Morgunblaðið - 29.08.1976, Blaðsíða 1

48 SÍÐUR
190. tb. 63. árg.
SUNNUDAGUR 29. ÁGUST 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Kínverjar:
Ásælni
Sovéta
eykst
Peking 28. ág. Reuter.
KlNVERJAR settu f dag fram
hvassyrta gagnrýni á Sovétrfkin
og sökuðu þá um að seilast eftir æ
meira veldi á höfunum. 1 Mál-
gagni alþýðunnar og í fréttastofu-
fregnum Hsinhua sagði að Kreml-
arstjórn hefði borið fram
„heimskuleg rök“ varðandi hug-
myndir um 200 mflna efnahags-
lögsögu, frjálsar siglingar um
Framhald á bls. 46
Eyjarskeggjar
fá að snúa heim
Odvar Nordli forsætisráðherra Noregs leggur blómsveig að norska minnisvarðanum um hádegisbilið í gær. Með a
myndinni eru frú Nordli, Geir Hallgrímsson og Erna Finnsdóttir og sendiherra Norðmanna á íslandi. Olav
Lydvo. .UósmoiKM,
Mistök verða ekki þoluð
— sagði Giscard d’Estaing á fyrsta ríkisstjómarfundinum
París 28. ágúst AP—Reuter.
VALERY Giscard
d’Estaing Frakklandsfor-
seti sat í morgun fyrsta
fund hinnar nýju rfkis-
stjórnar landsins eftir að
Chirac lét af embætti og
Raymond Barre tók við. Á
fundinum lýsti Giscard
FYRIRHUGAÐ vopnahlé f
Lfbanon, það 55. á 16 mánuðum,
fór út um þúfur áður en það náði
að taka gildi f gærkvöldi er hat-
rammir bardagar brutust út f
verzlunarhverfi Beirútborgar.
Talsmaður hægrisinnaðra falang-
ista sagði við fréttamenn f morg-
Sithole sagður
í fanganýlendu
S-Afríkustjórnar
Lusaka 28. ágúst — NTB.
EINN af leiðtogum róttækasta
arms Afrfska þjóðarráðsins ANC,
f Rhódesfu, Edson Sithole, er f
fangelsi á hinni illræmdu suður-
afrfsku fangaeyju, Robben Is-
land, að þvf er hinn útlægi for-
ystumaður þjóðernissinnahreyf-
ingarinnar, Abel Musorwea
biskup, sagði f dag. Sithole, sem
er 42 ára að aldri, hvarf f
Rhódesfu fyrir tæpu ári og ekkert
hefur fengizt upplýst um afdrif
hans.
d’Estaing því yfir, að hann
myndi ekki þola nein mis-
tök hjá ráðherrunum 36,
sem sæti eiga í stjórninni.
Hann vænti þess að þeir
mynduðu sterka ög sam-
einaða heild og höfuðverk-
efni þeirra yrði að virtna
gegn verðbólgu í landinu
un að harðir bardagar með vél-
byssum og stórskotaliði hefðu
geisað f Beirút og skammt frá
Tripoli, þar sem hægri menn hafa
umkringt stöðvar Palestínu-
manna.
Hassan Sabri al-Kholi, sérlegur
sendimaður Arababandalagsins í
Beirút ræddi í dag við leiðtoga
hægrimanna um siðustu vopna-
hléstillögur sínar, en ekkert benti
til þess að ástæða væri til bjart-
sýni eftir þær viðræður. Sam-
þykktu hægrimenn að hitta Kholi
aftur á miðvikudag eftir að hann
hefði rætt við fulltrúa vinstri-
manna og Palestinumanna.
Stjórnmálanefnd Frelsisfylk-
ingar Palestínumanna gaf i gær-
kvöldi út tilskipun um skrásetn-
ingu allra Palestínumanna í
Lfbanon á aldrinum 18—30 ára og
sagði í tilskipuninni, að þeir sem
ekki hefðu látið skrá sig á þriðju-
dag yrði látnir sæta refsingum
skv. herlögum PLO. Talið er að
PLO ráði yfir mjög yfirgripsmik-
illi skrá yfir Palestíhumenn. Ekki
er vitað hvað liggur að baki þess-
ari tilskipun.
og einnig koma í gegn um-
bótaáætlunum sínum.
Forsetinn sagði ráðherrunum
að hann vænti þess að þeir hæfust
þegar í stað handa um áætlana-
gerðir og hröðuðu af öllum mætti
framgangi þeirra. Hann sagði að
baráttan gegn verðbólgu væri
algert forgangsverkefni og að
starf stjórnarinnar yrði byggt á
sterkum gjaldmiðli og stöðugu
verðlagi, sem væri undirstaða
þróunar í átt til minnkandi at-
vinnuleysis.
Giscard d’Estaing sagði að for-
sætisráðherrann einn hefði skv.
ákvörðun forsetans heimild til að
skipuleggja og stjórna öllum að-
gerðum hinnar nýju stjórnar.
Barre forsætisráðherra sagði á
ríkisstjórnarfundinum að hann
myndi innan 2 vikna hafa sam-
band við leiðtoga verklýðsfé-
lagana i landinu til að ræða við þá
hugsanlegar aðgerðir gegn verð-
bólgu. Hann sagði að stjórnin ætti
og myndi einbeita sér að þvf að
þjóna frönsku þjóðinni og halda
sér algerlega utan við allar
flokkspólitískar deilur.
HÚPUR bandarfskra vfsinda-
manna segist hafa tekizt að búa
til fyrsta gervigenið, sem starfar
á eðlilegan hátt í lifandi frumu
en gen eru grundvallarþáttur
erfðaeiginleika. 1 yfirlýsingu for-
ingja vísindamannanna, sem
vinna við Massachussetts Insti-
tute of Technology, segir að þetta
sé afar mikilvægur árangur f við-
leitninni til að rannsaka hvernig
gen móta einstaklingseinkenni
allra Iffsforma. Vfsindamaður-
inn, dr. Har. Gobind Khorana,
segir að héðan f frá verði efna-
fræðilega framleidd gen nothæf
Pointe-a-Pitre 28. ágúst Reuter
YFIRVÖLD á eynni Guadeloupe
hafa veitt yfir þúsund eyjar-
skeggjum heimild til að snúa
heim til þorpsins Vieux Fort, sem
yfirgefið var um leið og mörg
önnur þorp á eyjunni fyrr í þess-
um mánuði þegar eldgos hófst í
fjallinu Soufriere. Talsmenn
stjórnvalda sögðu í gær, að þessi
ákvörðun hefði verið tekin þrátt
fyrir það að skjálftavirkni í
fjallinu væri enn óeðlilega mikil
og kynni brátt fleiri eyjar-
skeggjum að verða leyft að snúa
aftur til heimkynna sinna i Vieux
Fort, sem er í skjóli frá eld-
fjallinu, varið af fjallgarði. Alls
voru um 70.000 manns fluttir á
brott frá hættusvæðinu undir eld-
fjallinu, sem að sögn vísinda-
manna getur sprungið með krafti
á borð við margar kjarnorku-
sprengjut.
til kerfisbundinna rannsókna á
því hvernig bygging gens hefur
áhrif á starfsemi þess. Gen starfa
með þvf að stjórna framleiðslu
eggjahvftuefna. Gervigen það
sem dr. Khorana og samstarfs-
menn hans hafa framleitt kemur
fyrir f e.coli bakterfum, sem eru
með algengustu gerðum baktería.
Nánar verður skýrt frá þessari
nýju uppgötvun á fundi vísinda-
manna i San Fransisco á mánu-
dag. Dr. Khorana, sem fæddist i
Indlandi, deildi Nóbelsverðlaun-
unum árið 1968 fyrir starf sitt víð
I rannsóknir á erfðum.
Sovétmenn kvarta
Fá ekki nógu mikið af Nóbelsverðlaunum
Moskva 28. ág. NTB.
„OFSÓKNIR á hendur sovézk-
um rithöfundum og öðrum af-
burðamönnum { Sovétrfkjun-
um, þegar úthlutun Nóbels-
verðlauna er annars vegar, er
ruddalegt merki um siðlaus og
borgaraleg sjónarmið sem eru
allsráðandi innan norsku og
sænsku akademfunnar." Svo
segir í grein f sovézka tfmarit-
inu Voprosi Istorii f dag.
í greininni er fjallað ítarlega
um lif og starf Alfreðs Nóbels
og sagt frá tilurð verðlaunanna
og með hliðsjón af því að veru-
legur hluti sjóðsins hafi verið
hagnaður Nóbels af olíubraski
hans í Rússlandi á keisara-
tfmunum, sé ekki sanngjarnt
hversu lítið renni til Sovétrfkj-
anna nú. Afhending og skipting
Friðarverðlaunanna sýni til
dæmis að nefndin fari með
sjóðinn eins og hana lysti. Þó
nokkrir vestrænir stjórnmála-
menn, sem hafi ekki á neinn
hátt lagt raunhæfan skerf til
friðar og sátta í heiminum, hafi
fengið verðlaunin af pólitískum
ástæðum, til dæmis forsetarnir
Theodore Roosevelt og
Woodrow Wilson. Aðeins fáir
friðarverðlaunahafar séu
verðugir og þar megi telja
Framhald á bls. 46
Áfram barizt
í Líbanon
Beirút 28. ágúst Reuter — AP.
Fyrsta starfhæfa
gervigenið smíðað
San Fransisco28. ágúst—Reuter