Morgunblaðið - 16.12.1976, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 16. DESEMBER 1976
UJFTLEIDIR
HTfTITIMi
c- 2 1190 2 11 88
€
BÍLALEIGAN
5IEYSIR
LAUGAVEGI 66
CAR RENTAL
m 24460
• 28810
##
#•
22*0*22*
RAUÐARÁRSTIG 31
Hestamenn
Ódýrir
spaða hnakkar
Enn ódýrari
spaðalausir hnakkar
Enskar reiðbuxur
Reiðhjálmar
Beizli í úrvali
Verzlið hagkvæmt
Póstsendum
SSfgtst
Laugavegi 13, s. 13508.
- Seljum—
reyktan lax
og gravlax
Tökum lax í reykingu
og útbúum gravlax.
Kaupum einnig lax
til reykingar.
Sendum í póstkrötu —
Vakúm pakkað ef óskað er.
ÍSLENZK
MATVÆLI
Hvaleyrarbraut 4-6,
Hafnarlírði Sími: 51455
Utvarp ReyKjavlk
FÍMðfTUDkGUR
16. desember
MORGUNIMINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnlr kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Jón Bjarman heldur
áfram iestri sögunnar um
„Marjun og þau hin“ eftir
Maud Heinesen (5).
Tilkynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
atriða.
Við Sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson talar við Guðjón
Kristjánsson skipstjóra á fsa-
firði um skuttogarakaup o.fl.
Tónleikar.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Mstislav Rostropovitsj og
Alexander Dedjúkhln leika
Sónötu nr. 2 I F-dúr fyrir
selló og pianó op. 99 eftir
Brahms / Pro Atre kvartett-
inn leikur Pfanókvartett I Es-
dúr op. 47 eftir Schumann.
12.00 Dagskráin. Tónieikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
Á frlvaktinni
Gestir í
útvarpssal
NOKKRIR gestir verða i
útvarpssal og leika tríó
eftir Beethoven í kvöld.
Það eru þeir Einar Jó-
hannesson, Hafliði Hall-
grimsson og Philip Jenk-
ins og hefst leikur þeirr;
kl. 19:35. Þeir flytja tríó ?
B-dúr fyrir klarinettu
selló og píanó op. 11 eftii
Beethoven. Þessa gesti í
útvarpssal þarf varla að
kynna fyrir landsmönn-
um, því þeir hafa oftsinn-
is leikið áður opinber-
lega.
Fastir
liðir
AÐ VANDA eru 1 dag I útvarps-
dagskránni ýmsir fastir iiðir,
sem vert er að minnast á. Fyrst
má nefna þátt Ingóifs Stefáns-
sonar. Við sjóinn, ki. 10:25. Þar
ræðir hann við Guðjón
Kristjánsson, skipstjóra frá
fsafirði, um skuttogarakaup og
fleira. Fleira er fyrir sjómenn f
dag, t.d. Á frívaktinni kl. 13:00
eða að loknum tiikynningum,
sem verða ef til vill eitthvað
lengur en það. Fyrir börnin og
unglingana er lestur úr nýjum
barnabókum kl. 16:40 og það er
Gunnvör Braga sem annast
umsjón með þættinum og að
iestrinum loknum er Lagið
mitt, óskalagaþáttur fyrir börn
innan tólf ára sem Anne-Marie
Markan kynnir.
Eftir fréttir, kl. 19:35, er þátt-
ur Helga J. Halldórssonar um
dagiegt mál og eftir slðari
kvöidfréttir að lokinni kvöld-
sögunni er hljómplöturabb
Þrosteins Hannessonar.
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Brautin rudd; — fjórði
þáttur
Umsjón: Björg Einarsdóttir
15.00 Miðeegistónieikar
Felicja Blumental og Sin-
fóníuhljómsveitin I Vfn leika
Pianókonsert f a-moll op. 17
eftir Ignaz Paderewski; Hel-
muth Froschauer stj. Fllar-
monfusveitin I Brno leikur
,JMótnaheftið“, hljómsveitar-
svftu nr. 2 eftir Bohuslav
V
Hafliði Hallgrfmsson
seiióleikari
Einar Jóhannesson
kla^rinettleikari
Philip Jenkins
pianóleikari
Martinu; Jirl Waldhans
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Lestur úr nýjum barna-
bókum
Umsjón: Gunnvör Braga.
Kynnir: Sagrún Sigurðardótt-
ir.
Tónleakar.
17.30 Lagið mitt
Anne-Marie Markan kynnir
óskalög barna innan tólf ára
aldurs.

KLUKKAN 20:20 hefst -
flutningur leikritsins
„Carvallo höfuðsmaður"
eftir Denis Cannan. Þýð-
andi er Bjarni
Guðmundsson og leik-
stjóri Gunnar Eyjólfsson.
Með hlutverk fara: Pétur
Einarsson, Róbert Arn-
finnsson, Herdís Þor-
valdsdóttir, Randver Þor-
láksson, Ævar Kvaran,
Baldvin Halldórsson og
Ragnheiður Steindórs-
dóttir.
Leikritið gerist á
styrjaldartímum í landi,
„mitt á milli Austur- og
Vestur Evrópu“ eins og
höfundur orðar það.
Caspar Darde er bóndi og
leikprédikari sem hefur
starfað í andspyrnu-
hreyfingu í meira en tvö
ár. Af ófyrirsjáanlegum
ástæðum neyðist hann til
að skipta um hlutverk við
prófessor nokkurn,
Winke að nafni, Winke
fer heim til Caspars og
þegar þangað koma þeir
Carvallo höfuðsmaður og
þjónn hans verður þessi
hálærði vísandamaður að
leika bóndann. Leikurinn
er bitur ádeila á
styrjaldir og tilgangs-
leysi þeirra. Teflir
höfundur fram heil-
birgðri skynsemi móti
blindu hervaldi og er
ekki i vafa um hvar muni
sigra að lokum.
18.00 Tónleikar. Tiikynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Fréttaauki
Tilkynningar
KVÖLDIÐ
19.50 Daglegt mál
Helgi J. Haildórsson flytur
þáttinn.
19.55 Gestir I útvarpssal
Einar Jóhannesson, Hafliði
Hallgrimsson og Philip Hen-
kins leika Trfó f B-dúr fyrir
klarfnettu, selló og pfanó op.
11 eftir Beethoven.
20.20 Leikrit: „Carvallo höf-
uðsmaður“ eftir Dennis
Cannan
Þýðandi: Bjarni Guðmunds-
son.
Leikstjóri: Gunnar Eyjólfs-
son. Persónur og leikendur:
Carvailo ....Pétur Einarss.
Winke .. Robert Arnfinnsson
Smilja ..................
......Herdls Þorvaldsdóttir
Gross ....................
' ......Randver Þorláksson
Barón .....Ævar R. Kvaran
CasparDarde .............
......Baidvin Halldórsson
Annf.....................
....Ragnheiður Steindórsd.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Minningabók
Þorvalds Thoroddsens"
Sveínn Skorri Höskuidsson
les (22).
22.40 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Denis-Cannan, höfund-
ur leikritsins, er fæddur í
háskólabænum Oxford
árið 1919. Hann kom
fyrst fram sem leikari
1936 en var í hernum öll
stríðsárin. Árið 1946 fór
hann að leika með „The
Citizens Theatre“ í
Glasgow og lék þá meðal
annars Hjálmar í „Villi-
öndinni" eftir Ibsen.
Hann þreytti frumraun
sína á sviði 1 London árið
1949 og hefur síðan leikið
í allmörgum leikhúsum,
m.a. 1 Shakespeare-
leikritum og hann var
einnig með í „Carvallo
höfuðsmanni“, sem
frumsýndur var í London
1950.
Af öðrum leikritum
hans má nefna „Misery
Me“, „You and Your
Wife“, og „Who is Your
Father?“ Nýjasta leikrit
hans, „Dear Daddy“, var
frymsýnt í Oxford í
september s.l. og vakti
mikla athygli.
FÖSTUDAGUR
17. desember
20.00 Fréttir og veður
20.30 Augiýsingar og dagskrá
20.40 Ferjur á fjörðum
Noregs
Heimildamynd um ferjurn-
ar á Mæri og Raumsdal f
Noregi, en ferjur eru afar
mikilvæg samgöngutæki við
strendur landsins.
Þýðandi Hallveig
Thorlacius
(Nordvision — Norska
sjónvarpið)
21.25 Kastljós
Þáttur um innlend máiefni.
Umsjónarmaður Sigrún
Stefánsdóttir.
22.30 Heill þér, Cæsar
(Heil Caesar)
1 þessu nýja leikríti er
stuðst við efnisþráðinn í
leikriti Shakespeares,
Juliusi Caesar.
Höfundur handrits og
leikstjóri John Bowen.
Aðalhlulverk Anthony Bate,
John Stride, Peter Howell
og David Ailister.
Caius Julius hefur nýlega
verið kjörinn forseti lands
sfns til fimm ára. t starf
innanrfkisráðherra veiur
hann Marcus Brutus,
vammlausan mann, sem
jafnframt er ieiðtogi þing-
meirihlutans. Frjálslyndir
flokksbræður Brutusar telja
lýðræðinu ógnað með kjöri
hins nýja forseta og ráðgera
að ráða hann af dögum.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
00.00 Dagskrárlok.
Carvallo
höfuðsmaður