Morgunblaðið - 04.09.1971, Síða 2

2
MÖRGLrNBtiAÐIÐ;! LAUGARÐAGUR141 SEPTEMBER 1971' ^
Tékkóslóvakía:
Traustur markaður fyrir ísl.
iðnaðarvörur gæti skapazt
Rætt vid Josef Keller, formann
tékknesku viöskiptanefndar-
innar síðast liðin 10 ár
UNDANFARIÐ hefur dvalizt
hér á buidi tékknesk sendinefnd
til viðraeðna um endumýjun við
skiptasamning's milli Islands og
Tékkósióvakiu. Formaður tékkn-
esku nefndarinnar er Josef KeB
©r, en hann er skrifstofustjóri
f ráðuneytd því sem annast ut-
anríkisviðskipti Tékkóstóvakíu.
Þetta er jafnframt tíunda árið,
sem hann á viðræður við Is-
lendinga um viðskiptasamning
fyrir hönd Tékkóslóvakhi. Morg-
unblaðið átti í gær stutt samtal
við Keller, og þar kom fram að
þetta er í sjötta sinn, sem hann
kemur til íslands. Fyrst kom
bann hingað til lands 1960, og
síðan hefur hann komið annað
hvert ár.
— Ráðuneyti mitt hefur það
hlutverk að annast viðskipta-
samninga við vestræn ríki, þar
á meðal Island, sagði Keller.
— Þessir samningar geta ver-
ið með ýmsu móti, en höfuð-
áherzla er lögð á það að við-
skiptin séu á jafnréttisgrund-
velli — við viijum að okkar vam
ingur njóti sömu aðstöðu á ykk-
ar markaði og vörur frá öðrum
löndum, og um leið flá ykkar
vörur samsvarandi aðstöðu á
oWkar markaði. Til frekari skýr-
inga get ég nefnt, að viö hötfuan
e.t.v. áhuga á að selja ákveðna
vél hér á iandi en þið teljið ykk-
ur það ekki fært, þar sem fluttar
eru inn sams konar vélar frá
Bretlandi eða einhverjiu öðru
landi. Þá er setzt við samminga-
borðið, þar sem við reynum að
ná jafnréttisaðistöðu fyrir þessa
vél okkar gegn því að láta hlið-
stæða aðstöðu á móti á okkar
markaði.
— Ég hef átt þátt í viðskipta-
samnmgum við íslendinga sl. 10
ár, segir Keller ennfremur. —
Að sjáífsögðu hef ég kynnzt full-
trúum íslands vel á þessum ár-
um, og með árunum hafa þessi
kynni orðið að vináttu. Þetta
gerir samningana auðveldari i
meðförum, því að þegar við setj-
umst niður til að ræða viðskipti
landa okkar, getum við sagt hug
okkar al’lan án málalenginga
og getum gengið frá samning-
unum á stuttum tíma. Annars
eru viðskipti landanna enn ekki
nógu mi'kil að mínum dórni, en
við höfum skipað dkkuir
fastan sess á Lslenzkum mark-
aði, og við höfum fullan hug á
þvi að halda okkar hkit hér. Á
ttafliði Jónsson, garðyrkjustjóri:
Hollar hendur — græn grös
„Blómið visnar,
berist þvi enginm safi.
Og skorti hugdögg
hjartað gisnar
og fellur í stafi.“
9káldið Þorgeir Sveinibjarn-
araon, sem lézt á þessu ári,
var mikill snillingur í að
skapa ljóðaperlur. 1 þessum
fáu ljóðlínum, sem bera yfir-
skriftina Þyrrkingur, er mikil
hugsun. Engin jurt vex né
blómgast ef hún fær ekki sól-
skin og regn.
Engin mannvera á ham-
ingjuríkt líf, njóti hún ekki
vináttu og hlýju.
Það er áberandi, hvað mis-
jafnlega vel tekst til í rækt-
unarstarfi fólks. Og það er
einnig mikill mismunur á því
hvað menn eiga misjafnlega
létt með að umgamgast aðra
menn.
Ef þetta væri athugað
nánar, mundi það koma í ijós,
að miklir blómaunnendur, eða
þeir, sem við köllum með
„grænar hendur“ eru að jafn-
aði einnig mjög félagslyndir
einstaklingar.
Kona, sem talar við blómin
sín kvölds og morguns og
lítur til með þeim eins og
börnum, nær undanteknimgar-
laust góðum árangri . í
ræktunarstarfinu. Sá sem
ræktar blóm er uppalandi. Ef
við vanrækjum uppeldisstarf-
ið, verður uppskeran visin
laufblöð og rotin blóm. Öll
raaktun er ábyrgðarmikið
starf. Við höfum í hendi okk-
ar lifandi verur, sem endur-
gjalda ríkulega með fegurð
sinni, það sem vel er við þær
gert. Það er snautt hús, sem
ekki á lifandi plöntur í
giuggum og trúlega mundi

manna að spara fremur við sig
mat en hlóm.
Sá leiði siður, sem mjög er
nú farinn að gera vart við sig
hér á landi í seirtni tíð, að
menn mælast til þess, að blóm
séu ekki send sem vottur
samúðar og vinsemdar, er
mjög vanhugsuð kurteisi.
Blóm eru táikin. lífs og vin-
semdar, ástar og söknuðar.
Við öll tækifæri eru blóm tal-
andi vottur þess hugar, sem
við berum til vina okkar. Hjá
öllum þjóðum heima, á hvaða
menniingarstigi sem þær eru,
getum við tjáð hugarþel okk-
ar með blómi, sem við réttum
fram. Ef við höfum áform um
að kveða þetta alþjóðlega
tákn niður, þá erum við að
ráðast á fagurt mannlif.
Á hamkigjustundum sjáum
við bros í hverju blómi og á
döprum dögum birtir, þegar
blómiin lýsa í nálægð okkar.
Sólin er aflgjafi alls þess sem
lifir og sólargeislarnir endur-
speglast í litbrigðum blóm-
anna.
Öll viljum við njóta sólar
og bjartrá daga. Skammdegið
styttist ótrúlega miíkið ef við
eiiguim í vi'starverum okkar
græna.r, blómstrandi lífsverur,
sem lifa með okkur og sýna
okkur þakklæti, ef við tölum
við þær um leið og við hlúum
að þeim af ástríki góðra upp-
alenda.
Leyfum gleðinni að búa
með okkur. Gleymum ekki, að
það er enginn einn eða gleði-
snauður, sem býr í nálægð
blóma, sem hann getur rætt
við og hugað að á sama hátt
og ómálga hvítvoðungi. Við
hljótum hvíld og unað að laun
25 þúsundasti
gesturinn
TUTTUGU og fimm þúsundasti
gesturinn kom í fyrrakvöld á Al-
þjóðlegu vörusýninguna í Laug-
ardal, en þá að kvöldi höfðu alls
skoðað sýninguna 25.185 gestir,
sem þýðir að 393 gestir hafi kcwn
ið á klukkustund eða 6.5 á hverri
mínútu. Hafa þá 12,59% íslend-
iniga séð sýninguna.
25 þúsundasti gesturinn var
Bjami Sigfússon og mun þá
kona hans, Aðalheiður Haralds-
dóttir cunnaðhvort hafa verið nr.
24.999 eða 25.001. Þau hjón
fengu í tilefni þessa flugferð
fyrir tvo til New York og heim
aftur. Á meðfylgjandi mynd er
Ragnar Kjartansson, fram-
kvæmdastj. sýningarinnar (t, h.)
að afhenda hinum heppnu hjón-
um andvirði farmiðans.
Josef Keller.
sama tima er íslenzkur iðn£iður
í vexti, og við höfum kynnzt hon
um á okkar markaði. En þessar
vörur eru nýjar af nálinni, og
eiga því að mörgu leyti erfitt
uppdráttar í heimalandi miínu,
þar sem þær verða að keppa
við vörur frá sterkum iðnaðar-
þjóðum, svo sem báðum hlut-
uim Þýzkalands, Frakklandi og
víðar að. Og að sjálfsögðu get-
um við ekki gert ykkar vöruim
hærra undir höfði en öðrum, þó
að við kannski fegnir vildium.
— En hafa víðsWipti íslands og
Tékkóslóvakíu ekki aukizt veru-
lega þessi 10 ár, sem þér haÆið
starfað að viðski ptasannböndum
þjóðanna?
— Nei, því miður. Viðskiptin
hafa náð ákveðnu marki; nema
þetta frá 3 og Vz milljón dala í
6 milljónir, og ekki verður þar
miikil breyting á frá samningi
til samnings. Ég geri mér þó
vonir um, að viðskiptin geti
numið allt að 10 milljómum dala
áður en lamgt um líður. Þessi
Franihald á bls. 21.
Fjöldi erlendra lista-
manna hjá Sinfóníunni
FYRSTU hljómleikar Sinfóniu-
hljómsveitar íslands verðahaldn
ir 7. október og mim enginn fast-
ráðinn hljómsveitarstjóri verða
með hljómsveitina í vetur, ©n
átta mimn stjóma henn! á 18
hljómleiknm. Meðal stórverka á
efnisskrá hljómsveitarinnar verð
ur Ödipus rex eftir Stravinsky
og Te Deum ©ftir Dvorak. 1 fyrra
verkinu munu Fóstbræður
syng.ja, en Filharmonla í hinu
síðara. Þar mun Róbert A. Ott-
ósson stjórna.
Megal hijómsveitarstjóra, seim
Grafíksýning
Bjargar
Þorsteinsdóttur
GRAFlKSÝNING Bjargar Þor-
steinsdóttuir í Umuhúsi við Veg-
húsaistíg hef ur nú staðið í viku.
Aðsðkn hefur verið góð og hafa
18 mymdir selzt.
Sýnimgiin er opin daiglega ki.
14—22 og iýkur sunmudagstkvöld-
ið 5. september.
5 ára viðskiptasamn-
ingur við Tékka
SAMKOMULAG hefur náðst um
nýjan viðskipta- og greiðslu-
samning milli íslands og Tékkó
slóvakíu, er gildi í 5 ár eða til
80. sept. 1976. Sannleikiirinn er
efnislega svipaður samningi þeim
sem gerður var árið 1966 og gilt
hefur síðan. Samkvæmt upplýs-
ingum Þórhalls Ásgeirssonar,
ráðuneytisstjóra er samningurinn
frjáls gjaldeyrissamningur og
þvi ekki ákveðið hve hár hann er.
Samningaviðræður fóru fram
í Reykjavík dagana 30. ágúst til
3. september. Jafnf.ramt var rætt
um þróun viðskipta miili Tékkó
slóvakíu og fslands og þá sérstak
lega, hvernig auka mætti útflutn
ing á freðfiski, niðursuðuvörum
og iðnaðarvörum til Tékkóslóvak
íu til þess að draga úr þeim halla
sem verið hefur á viðskiptum
landanna undanfarin ár. Ráðgert
er að undi.rritun samningsins
fari fram í sambandi við væntan
lega heimsókn utanriki3viðskípta
ráðherra Tékkóslóvakíu í októ-
ber nk.
Formaður tékknesku samn-
inganefndarinnar var Josef Kell
er skrifstofustjóri í utanríkisvið
skipta-ráðuneytinu en þeirrar ís
lenzku Þórhallur Ásgeirsson,
ráðuneytisstjóri. Auk hans voru
í íslenzku nefndinni: — Bjöm
Tryggvason, aðstoðarbankastjóri,
Valgeir Ársælsson, deildarstjóri,
Hannes Hafstein, deiMarstjóri,
Haukur Helgason, deildarstjóri
Andrés Þorvarðarson, fulltrúi,
Árni Finnbjörnsaon, sölustjóri,
Davíð Sch. Thorsteinsson, fram-
kvæmdastjóri, Gunnar Flóvenz,
framkvæmdastjóri og Kristján
G. Gíslason, forstjóri.
koma til þess að stjórna hljóm-
sveitinni eru Georg Cleve, sem
verðu’r á fyrstu tónleikumim,
Daviid Atliertom’, Daniel Baren-
boim, sem helduir tvenna tónleika
í desember, Jindrioh Rohan,
Vladimir Smetacek, Bodlhan Wod-
iczko og Proinnsias O’Duinm.
Alimargir einleilkarar muniu
leika með hljómsveitinn.i i vet-
ur og má nefna m.a. Jörg Dentir
us, píanóleikara, Pinka Zuker-
man, fiðluleiikara, Rut Ingólfs-
dóttur, fiðluLeikara, Iona Brown,,
fiðlulieikara og Mildred Dillimg
hörpuleikara. þá mun selióJeikar-
inm Jacqueline De Piré ieika með
hljómsveitimni, John Lill, pianó-
leikari, Gxsli Magnússon, pianó-
leikari og Ingvar Jónasson, ví-
óluleikari.
Barns-
morð
Belfast, 3. sept. — NTB
STÚLKUBARN, aðeins hálfs
annars árs að aldri, var skottð H1
bana á götu í Belfast í dag. Er
hún yngsta fórnarlamb óeirðanna
á Norður-írlandi til þessa.
Talsmaður lögreglunnar í Bel
fast segir að skotið hafi verið á
barnið úr bif.reið, sem var ekið
eftir götu í kaþóíska borgarhlut
anum í Belfast. Hefur talsmaður
brezku hersveitanna í borginni
lýst því yfir að enginn brezkur
hermaður hafi verið á þessum
slóðum e-r morðið var frarnið.
Nokkrum klukkustundum áður
en stúlkan var myrt hafði ungur
hermaður úr heimavarnarliðinu
verið skotinn til bana þar sepn
hann stóð vörð við lögregluatöð
í Kinawley, við ír«ku iandamær
in. Var skotið á hermanninn úr
bifreið, sem ekið var framhjá lög
reglustöðinni. Enn fyrr í dag var
majór úr brezka hemum særður
skotsári. Er hanm talinn alvar
lega sæfður.