Morgunblaðið - 15.06.1977, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 15. JUNl 1977
Kosningar í Irska
lýðveldinu á morgun
ÞINGKOSNINGAR fara fram f
írska lýðveldinu á morgun,
fimmtudag, þar sem kjósendur
munu kveða upp úrskurð um
hvort þeir vilja samsteypu-
stjórn Liam Crosgraves áfram
við völd næsta kjörtfmabil eða
Fianna Fail flokkinn undir for-
sæti Jack Lynch. Þau mál, sem
einkum valda írum áhyggjum f
dag, eru svipuð mál og f öðrum
Evrópurfkjum, verðhækkanir,
atvinnuleysi og skattar. Svo
virðist sem kjósendur séu að-
eins sammála um eitt atriði og
það er að N-írland er ekki kosn-
ingamál, að þvf er Mary Hol-
land segir f grein í brezka blað-
inu Observer í sfðustu viku. 1
skoðanakönnun, sem Irish
Times lét gera kom fram, að
aðeins 2,3% kjósenda töldu N-
Irlandsmálið mikilvægasta mál
kosninganna.
Stjórnmálamennirnir eru
hins vegar ekki allir á sama
máli og kjósendurnir. Conor
Cruise O'Brian, atvinnumála-
ráðherra í stjórn Crosgraves,
hefur eins og oft áður haft for-
ystu i umræðum um IRA, en
hans mesti metnaður er að
koma því í gegn að IRA hreyf-
ingin verði miskunnarlaust
brotin á bak aftur. Hvað þetta
atriði snertir er líklegt aö fólkið
f Irska lýðveldinu sé honum
sammála, því að flestir eru
Conor Cruise O’Brian
dauðskelkaðir við ofbeldisverk-
in á N-Irlandi. O'Brian er að þvi
leyti ólíkur samborgurum sín-
um og stjórnmálamönnum, að
hann vill ekki einungis binda
endi á ofbeldisverkin heldur
einnig sigra í eitt skipti fyrir öll
þá hugsjón, sem Provisional-
armur IRA byggir á. Hann vill
að írar endurskoði lýðveldis-
hefðir sínar, þ.á m. heilögustu
goðsagnir írskrar sögu og hann
vil ef nauðsyn krefur að þeir
leggi dóm á eigin sögu. Það er
erfitt að biðja svo unga þjóð um
slíkt.
O’Brian hefur kosið að gera
málið persónulegt og ráðast að
þeim manni á stjórnarand-
Charles Haughey.
stöðubekknum, sem hann telur
að túlki á hættulegastan máta
þann tvískinnung, sem írar
hafa sýnt I sambandi við lýð-
veldishefðirnar og hina her-
skáu félaga í Provisional-armi
IRA.
Charles Haughey, talsmaður
Fianna Fail i heilbrigðismál-
um, er einnig einn vinsælasti
stjórnmálamaður flokksins og
sumir segja i öllu landinu og er
talinn líklegastur eftirmaður
Lynch. Liklegt má telja að
Haughey væri öruggur um sæti
Lynch, ef hann hefði ekki verið
rekinn úr embætti fjármálaráð-
herra 1970 í stjórn Lynch og
var síðan ákærður fyrir að hafa
flutt ólöglega inn vopn fyrir
Prosvisional-arm IRA. Hann
var sýknaður af ákærunni, en
O'Brian hefur með stöðugum
blaðaskrifum og ræðuhöldum
komið því inn hjá almenningi
að margt dularfullt sé enn í
sambandi við vopnamálið og
þátt Haugheys i því.
O’Brian heldur þvi fram að
verði Haughey í næstu stjórn
landsins hvað þá ef hann verð-
ur í forsæti, muni stjórnin ekki
aðeins sýna IRA linkind heldur
magna stórlega grunsemdir
mótmælenda á N-lrlandi í garð
íbúa írska lýðveldisins og
stofna samskiptum þess og
Breta í mikla hættu. Haughey
hefur vísað þessum ásökunum
á bug og notið þar stuðnings
Lynch. Þessar umræður hafa
ekki orið að meiriháttar kosn-
ingamáli, en hins vegar gera
menn sér grein fyrir því, að
málið er mikilvægt að því leyti
að O’Brian hefur kosið að ráð-
ast að Haughey ekki aðeins
vegna þess að hann er áhyggju-
fullur út af öryggismálum,
heldur til að draga inn í sviðs-
ljósið ósamræmið í afstöðu tra
til fortíðarinnar og til hins al-
varlega ástands sem nú ríkir á
N-trlandi.
Það er nú í tízku á írlandi að
segja að Provisionalmennirnir
séu ekki raunverulegir lýð-
veldissinnar og að írsku upp-
reisnarseggirnir, sem börðust
og létu lífið í Páskauppreisn-
inni 1916, myndu fyilast hryll-
ingi yfir því, sem Provoarnir
aðhafast nú í N-Irlandi. Þessu
vísar O’Brian algerlega á bug
sem tvískinnungshætti og til-
raun til að komast fram hjá
kjarna málsins með því að mála
Framhald á bls. 18
mm
KLÆÐNING
A/K!æðning er fáanleg í mörgum fallegum litum sem eru innbrenndir
og þarf þvi aldrei að mála.
A/Klæðning er úr áli sem má beygja án þess það brotni og ef það verður
fyrir miklu höggi tognar á því en það rifnar ekki.
Annars er álið í A/Klæðningu svo þykkt að það þolirtöluvert högg án þess
að á því sjáist. Fáanlegir eru ýmsir fylgihlutir með A/Klæðningu sem
hefur þurft aðsérsmíða fyrir aðrar klæðningar.
A/Klæðning er seltuvarin og hrindir frá sér *
óhreinindum. "
A/Klæðning er auðveld í uppsetningu og
hefur reynst vei í íslenskri veðráttu.
Afgreiðslufrestur er alveg ótrúlega stuttur.
Leitið upplýsinga og kynnist möguleikum
A/Klæðningar.
Sendið teikningar og við munum reikna
út efnisþörf og gera
verðtilboð yður að kostnaðarlausu.
ÆGISGÖTU 7, REYKJAVÍK - SÍMI 22000 - PÓSTHÓLF 1012.
TELEX 2025 - SÖLUSTJÓRI: HEIMASÍMI 71400.
Litil von
um samn-
inga við
Islendinga
— segir Times
BREZKA blaðið Times sagði á
laugardag eftir fréttaritara sfnum
I Briissel, Michael Hornsby, að
eftir viðræður Gundelachs og
Judds við íslenzka ráðamenn f
Reykjavlk væri hægt að gefa upp
allar vonir, sem menn hefðu alið
með sér um að brezkir togarar
kynnu að fá að snúa aftur á
íslandsmið á þessu ári. Hefur
fréttamaðurinn þetta eftir
heimildum í Briissel. Segir hann,
að menn hafi vonað að tslendingar
myndu hugsanlega hleypa nokkr-
um brezkum togurum inn fyrir
200 mílurnar skv. bráðabirgða-
samkomulagi meðan unnið væri
að gerð langtlmasamkomulags.
Ljóst sé hins vegar eftir stutta
yfirlýsingu viðræðuaðila eftir
fundinn í Reykjavík, að þetta mál
hafi ekki einu sinni verið rætt.
Síðan segir fréttamaðurinn að
EBE hafi veika samningsaðstöðu I
þessu máli, þar sem bandalagið
geti aðeins boðið Islendingum 30
þús. lestir af fiski innan sinna 200
mílna, en V-Þjóðverjar hafi
samning við íslendinga upp á tvö-
falt það magn. Segir frétta-
maðurinn það almennt álit manna
I BrOssel að ekki komi til greina að
beita íslendinga þrýstingi t.d. í
sambandi við tollamál til að fá þá
til samninga.
I Fréttabréfi EBE sama dag er
sagt frá viðræðunum í stuttu máli
og þar segir, að viðræðurnar í
Reykjavík hafi farið fram í vin-
semd og samband sé nú aftur
komið á milli Islands og EBE. Hins
vegar sé ágreiningur um tíma-
setningu í sambandi við hugsan-
legan fiskveiðisamning,
íslendingar telji að slíkur
samningur sé aðeins hugsanlegur í
framtíðinni, en talsmenn EBE
telji að stundin kunni að vera nær
en íslendingar vilji vera láta.
Segir að þar sem samband sé aftur
komið á og viðræður hafi verið
vinsamlegar hafi Gundelach
neitað með öllu að EBE hygðist
gripa til aðgerða gegn
Islendingum í þessu máli.
Stjórn
Begins
með 63
sæti á
þingi
Tel-Aviv, 14. júní.
Reuter.
ÞJÓÐERNISSINNAR og trú-
aðir harðlínumenn, sem vilja
halda yfirráðum yfir vestur-
bakka Jórdanár verða ráðandi
öfl I næstu rfkisstjórn ísraels,
eftir að DMC-flokkurinn
(Hægfara lýðræðishreyfingin
fyrir breytingum) ákvað að
taka ekki þátt f stjórnarsam-
starfinu. Fær hin nýja sam-
steypustjórn Likudflokksins
og Þjóðlega trúarflokksins og
tveggja annarra minni trúar-
flokka þvf nauman meirihluta
á þingi eða 63 sæti af 120. Að
sögn heimilda f Tel-Aviv var
ágreiningurinn milli Likud og
DMC óyfirstíganlegur vegna
harðlfnuafstöðu Begins verð-
andi forsætisráðherra gagn-
vart yfirráðunum yfir vestur-
bakka Jórdanár.
KGB yfir-
heyrir
bandarísk-
an blaðamann
IVIoKkvu, 14. júnf. Reuter.
SOVÉZKA leyniþjónustan
KGB yfirheyrði bandarfska
fréttamanninn Róbert C. Toth
frá Los Angeles Times í 4
klukkustundir i dag, en
sovézka utanríkisráðuneytið
hefur sakað hann um að hafa
aflað leynilegra upplýsinga.
Toth sagði eftir yfirheyrslurn-
ar í dag, að sér hefði verið
skipað að mæta aftur hjá KGB
á morgun. Hann var handtek-
inn á laugardag er hann tók
við grein frá sovézkum vis-
indamanni um sálarrannsókn-
ir. Hann var látinn laus eftir
3ja klst. yfirheyrslur. Telja
vestrænir diplómatar að hér sé
urri að ræða lið í herferð
sovézkra yfirvalda gegn vest-
rænum fréttamönnum sem
gagnaðgerð við skrifum þeirra
um mannréttindi.
Stórskota-
liðshríð í
Líbanon
Beirút, 14. júní. Reuter.
ÞRtR féllu og tfu særðust f
stórskotaliðsárás hægrimanna
f Lfbanon og Israela á
Nabatiyehþorpið f Lfbanon,
sem Palestínumenn hafa á
sfnu valdi í suðurhluta lands-
ins. Óttast menn f Lfbanon og
Sýrlandi að Israelar kunni
hugsanlega að gera árás yfir
landamærin til að hreinsa út
stöðvar Palestfnumanna á
þessum slóðum.
Ókyrrt í
Soweto
Jóhannesarborg, 14. júnf. Reuter.
Sérþjálfað lögreglulið i
Soweto í S-Afríku réðst i dag
gegn hópi stúdenta í borginni,
sem höfðu farið með grjótkasti
um götur borgarinnar og vald-
ið skemmdum á húsum og bif-
reiðum i mótmælaskyni við
handtöku 20 stúdentaleiðtoga
um helgina. Voru leiðtogarnir
handteknir vegna ótta yfir-
valda við miklar óeirðir 16.
þessa mánaðar á 1 árs afmæli
hinna blóðugu óeirða í borg-
inni, sem kostaði 500 blökku-
menn lífið næstu 6 mánuði í
óeirðum viða um S-Afríku.
Hafa yfirvöld i landinu mikinn
viðbúnað af þessu tilefni.