Morgunblaðið - 19.02.1971, Side 1

32 SIÐUR
41. tbl. 58. árg.
FÖSTUDAGUR 19. FEBRUAR 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Kína er ógnað
— segir Xuan Thuy, form. sendi-
nefndar N-Vietnams í París
Reykbólstrar stíga upp af hinum margnefnda Ho Chi Minl»-stíg, en á þá slóð hafa Bandaríkja-
menn óspart gert loftárásir upp ásiðkastið.
Pasrís, 18. febrúar, NTB, AP.
ÞVÍ var haldið fram af hálfu
Hanoi-stjórnarinnar í dag, að
Nixon Bandaríkjaforseti hefði
uppi áform um að færa út styrj-
öldina í Víetnam og að Banda-
rikin ógnuðu nú einnig Kina. Er
þetta í fyrsta sinn, sem því er
haldið fram af hálfu stjórnar-
valda í Norður-Víetnam, að
Kína sé ógnað, ef striðið í Indó-
kína breiðist frekar út.
Það var Xuan Thuy, forim'aður
sendin'efmidar Norður-Vfetnams,
í friðarviðræðunium uim Vfetinam
í Pairís, er bar fram þeissa fufi'l-
yrðiragu á 103. fundi viðræðn-
anna, sem haldinn var í dag.
Kom fulllyrðimgin fram eftir yfir
lýsin.gu Nixons forseta um, að
enigin takmörk vaeru fyrir loft-
hemaði Bandaríkjamanna að því
Bretland:
Vaxandi
atvinnu-
leysi
London, 18. febrúar. AP.
BREZKA stjómin skýrði frá
því í dag, að atvinnuleysi í
landinu hefði aukizt verulega,
en lýsti því yfir um leið, að
hún væri ákveðin að leyfa ekki
vaxtalækkun í því skyni að efla
þannig efnahagslíf landsins.
Kom fram í skýrslu frá at.vinnu
málaráðuneytinu, að fjöldi at-
vinnuiausra hefði hækkað upp
í 721.143 miðað við 8. febrúar
sl., en það væri hæsta tala at-
vinnulausra á 8 árum og þýddi
að 3.1% vinnufærra manna, sem
í Bretlandi eru um 24 millj.,
væru atvinnulausir.
Samkvæmt venju eru vaxta-
hækkanir, sem gerðar eru í
Bretlandi, tilkynntar af hfilfu
stjórnarinnar á fimmtudögum.
Var tilkynnt í dag, að eftir sem
áður myndu vextir í Englarids-
banka verða 7%, en þeir eru
þannig þeir næsthæstu í Evr-
ópu, en í Danmörku eru vextir
hærri eða 8%.
Talið er, að þröngur lána-
markaður og gjaldþrot Rolls
Royce hafi orðið til þess að
auka á atvinnuleysið,
N orðurlandaráð:
Mikill árangur náðist44
95
— sagði Krag er hann sleit þinginu
— næsti fundur í Helsinki 1972
Kaupmannahöfn, 18. febrúar.
Frá Birni Jóhannssyni.
„MIKILL árangur hefur
náðzt í störfum 19. þings
Norðurlandaráðs,“ sagði Jens
Otto Krag, forseti ráðsins,
er hann sleit þinginu um há-
degi í dag. Krag sagði, að
merkustu viðburðir þingsins
hefðu verið samþykkt menn-
ingarsáttmálans og undirrit-
un Helsingforssáttmálans svo-
nefnda, sem meðal annars
kveður á um stofnun ráð-
herranefndar Norðurlanda.
Jens Otto Krag sagði, að það
hefði valdið vonbrigðum, ekki
síz-t Dana, að ekki náðist meiri
saimstaða en raiun ber vitni um
efnaihagssamistarf Norðurlanda,
en þó sé unnt að hugga sig við
að eininig sé um að kanraa frek-
ari mög'ulcika á norrasrau efna-
hagsisa/mstarfi.
Krag þaik'kaði þingfulQtrúum
ágæt störf, svo og öllu starfs-
liði þingsiras, blaðaimönraum og
ökium þeim, sem undirbjuggu
þinghaldið.
Prag:
Umbótasinni í 2ja
ára fangelsi
Prag, 18. febrúar, NTB.
DÓMSTÓLL í Prag dæmdi í dag
hinn þekkta, fyrrverandi sjón-
varpsstarfsmann Vladimir Skut-
ina í Iveggja ára fangelsi og var
honum gefið að sök að hafa rek-
ið áróðurs- og rógsherferð gegn
Tékkóslóvakíu og Sovétríkjun-
nm. Þetta er fyrsti dómurinn,
sem upp er kveðinn yfir þekkt-
nm umbótasinna frá Duhcek-
skeiðinu árið 1968.
Skutina, sem er 38 ára að
aldri, er sagður hafa skrifað og
undirbúið dreifingu á tveimur
ritum um sovézku innrásina.
Hvorugt handritanna hefur geng-
ið út á þrykk og ekki var lesið
úr þeim í réttinum.
Skuitina var handtekinin 18.
ágúst í fyrra og hafði því gefið
í famgelsi í hálft ár. Segja vinir
hans, sem sáu haran í réttarsalin-
uim, að hann hafi látið mjög á
sjá og létzt uim mörg kíló.
Við yfiirbeyrgkrrraar játaði
Skiuitina, að haran heifði síkritfað
annað ritarana og átt hluit
að hirau, en raeitaði að hann hefði
haft á prjónuwuim áfoiim utm
dreifingu þeirra. Lögregflan fantn
þau á sínuim tíma í bitfreið hans
og var Skutina handtekinn
tivekniur sbumdum síðar.
Fyrir þingslit ávarpaði þingicT
fintnsiki þingmaðurinn Olavi
Lahtemáki, sem er eiran af vara-
forsetum Norðurlandaráðs og
bauð til næsta þinghalds i
Hel'siniki árið 1972.
Meðal merkustu mála, sem
Norðu rlandaráð heifur afgreitt,
eru menininigarsá'ttmá 1 i Norður-
lainda, sem gerir ráð íyrir sam-
ræmingu á menningarstarfsemi
þjóðanna og fimm hundruð
milljón króna fjárveitirag til að
byrja með.
Þá hcf'ur þiragið á'kveðið, að
efnathagssamvinna Norðurlanda
verði könniuð af ráðherranefnd
landanna með sérstöku tilliti ti'l
árangurs al viðræðum Norður-
landænna við Efnahagsbandalag
Evrópu.
Meðai mála, sem ráðið hefur
afgreitt, er tililaga Matthíasar Á.
Mathiesens um stuðning við
samisikipti norrænraa íþrótta-
manna og þátttöku í mótum. Þá
Framhald á bls. 21
uradanisfcild'U, að þeir myradu ekki
beita kj arnorkuvopnum og emtn-
freirraur, að héldi herlió Suður-
Víetjnamis inn í Norður-Vfetnam,
þá yrðu þær aðgerðir að hafa
samiþykki hans, ef bandarísQdr
hermienm ættiu að taka þátt í
þeim í einni eða annarri miynd.
David Bruce, formaðuir banda-
ríslku sendiraefndarinraar í friðar-
viðræðutnum í París, skoraði í
dag á stjórn Norðux-Víetnamls
að viðiurke'nraa staðir'eyndir stríðs-
inis. Reyrat hefði verið éxangurts-
laust í tvö ár að fá Hanoi-stjóm-
ina og Víetcong till þess að viður
kenna veru henliðs frá Norður-
Víetnam í Suður-Vfetraaim, en
ekki tekizt. Samt vissu allir, að
Framhald á bls. 21
Utanríkis-
ráðherrafundur
í Rúkarest
Búkarest, 18. febrúar. NTB.
UTANRÍKISRÁÐHERRAR Var-
sjárbandalagsríkjanna komu
saman til fundar í Búkarest í
dag. Er fundurinn haldinn til
þess m.a. að undirbúa evrópska
öryggismálaráðstefnu. Atiants-
hafsbandalags'löndin hafa sett
það skilyrði fyrir þátttöku í
slíkri ráðstefnu að lausn verði
fundin á Berlínarmálinu.
Berlínarviðræður:
Taka þær nýja stefnu?
Berlín, 18. febr. NTB—AP
FULLTRÚAR f jórveldanna héldu
í dag fund um Berlínarniálið. í
fyrsta skipti, síðan þessir fund-
ir komust í kring í niarz í fyrra
er talað um samningarviðræður
í tilkynningu fulltriianna. Fór
fundurinn fram á bandaríska yf-
irráðasvæðinu og tóku þátt S
honum sendiherrar fjórveldanna
í Vestur- og Austur-Þýzkalandi.
Fundurinn stóð í tvær og hálfa
khikkiistund.
Fjallað var um tillögu frá
Bretlandi, Frakklandi og Banda-
Framhald á bls. 21
Geimfaramir úr Apollo 14 eru fyrir nokkru komnir heim aftur og ýmsar misjafnlega skýrar
myndir hafa úr því ferðalagi þirzt. Þessa mynd tók Michell tunglfari af Shepard við myndarleg-
an tunglstein.