Morgunblaðið - 23.05.1973, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, MiÐVIKUDAGU’R 23. MAÍ 1973
13
Danir
4,5
millj.
— til eflingar
samstarfs á
sviði vísinda
og menningar
Kaw pmannahöfn, 22. maí —
Emkaskeyti til Mbl. frá AP
FORS ÆTIS RÁÐHERR A Dan-
merknr, Anker Jörg'ensen, sagði
í yfirlýsingu í dag, að hann
harmaði fiskveiðideilu íslendinga
og Breta sem hefði harðnað er
herskip voru send inn í landhelg
lnm. Jörgensen greindi síðan frá
gjöf, sem danska stjómin og
Jnngið hefðu ákveðið að færa Is
landi til eflingar menningar- og
vísindasamstarfi miili Danmerk
ur og ísiands. Nemur gjöfin um
300 þúsund dörtskum króniim,
eða um 4% millj. ísl. kr. Jörgen
sen kvaðst vilja taka fram að
þessi gjöf stæði ekki í neinu sam-
bandi við fiskveiðideiluna.
Staða dollara
áfram óviss
Á myndinni sést James McCord, sem mjög hefur komið við sögu
Watergatemálsins bera vitni fyrir rannsóknamefndinni, sem
kannar málið. Hann bar aftur v itni í dag.
París, Mifanó, Laniion,
Hong Kong, 22. maí — AP
I I’ARÍS styrktist staða dollar-
ans að nýju i morgun á gjald-
eyrismörkuðum þar og verð á
gulli varð hóflegra en í gser.
Verð fyrir eitt kiló af gulli fór
niður í 15,895 franka, en var
16.160 frankar í gær. Únsa af
gulli á frönskum gjaldeyris-
mörkuðum var 113 dollarar í
stað 114-20 í gær, mánudag.
í fréttum frá MHainó segir, að
staða Baindairikjiaido'llars hafi
batinað nokkuð i dag og guliiverð
hafi verið þar noikkum veginn
óbreytt. erð á italskrl firu
lækkaði tsnisvert gagnvart öðrum
helztu gjaódmiðíium Evrópu.
I London IækkaðL verð á gulfi
nokkuð, en var nánaist ótoreytt í
Zúrieh. Sérfræðingar segja, að
staða doMarams hafi skánað i
nokkrum Evrópu lömluim, em
versmiað anrnars steðar. Erfiða
stöðu dofiiarans á gjaMeyris-
mörkuðum Evrópu má sikýra
m.a. með áhyggjum mamina
vegma Watergate-málsíns, þ.e. að
það rnuni koroa í veg fyrir að
Nixon Bandar-ikjaforseti fái ráð-
ið við verðbólguvandamái i
Bamdairíkjunium og önmur efna-
hagsvandræði, sem þar steðja
að.
1 Zurtch var verð á gufiúnsu
í morgun 112.50 doBairar og i
Lomdon var guMúnisian á 110.50
og hafði liækkað nokkuð frá þvi
i gær. Eftir þessum. sólarroerkj-
um að dæma er staða doiiteiians
betri í London og Ziirich -sem
stendur, en veikari í París og
Frankf uirt.
New York Times:
EDLENT
HVETUR BREZHNEV TIL
AÐ FRESTA USA-FERÐ
New Ycwlk, 22. mai, AP.
f ANNAÐ skipti á fáeinum dög-
m iiefur bandaríska stórblaðið
Tiie New York Times hvatt
Bandaríkin beittu
neitunarvaldi
— til að koma í veg fyrir refsiað-
gerðir gegn Portúgal og
Suður-Afríku
Saimein.uðiu þjóðunum,
22. m'ai —
BANDARÍKIN beittu í dag neit
unarvaldi, ásamt Bretiandi í Ör
yggisráði Sameinnðii þjóðanna
tii að koma í veg fyrir að samþ.
næði fram að ganga um efnahags
legar refsiaðgerðir gegn Suður-
Afriku og Portúgai, sams konar
HM í bridge:
Miklar
sviptingar
1 13. umferð heimsmeist-
aramótsinis í bridge í Guar-
uja í, BrasiMu í gær uinnu
Daillas-Ásarnir glæsd'liegain sig
ur á ítölslkiu sveitirani með
18 stiigum gegn 2.
Eftir 13 uirafierðir er stað-
ain þessi: Italía 169 stig, Ás-
artnir 156, BrasiMa 130, Bainda
ríikim 104 og Indónesía 86 stig.
Síðustu tvær umifierðimar í
mótimu virðast raáinast vera
formsatriði og nerraa þvi að-
eins að eitthvað óvænit gerisit
spi'la ítafia og Ásamir 128
spila únsfitaleilk uim hekns-
meistarati'tiliiran á fimmtudag
og föstudag.
1 12. umferð beið banda-
ríska sveitin miesta ósigurinn
á mótiiniu þegar hún tepaði
fyrir Brasidiu með 20 míiraus
fiimm.
og nú eru í gildi gagnvart Ródes
iu. Var þetta í fjórða skipti, sem
Bandarikin hafa beitt neitunar-
vaidi í Öryggisráðinu. Hin þrjú
skiptin voru í sambandi við Ród
esíu, Miðausturlönd og Panama-
skurðinn.
Samþykktin fékk ellefu atkv.
tveír voru á móti, eins og áður
sagði og tveir sátu hjá, þ.e. Aust
urríki og Grikkland.
Leonid Brezhnev, til að fresta
heimsókn sinni til Bandaríkj-
anna, en fyrirlnigaðnr er fundur
með Nixon og Brezhnev þann
18. júní n. k. Segist blaðið leggja
þetta til meðfrani vegna þeirra
erfiðleika, sem Nixon eigi í
heima fyrir vegna IVatergate
málsins og sömnleiðis kynni
Brezhnev að reyna að slá sig til
riddara með viðleitni til að ná
ýmsum samningum. Blaðið kall
»r heimsóknina „ótímal>iera“ og
segir að hinn mikli fagurgali
Bem Bre/.line\ hafi notað i heim-
sókninni í Vestur-Þýzkalandi nm
nýtt tímabil í samskiptnm
vestrænna rikja og Sovétríkj-
anna væri sá mesti sem nokknr
Kremlarieiðtogi hefði notað sið-
an í heimsstyrjöldinni siðarí. —
Og enda þótt Brezhnev hafi
beint orðum símmi til Vestur-
Þjóðrrrja hafi þau án efa einn-
ið verið ætiuð bandarískiim
eyrum.
Blaðið segir að Brezhraev s«
fuififcuraraugt um að fyrirhuiguð
heiimsókn hatns hafi verið rædd
og hamtn hafi sjálfiur giert allt
sam hainin gat til að vísa á buig
þeim mótbárum, s-em hefiðu ver-
ið haifðar í frarnmi vegna heim-
sðkraar hairas til Báindairikjaíniraa.
Bl'aðið segir það ekkert leyind-
anmál að það sé maiikmið
Brezhrrevs með hieimsóikninni að
hainin geti komiið í 'kring sðgu-
legri efinaháigsí'egri aðstoð frá
Bamdarlkjurauar. til Sovétrílkj-
aruna. Hitns vegar sé BainctariRja-
mön'num ensn i mirani samning-
ur þessara Ianda uim Romsölu
á s2. ári, sem hafi stuðliað að
óheimju mikilli verðbói’gu í
Bandarikjiuinium.
— Nixon
Framhald af bls. 1
voru gefinar út í Hvita húsinu,
lýsti forsetinn því yfir að haran
hefði ekki vitað fyrirfram um
síimhleranir í Watergate-bygging-
unni né heldur að hanin hefði
boðið sakbomingum náðun, ef
þeir héldu sér saman. Hann
kvaðst heldur ekki hafa vitað
það fyrr en alveg inýverið að per
sóraulegur ráðgjafi hans um lög-
fræðileg málefni, Herbert W.
Kalmbach, hefði látið vamarað
ila fá fjármuni. Hann bar það
einnig af sér að hann hefði reynt
að bendia CIA við málið, sömu-
leiðis að haran hefði haft nokk-
um grun um irmbrot í skrif-
stofu iæknis Daniels Efisbergs,
og þaðan af síður að haran hefði
veitt starfsmönnum sinum leyfi
eða hvatt þá til að beita ólögleg
um aðferðum i kasnimgabarátt-
urani.
En Nixon sagði að það væri
greinileg tifhneigirag til að tak-
maríca ramn.sóknina á einhverj-
um stöðum eða leyna því að
háftsettir meran væru flæktir í
málið.
Stofna heilsu og
umhverfi í hættu
*
— segja Astralíumenn fyrir
Haagdómstólnum
Haag, 22. maí AP
MÁLFLUTNINGUR hélt áfram
fyrir Haagclónistólimm í dag,
varðandi kæru Ástraliumanna,
Ný-Sjálendinga o.fl. þjóða á
hendur Frökkum, vegna fyrir-
hugaðra kjarnorkutilrauna
Frakka á slóðum í grennd við
þessi ríki.
Fulltrúi Ástraiiu sagði í dag
áð afleiðiiragamar af kj arnoi-ku-
tilraunum Frakka á Kyrrahafs-
svæðinu myndu stofiraa heilsu
roarana svo og umhverfi í hættu
um ófyrirsjáanlega framtíð. Var
þetta annar dagurinn i röð, sem
málið er reifað fyrir dómstóln
um, en Frakkítr eiga þar ekki
fulitrúa, þar sem þeir viður-
kerana ekiki lögsögu dómsins og
segja þetta vera franskt innan-
ríkismál. Ástralía og Nýja Sjá-
land krefjasit þess að dómstöll-
iran kveði upp þainn úrskurð að
tMraunirnar brjóti í bága við al-
þjóðalög og stofns'kirá Samein-
uðu þjóðamna. Umræður i dag
stóðu í meira en fjórar kiukku
stimdir. Á morgun munu Ástral-
iumenn halda áfram málflutn-
ingi sínum og síðan kemur röð-
im að Ný-Sjálendingum.
>- Laurence
Reed
Framliald af bls. 1
málaráðlherra svaraði þing-
inannmum o-g sagði: ,.Fisk-
veiðilögsiaga mun koma til
meðferðar og afgreiðslu Haf-
réttarráðstefnuranair á næsta
ári. l>á er rétti tíminn fyrir
riki, að taka ákvarðanir um.
hvort þau vilja færa út mörk
sdin. t»að ei' rétta leiðin til að
komast að samkoimulagi,
ekki sú aðfexð að beita ein-
hdiða- ógnun gegra laradi og sjó
mönnum, sem hafia frá forrau
fari veitt á þessum miðum, en
ekki á einihverjum miðum,
þar sem menn þykjast vera
að vernda fiskstofna.
í stuttu máli
Skotm aöur
í Memphis
Memphis, 22. maí, NTB
Maður nokfeur, sem gekk
berseók.sgang á götu í Merrap-
his og sfeaut á aöt sem fyrir
va,rð, mun hafa orðið að
minnsta ikostii fimnra manns
að baraa, þar af var eiinrn iög-
regluiþjónn, serra ætlaði að
stöðva morðimgjanin. — FóCk
forðaði sér uranvöirpuim, þeg-
ar maðuri'nm tók að sfcjóta,
en sjónarvotrtar segja,, að
haran hafi virzt ákveðimn í
að skjóta alist sem á hreyf,
iiragu var. Maðuri'nin. ieitaði
siðan skjóls í húsi raokkru,
era lögreglurani tókst að
fleerraít haran út með táragasá.
Var haran skotiran til foaraa.
þegar hann gekk út um dyrn
ar.
Liza hætt að vera
trúlofuð
Londo.n, 22. mat. AP.
Liza Miraelli, hin fræga
foandariska leifekoraa, seim ný-
lega fékk Osears-verði'aunin
fyrir leik sinn í myractiinini
„Cabarett", tilkynrati forvitm
um brezfeuim fréttarraöraraum
það í dag, að slitið hefði
verið trúlofun . hemraar og
Desi Annaz jr., sem hefur
staðW .um aftlanga hríð. Orð-
rámiir þessR efruis kouraist á
kreik eftir eB Liza hafði sézt
á göngu í morgunsárið með
brezka leifearanuon Peter
Selíers. Sagðist hún nrandu
gefia yfvriýsiragu síðar og
þegar að því kom, bætti hún
þvi viO, að húra væri reymdar
ákaíiega hriíin af Seílers
enda þótt hún vr.sisi ekki eran,
hvort raokkuð ineiíra vrði firá
þeim að firétta.
Peter Sefflers er 47 ára, 20
árurn eldri en Liza. — Þau
kynratust fyrir ellefiu döguim,
þegar ’eikkonain kom til Lora-
ekm. Kvað hún þetta hafa
orði'ft ás,t v'.ð fy.rstu sýn —
a. m. k. af siirarai háitfr.
Eban hitti Sir Alec
I-oradon, 22. maí AP
Utanríkisráðherra Ísnaétí
hitti í dag að máli hirar
brezka starfsbróður siran Si
A!ee Douglas-Home, 04
var sagt j skeyti, að þei:
hefðu ..sfeipzt á skoðunium un
ágrein iragsmái Miðaustui
landa“ Sagði ta’smaður ut
anríkisiráðuneytisiins, að við
ræðunwpr hefðu farið frara
í ákiósan’egu og viinsamlegi
andrúmfeJofti. Mun aðaJlegi
hafa voríð ríallað um urraræí
ur, sf'tn Veiða í ríryggisiráS
Sam<?m-”Au ’vjóðarana í næst.
mánuði um bessi vanriamá’
sem ’ anra “r við að glírraa oj
erfiðToo-a vengur að fiam
, Iausm á.