLABÚÐIN
SCQUI
VARAHLUTIR
KERTI
PLATiNUR
ÞÉTTAR
HAMRAR
LOK
ROFAR
MÆLAR
HURÐAGÚMMl
KÚPLINGSHLUTIR
BREMSUHLUTIR
M Jo g/7
"**v“"* HOUGH PRIESTMAN
Hcfnarfjörður
Til sölu m.a.
3ja og 4ra herb. íbúðir tilb.
und-ir tréverk. Hagstætt verð
og g re i ð-slu s*k ilrn á lar.
4ra herb. íbúð á miðhæð í stein-
húsi í Suðurbænum. Góður
bítekúr fylgir, útb. 350 þ. kr.
Húsgrunnur fyrir tvíbýlisöús tM
sölu um þ. þ. Í30 fm að stærð.
GUÐJÖN
STEINGRÍMSSON
hæstaréttarlögmaður
Linnetsstíg 3, Hafnarfirði.
Simi 50960.
Kvöldsimi söfumanos 51066.
TIL SÖLU
Reykjavík
2ja herb. íbúð á 11. hæð við
Austurbrún.
3ja herb. ibúð við Skúlagötu,
útborgun 350 þ. kr.
3ja herb. íbúð á 3. hæð við
Hraunbæ.
3ja herb. falleg íbúð á 4. hæð
við Njálsgötu. Vönduð íbúð,
suðursvaKr.
4ra herb. íbúð á 2. hæð, 113 fm,
við Stóragerði. Endaibúð,
fallegt útsýni.
4ra herb. íbúð á 2. hæð við
Hraurrbæ.
5 herb. íbúð á 1. hæð við Máva-
hlíð, 150 fm. Bíls'kúrsréttur,
verð 1400—1500 þ. kr.
Raðhús við Kjalaland, fokhelt.
Raðhús við Látraströnd, fokhelt.
H afnarfjörður
2ja herb. íbúð á 1. hæð við Álfa-
skeið.
3ja herb. íbúð á 2. hæð við
Smyrlahraun.
3ja herb. íbúð á 2. hæð við
Álfaskeið.
5 herb. íbúð á jarðhæð við Átfa-
skeið.
Einbýlishús, tímburhús með fok-
heldri viðbyggingu við Bröttu-
kinn.
Einbýlishús, timburhús við
Hringbraut.
SKIP & FASTEIGNIR
Skú'agötu 63.
Sími 21735.
Eftir iokun 36329.
Universal
Það er að vísu ekki nema von. Með allri þeirri
tækni og kunnóttu, sem beitt hefur verið við hönn-
un þessa sófasetts, hlýtur UNIVERSAL að bera af
öðrum bólstruðum húsgögnum.
Þannig er það líka. - UNIVERSAL vekur athygli
allra. Djúpi húsbóndastóll'nn, sófarnir: tveggja,
þriggja og jafnvel fjögurra sæta, að ógleymdri
ólýsanlegri þægindatilfinningu, þegar sezt er.
UNIVERSAL er sófasett þeirra, sem kunna að meta
vandaða vöru.
HUSGAGNAVERZLUIM KRISTJANS SIGGEIRSSONAR HE
Laugavegi 13 sími 25870 PO.Box193
íbúðir til sölu
3ja herb. íbúð á 3. hæð í nýlegu
steinhúsi við Laugaveg. Nýjar
innréttingar, stærð um 85 fm,
verð 900 þ., útb. 450 þ.
2ja herb. kjallaraíbúð á góðuim
stað í Austurbænum i Kópa-
vogi, lítið niðurgrafin, nýlegt
hús, laus strax, útb. aðeins
275 þúsund.
2ja herb. íbúð á jarðhæð við
Kelduland í Fossvogi. Af-
hendist fokheld í nóv. nik.
2ja, 3ja 4ra og 5 herb, ibúðir
við Dvergatoakka. Afhendast
tiltoúnar undir tréverk vorið
1970. Beðið eftir Veðdeildar-
láni. Sameign afhendist frá-
gengin.
4ra herb. íbúð á hæð í góðu
steinhúsi innarlega við Grett-
isgötu. íbúðarherbergi í kjatf-
ara fylgir, bílskúr, hagstætt
verð og ski'málar.
Einbýlishús við Tungubakka.
Stofur, 4 svefnherb., eldhús
og fl. Bílskúr. Er rúmlega fok-
helt.
Hefi til sölu ýmsar gerðir og
stærðir af íbúðum \ Reykjavik
og nágrenni. T. d. einbýlishús
við Löngubrekku og Sunnu-
braut í Kópav., einbýlishús
við Öldugötu í Reykjavík.
Árni Stefánsson, hrl.
Málflutningur — fasteignasala.
Suðurgötu 4. Simi 14314.
Kvöldsími 34231.
FASTEIGKASALAN
SKÓLAVÖRÐUSIÍG12
SÍMI 2-46-47
Til sölu
3ja herb. íbúð við Njörvasund,
sérhiti, sérinngangur, útb. 350
þúsund.
3ja herb. rúmgóð íbúð á hæð
við Löngutorekku. Á jarðhæð
fylgir íbúðarherbergi, sérhiti,
sériningangiur.
4ra herb. íbúð á 1. hæð við
Safamýri, bilskúr, falleg og
vönduð íbúð.
5 herb. íbúff á 1. hæð við
Drápuhlíð, sérhíti, sérinngang-
ur, sérþvottahús í kjallara.
Skipti á mimn'i íbúð æskiíeg.
Einbýlishús
Við Lyngbrekku 4ra herb. rúm-
gott einhýHshús, nýlegar,
vandaðar inn.réttingar, bíl-
sikúrsréttur.
Við Löngubrekku 5 herb. ein-
býiishús. Skipti á íbúð í Hafn-
arfirfti, 4ra til 5 herb., æskileg.
Við Sunnubraut 6 herb. eintoýl-
ishús, bil'skúr, laust strax.
Við Reynihvamm 5 herb. ein-
býlishús, stór bílskúr.
I Kleppsholti 4ra herb. einbýlis-
hús, gtrt og ræktuð lóð.
I smíðum
4ra herto. hæðtr í Breiðtoolti selj-
ast tilbúnar undlr tréverk og
mákningu, sérþvottahús á hæð
með hverri íbúð. Beðið eftir
lání frá Húsnæðismálastjórn.
2ja herb. tbúð ! Breiðholti ásamt
ibúðarhetbergi í kjaitfaira. Tvl-
búin undir tréverk og máln-
ingu, útb. 250 þúsund.
Einbýlishús i Garðahreppi, 5
herb. í kjaltara, 2 rúmgóð
herbergi. Tíiibúið undir tré-
verk og málningu.
I Vogahverfi einbýlishús 162 fm
6 herb., toífskúr, selst upp-
steypt.
ÞORSTEINN JÚLÍUSSON, hrl.
Helgi Ólafsson, sölustjóri.
Kvöldsími 41230.