Morgunblaðið - 08.04.1971, Blaðsíða 19

f---------
I
A-Pakistan;
Hungur
vofir
yfir
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 8. APRÍL 1971 19
Á myndinni sjást lík 14 óbreyttra borgfara í borgimii Jessore City í A-Pakistaon, sem stjórnarhermenn tóku af lífi.
Bundinn, keflaður og skotinn
Sendiherra Júgóslavíu í Stokkhólmi lífshættulega
særður í árás Króata
London og Rawalpindi,
7. apríL — AP-NTB.
TALSMAÐUR hjálparstofn-
ana í A-Pakistan sagði í
Lnndúnum í dag að geigvæn-
leg hungursneyð vofði nú
yfir A-Pakistan og að allt út-
lit væri fyrir að ástandið
yrði enn uggvænlegra en það
var í borgarastyrjöldinni í
Nígeríu á sínum tíma. Tals-
maðurinn sagði að vegna
bardaganna í A-Pakistan
væri ekki hægt að vinna að
undirbúningi næstu upp-
skeru, sem átti að verða í
nóvember n.k. Sagði talsmað-
urinn að matarbirgðir myndu
hverfa á næstu tveimur mán-
uðum og þar sem allt sam-
göngukerfið væri lamað yrði
stórfelld hungursneyð ekki
umflúin.
Yahya Khain, foirseti PakisitanB,
emdiunfcók í diag í útivarpsræðu
ósaktanir sinar á hendur Ind-
verjum urn að þeir sóu rnieð
stórfelldan liðssamdrátt á lainda-
mærum við A-Palkisfcan. Ind-
verska stjómiin nieiitaði í gær
svipuðum ásöíkuiniuim, setm iagð-
ar voru fyrir U Thaint fram-
bvæmdaistjóra Sameiiniuðu þjóð-
arma. Yahya Kahn ssaigði að þessi
liðssöfiniuður Indverjia, væri bein
ógniun öryggi Pajkistan.
f fregnuim ifrá A-Paíkistan segir
að ílbúamir þar sýni mikla sam-
sifcöðu, er komið sé út á lands-
byggðinia. Fáni aðs/ki'Inaðarsinna
blaktir að sögn við hún alls
Htaðar og fólikið 'bediur Shei'kh
Mujibur Rahman hinn eina réfcta
leiðtoga A-Pakistan.
Pekin gsa t j órn in bar í dag fram
harðorð mótmæli við Indlands-
stjórn vegna móbmæ'laaðgerða
við kínversika sendiráðið í Nýju
Dehlí í gær og sagði að tod-
verakir lö grog'l'uþj ónar hefðu
ekkert gert til að dreifa mót-
mælendunum. Það sem mesta
aithygli vaíkti um freklega íhiut-
un í irmanrikismál PakLstan.
Þetfca eru fyrsitu viðbrögðin af
hálfu Pekinigst jómar i nnar við
átökunium í Pakistan.
Washington, 7. apríl,
NTB, AP.
BANDARÍKJASTJÓRN hefur
stefnt risafyrirtækinu U. S.
Steel og þremur öðrum fyrir-
tækjum fyrir að eiga sök á
mengun í ám í fylkinu Ohio.
Málið var höfðað eftir rannsókn
á sýnum, sem tveir háskóla-
kennarar söfnuðu í fyrrasum-
ar. Ef fyrirtækin verða fundin
sek, er hægt að dæma þau til
að greiða allt að 200.000 ðollara
sekt.
U.S. Steel og hin fyrirtækin
þrjú, tvær stálverksmiðjur og
efnaverksmiðja, eru ákærð
fyrir ýmis brot á lögum um
mengun af völdum efnaúrgangs.
Samkvæmt lögunum getur dóm-
ari áfcweðið, að þeir sem uipp-
götvi og tillfcynni uim nnemgun fái
greiddan helming skaðabóta í
verðlaun. Háskólakennararnir
geta því átt von á því að fá
Stokkhókni, 7. apríl AP-NTB
TVEIR króatískir öfgamenn
skutu í dag á sendiherra
Júgóslavíu í Stokkhólmi og
særðu hann þremur skotsár-
um. Ennfremur særðu þeir
starfsstúlku við sendiráðið,
og einn starfsmanna til við-
bótar skarst nokkuð af gler-
brotum er hann stökk út um
glugga og niður á svalir til
að kalla á hjálp.
Sænisku lögregtanni barst
Jregn um áráiStoa á sendiráðið
snemma í morgtun, og war sveit
lögreglumanna send á veifctvang.
Umkrtagdi siveitin siendiráðið og
eftir þrjá stundairfjórðunga voru
árása rmenn irni r handteknir.
Sendiherrann, Vladimir Rolo-
vic, hafði fenigið Skot í hella,
maga og fótlegg, og etr þungt
haildton i Karolinska sjúkrahús-
tou í Sfcdkkhðlmi. Starfsstúlikan,
Mira Stemiphar, hlaiut skot í
brjóst og er einnitg talto í hætfcu.
Þriðji stairfsmaðurinn fékk að
fara heiim aif sjúlkrahúsinu þeg-
air bumdið hafði verið um sár
hamis.
Að sögn sendiráðss'tarfsmanna
næstum því 100.000 dollara að
launum.
í gær sagði bandarískur vis-
indamaður, dr. Bostwick H.
Ketchum, starfsmaður hafrann-
sókMasbaf-nunairiininiar í Woods
Hole í Massachusetts að banna
ætti að sökkva í sæ eitiruðum
efnaúrgangi, efnum úr eyðingar
vopnum og geislavirkum úr-
gangi. Hann benti á, að nýting
hafsbotnsins mundi fara vax-
andi á næstu áratugum og
hvatti til þess að fundnar yrðu
nýjar leiðir til þess að útrýma
efnaúrgangi og nýta eins mikið
af honum á nýjan leik og hægt
væri. Hann sagði þetta á fundi
undirnefndar siglinga- og fiski-
málanefndar fulltrúadeildar
Bandaríkjaþings, sem hefur til
meðferðar tillögur, sem miða
að því að settar verði takmark-
anir við því að sökkva úrgangs-
efnum í sæ.
kornu Króatarnir tveir til sendi-
ráðstois um 'tíudeytið í mongun
að sfcaðartíma og kváðust þurfa
að fá vegabréf. Þegair inn kom
haifa Króaitaimiir tekið seindihieiT-
anin höndum, og skömrnu
síðar heyrðu dyraverðir skot-
bljóð og hróp. Var þá beðið um
aðstoð lögreglunnar.
Eintn lögregdumiannanna, sem
sendir voru á vefcfcvanig skýrði
fréttamönnium svo frá aðkom-
un-ni: „Þegar við reyndum að
komaisit toin í herbergi sendiherr-
amis S'kutu Króaitaimiir gegnium
hurðina. Við reynduim að tala þá
til og fá þá til að koma út, en
þeir Vildiu fá að sjá hvort við
værum í etokennisbúniinigum lög-
reglunnair. Tókst okkur að
þvttaga upp hiurðina mieð kúst-
slkaiflti, og kasitaði ég þá húfú
minmi inn í herbeirgið. Svöruðu
áráisaimuennimir með þvi að réfcba
okkur fjórar skammbysisiur, er
þeir höfðu borið. Þegar Við
komum svo tan í berbergi sendi-
herranis, lá hann þar á 'gólifto'u
bundinn á höndum og keflaður,
og laigaði blóðið úr hötfði hans,
maga og fófclegg. Frú Sbemiphar
lá eiinnig blæðandi á góditoiu.“
Áður en lögreglunni tókist að
ná Kröötumum tveimur, höfðu
þeir hrópað út vígorð um frjáiisa
Króaitiu. Er þebta ekiki í fyrsta
Skipti, sem fuMtrúar Júgóslaví'U
í Sviþjóð verða fyrir áráis Kró-
ata, þvi í febrúar sl. héldu króat-
ískir öfgamenm þremiur Júgó-
slövum í gislingu í skriflstofu
aðalræðismanna Júgóslavta í
Daley vann
í Chicago
CHICAGO 7. apríil. — NTB.
Hinn valdamikli og umdeildi
borgarstjóri demókrata í Chicago,
Richard Daley, hefur náð end-
urkosningu með yfirgnæfandi
meirihluta atkvæða. Þegar lokið
var talningru 70% atkvæða hafði
Daley hlotið rúmlega 616.000
atkvæðl, en öflugasti andstæð-
ingur hans, Richard Friedman,
rúmlega 270.000 atkvæði.
Demóbraitar hafa stjórnað
Chicago ósilitið í 41 ár, Dailey
hefluir verið borgarstjóri undian-
fa-riin 16 ár, og tallið er að engto
stjórnimálasiamtök í Bandaríkj-
unum sóu eirns öflug og samtök
Framhald á bls. 18.
Gautabong. Kröfðust þeir þess
að króatískur skæruliði, sem
dasmdur hafði verið til dauða í
Belgrad, yrði leystur úr haldi.
Við það tækifæri sendi rikis-
stjóm Júgósliavíiu sænsku stjóm-
toni harðorð mótmæli, þar sem
þesis var krafizt að tryggt yrði
öryggi Júgósliava í Sviþjóð og
eignir þeirra þar í landi. Gefck
Rolovic sendiherra þá á fund
Torstens Nitesons utanrikisráð-
herra til að afhenda mótmælto.
Atburðimir í sendiráðtou í
morgun hafa etonig leifct til þess
að stjómin í Belgrad hefur sent
sænsku stjóminni mótmæli. Var
það gert eftir að sendifulltrúi
Svía í Júgóslarviiu hafði gengið á
Washin'gton, 7. apráll.
— NTB, AP. —
SÆKJANDINN í málaferlunum
gegn William Calley, Iautinant,
Aubrey Daniel höfuðsmaður,
hefur skrifað Nixon forseta
bréf, þar sem hann harmar
íhlutun forsetans um málið. Hann
segir að slík íhlutun veiki dóms-
kerfi hersins.
Nixon forse-ti tilkynnti fyrir
skömmiu að hann mundi sjálifur
láta mál Calleys til sín taka þeg-
ax ýmisiir áfrýjunardómstólar
hetfðu tfjaílllað um það. Hann
batfði áður ákveðið að Calley
yrði flliuttur úr fangelsi í stofu-
fangelsi þar tiil áfrýjunardóm-
stóOll hefði fj aliað um tnáiið.
Samkvæfmt áreiðanílegum
heimildum harmar Daniel höf-
uðsmaður að forsetinin hafi talið
nauðsynlagt að gera þessar ráð-
staifanir. Harm heldiur því firam
að mieð ihliuitun stoni hafi for-
setinn gert Cafllley að þjóðhetju.
„Ef við leggjuim blessun okkar
ytfir þann Verknað sem Calley
hefuT verið fundinn sekur um
og dærndur fyrir, erum við ekk-
ert befcri en fjandmenn okkar.
Með hflliðsjón af þessu væru all-
ar áskoranir um mannlega með-
ferð bandarískra stríðsfanga
mairlkllau'sar,“ segir Daniel höf-
uðsmaður. Afrit af bréfinu hafa
verið send sex öldungadeildar-
mörunium.
Danúel segir í bréfinu að
íhfllultuin Nixons renná stoðuim
undir ásakanir um að dómstólar
herstos séu háðir pólitískum á-
hrifum. Hann spyr hvort Nixon
hafi íhugað hvaða áhrif íhlutun
fun'd Miiko Tepavaos Utanriikis-
ráðherra ©'g flutt honum samúð-
arkveðjur sænsku stjómarinmar.
1 Stokkhólmi gaf svo Nillisisoin
utanríkisiráðherra út yfiriýsfagu
þar sem hann harrnar atburðtan.
Sænsika stjómin hefur áður iýst
þvá yfir að hún muni ekki taka
mildum tökum á þeim, sem
beita optobera erflenda starfs-
menn ofbeldi. Sanníkvæmt sænisk-
um iögum má vísa útiiendingum
úr iiandi þegar það þjónar haga-
munum ríkisins.
Eftir árástoa í sendiráðinu I
morgun söfnuðust um 50 Júgó-
slavar saman fyrir framan seindi-
ráðið, og voru margir þeirra
grátandi að sögn fréttamanna.
hans hafi á þá sex menn, seim
skipuðu kviðdómánn er dæmdi
Callley. Damiefl. segir, að meira
viðeigandi hefði verið að Nixon
hetfði talað máli kviðdómend-
anna ag minnt þjóðina á tiligang
dómsberfisinis og þá virðtagu er
það ætti að njóta. Hann. segir,
að ákvörðuin forsetams geti ekki
hafa statfað af öðru en viðbrögð-
um háværra afla, sem gætu efcfci
gert sér grein fyrir þeim sönn-
uinium, sem hetfðu leitt til dóma
Caleys.
í Washimgton sakaðá Birch
Bayh, öldumgadeildarmaður úr
iflOkfci demókrata, Nixon um að
gera sér pólitískan mat úr dómi
CaBeys og fjöldamorðumum I
My Lai. Hann sakaði forsetanm
um að grípa fram fyrir hend-
ur dómstólium og kvað íhliultum
hans geta haft alvarieg áhrif á
afdirif bandarískra stríðsfanga.
Sovézkir
hermenn
— til Kairó
London, 7. apríl. — AP.
AÐ SÖGN starfsmanna vi®
vestræn sendiráð í Kaíró hafa
undanfarna daga staðið jrfir
miklir flutningar á sovézkum
hermönnum til Egyptalands.
Herma þessar beimildir að und-
anfama tíu daga hafi sovézk-
um hermönnum í Egyptalandt
Framhald á bls. 18.
Stefnt fyrir
mengun í ám
íhlutun um mál
Calley gagnrynd