Morgunblaðið - 11.10.1974, Blaðsíða 1

1
36 SIÐUR
197. tbl. 61. árg.
FÖSTUDAGUR 11. OKTÓBER 1974
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Þegar Morgunblaðið fór í prentun í nótt um kl. eitt,
lágu fyrir þrjár tölvuspár um úrslit kosninganna í Bret-
landi, sem bentu til að Verkamannaflokkurinn, núver-
andi stjórnarflokkur, myndi fá þingmeirihluta í Neðri
málstofunni, en að hann yrði undir tuttugu þingsætum.
Brezka útvarpið spáir Verkamannaflokknum 13 þing-
sæta meirihluta, ITN-sjónvarpsstöðin spáir honum 15 og
fréttastofan Press Association spáir 17 sæta meirihluta.
★ Er talið hafði verið í 225 kjördæmum af 635 var
staðan þessi:
þingm.
Verkamannaflokkurinn 139
thaldsflokkurinn 83
Frjálslyndi flokkurinn 2
Aðrir flokkar 1
hafði unnið 11 (43.5%)
hafði tapað 9 (35.7%)
hafði tapað 1 (18.5%)
hafði tapað 1 ( 2.3%)
Leiðtogar stærstu flokkanna
þriggja náðu allir endurkjöri.
Harold Wilson var kosinn i
Huyton og hafði bætt við sig sem
svaraði 1,3%. Heath, formaður
Ihaldsflokksins var kjörinn i
Sidcup í Kent. Hann fékk nú um
Jafntefli!
Moskvu, 10. okt.
Ap. Reuter
KARPOV og Korchnoi sömdu um
jafntefli f tfundu einvfgisskák
sinni f dag, að loknum 59. leik.
Karpov hefur þvf enn tvo vinn-
inga og Korchnoi engan. Framan
af virtist Korchnoi hafa yfirhönd-
ina og var honum spáð vinningi
úr skákinni þegar tekið var við að
tefla hana að nýju f dag, en hún
hafði farið í bið f gærkvöldi.
1500 atkv. færra en i kosningun-
um í febrúar. Jerome Thorpe, for-
maður Frjálslynda flokksins var
kosinn í Devon. Hann tapaði um
1700 atkv. frá síðustu kosningum.
Eftir öllum tölum að dæma
virðist Frjálslyndi flokkurinn
hafa misst mikið fylgi og hefur
það valdið forystumönnum hans
miklum vonbrigðum, þar sem
þeir væntu meira kjörfylgis nú en
flokkurinn hefur fengið í hálfa
öld. Edward Heath, viidi ekki
viðurkenna ósigur Ihaldsflokks-
ins í nótt og kvaðst mundu bíða
átekta, þar til viðar hefði verið
talið, sérstaklega í Skotlandi, en
þar er úrslita af fleirum beðið
með hvað mestri eftirvæntingu,
vegna spádóma um aukinn fram-
gang þjóðernissinna.
Fyrsti sigur þjóðernissinna, var
í Angus South þar sem A. Welsh
sigraði frambjóðanda Ihalds-
flokksins með tæplega tvö þúsund
atkvæða meirihluta. Talsmaður
þjóðernissinna sagði að skv. þess-
um fyrstu úrslitum mætti vonast
til að flokkurinn bætti við sig sjö
þingmönnum.
Roy Jenkins, innanríkisráð-
herra, náði kosningu I kjördæmi
sínu í Birmingham og jók
atkvæðamagn sitt um sautján
hundruð atkvæði. Jenkins er
ákafur stuðningsmaður EBE, eins
og alkunna er. Hann sagðf, er
úrslitin í kjördæmi hans lágu
fyrir: „Við munum hafa ótví-
ræðan starfhæfan meirihiuta og
með hann að baki getum við tekið
á vandamálunum af fullri
ábyrgð." Barbara Castle, félags-
málaráðherra, jók atkvæðatölu
sína í Blackburn og Joan Lestor,
sem fer með málefni Afríkuríkja
sömuleiðis í Eton and Slough.
Harold Wilson f hópi
ungra stuðningsmanna f
kjördæmi sfnu f Huyton.
Myndin var tekin sfðdegis
ígær.
Tveir þekktir fyrrverandi þing-
menn Verkamannaflokksins, sem
sögðu skilið við hann, Christoph-
er Mayhew, fyrverandi flotamála-
ráðherra sem bauð sig nú fram
fyrir Frjálslynda flokkinn og
Dick Taverne, nú frambjóðandi
Lýðræðislega Verkamannaflokks-
ins, féllu báðir. Sá fyrrnefndi
fyrir Ihaldsþingmanni og
Taverne fyrir frambjóðanda
Framhald á bis. 20
Leone útnefnir
sáttasemiara
Róm 10. október
—Reuter
EFTIR fjögurra daga samninga-
umleitanir um myndun nýrrar
rfkisstjórnar kvaddi Giovanni
Leone, forseti Italfu, f dag Gio-
vanni Spagnolli, forseta þingsins
tii að vera sáttasemjari milii
þeirra þriggja flokka sem nú er
verið að reyna að steypa saman f
stjórn með talsverðum erfiðis-
munum. Spagnoili er almennt tal-
inn vera hafinn yfir flokkakryt og
hefur forsetinn falið honum að
kanna möguieikana á myndun
Framhald á bls. 20
Þrír frumufræðingar hljóta
læknisfræðiyerðlaun Nóbels
Stokkhólmi 10. október
Reuter.
ÞREMIJR vfsindamönnum sem
umbylt hafa lfffræðilegum rann-
sóknum á frumunni voru f dag
veitt Nóbeisverðlaunin f læknis-
fræði fyrir árið 1974. Prófessor
Albert Claude, 74 ára forstöðu-
maður Jules Bordet-stofnunar-
innar f Briissel, Christian de
Duve, 57 ára prófessor við
Rockefeiler-stofnunina f New
York, og Rúmeninn George E.
Palade, 62 ára prófessor við Yale-
háskóla deila þvf með sér 550
þúsund sænskum krónum. Þeir
munu veita verðlaununum við-
töku 10. desember.
I greinargerð Karolinnsku-
stofnunarinnar fyrir verðlauna-
Ginsburg fyrir rétt 1 næstu viku
Hjálpaði Solzhenitsyn að koma pen-
ingum til fjölskyldna pólitískra fanga
ZUrich, 10. okt. Reuter.
ALEXANDER Solzhenitsyn
skýrðí frá þvf f kvöld, að vinur
hans andófsmaðurinn Alexand-
er Ginsburg hefði fengið skip-
un um að mæta fyrir rétt f
næstu viku. Solzhenitsyn sagði
að Ginsburg hafi verið hand-
tekinn f aprfl án nokkurs til-
efnis og hafi þá verið settur f
sex mánaða bann og haldi
sovézk yfirvöid þvf fram, að
hann hafi rofið þá skiimála,
sem hann gekk að þá.
Ginsburg hafði verið bannað
að fara frá Tarusa, sem er borg
120 km suður af Moskvu. Hann
býr þar f útlegð og var ferða-
frelsi hans í borginni skert.
Þegar uppvíst varð um að
Ginsburg aðstoðaði við dreíf-
ingu á peningum frá Solzhen-
itsyn til fjölskyldna pólitískra
fanga var honum gert ókleift að
fá vinnu nema nokkra daga f
senn, að þvi er Solzhenitsyn
segir. Hann segir að Ginsburg
hafi orðið að fara frá Tarusa
um síðustu helgi og til Moskvu
vegna þess að ungur sonur hans
hafi þurft að komast undir
læknishendur í Moskvu. Telur
lögreglan að hann hafi brotið
„ferðabannið" og því hefur
honum verið stefnt fyrir rétt.
Ginsburg var í fangelsi árin
1968—1972 fyrir að skrifa
heimildabók um réttarhöldin
yfir Siniavsky og Daniel.
I yfirlýsingu sem vestrænir
fréttamenn i Moskvu fengu í
hendur í apríl sl. sagðist hann
hafa verið valinn til að hjálpa
Solzhenitsyn við að koma pen-
ingagjöfum áleiðis. Hann sagði
þá að Nóbelshafinn hefði lengi
reynt að hjálpa pólitfskum
föngum og aðstandendum
þeirra á þennan hátt og kvaðst
ekki búast við, að brottvísun
hans úr landi myndi stöðva það.
veitingunni segir að prófess-
orarnir þrír, sem allir stunduðu
rannsóknir sinar að verulegu
leyti við Rockefelier-stofnunina,
mættu með talsverðum sanni
kaliast höfundar frumulíffræði
nútimans.
Prófessor Claude, sem starfaði í
brezku leyniþjónustunni i Belgíu
í siðari heimsstyrjöldinni, var
brautryðjandi í notkun rafeinda-
smásjárinnar til að rannsaka
dýrafrumur á fjórða og fimmta
áratugnum. Yngri mennirnir
fylgdu honum siðan eftir. Þeir de
Duve eru báðir af belgiskum ætt-
um, en de Duve fæddist í Eng-
landi. Prófessor Pálade hefur
starfað í Bandarikjunum frá ár-
inu 1946.
I greinargerð stofnunarinnar
segir að rannsóknir á frumum
hafi á þremur áratugum þróast
upp í mjög mikilvægan þátt líf-
fræðinnar sem einnig hefur af-
gerandi þýðingu fyrir læknis-
fræðina.
I Brussel í dag sagði prófessor
Claude að það væri Bandaríkjun-
um og Rockefeller-stofnuninni að
þakka, að honum hefði auðnast að
vinna þetta verk.
Harold Wilson spáð þing-
meirihluta