Morgunblaðið - 22.07.1977, Síða 8

8
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 22. JULl 1977
HVER ViLL SELJA?
Okkur vantar 2ja íbúða hús fyrir fjársterkan kaup-
anda, má vera hæð, ris og kjallari eða tvær hæðir og
kjallari. Bílskúr eða bílskúrsréttur.Æskileg staðsten-
ing Vesturbær, þó ekki skilyrði. Vinsamlega hafið
samband við skrifstofuna.
FASTEIGNA
HÖLUN
FASTEIGNAVIÐSKIPTI
MIÐBÆR-HÁALEITISBRAUT 58-60
SÍ MAR -35300&35301
Agnar Ólafsson, Arnar Sigurðsson, Hafþór Ingi Jónsson hdl.
Opið
tilkl.10
íkvöld
GRENSÁSKJÖR
DAS-húsið að Furulundi 9, Garðabæ
er til sölu
Tilboðum sé skilað til Valdimars Tómassonar, Seljalandi 5, Reykjavík fyrir mánu-
dagskvöld 25. júlí n.k. Upplýsingar veittar i síma 82405.
Stjórn happdrættis DAS
Leiðbeiningar í snyrtivöruvali
Snyrtivöruverzlunin Topptízk-
an hefur flutt sig um set í Mið-
bæjarmarkaði í ögn rýmri húsa-
kynni, en eigandi hennar er Jóna
Sigursteinsdóttir snyrtisérfræð-
ingur og rekur hún jafnframt
snyrtivöruverzlunina Bonny á
Laugavegi 35. Innréttingar f nýju
verzlunina teiknaði Jón Kaldal.
Sagðist Jóna leggja áherzlu á góða
þjónustu og þá sérstaklega leið-
beiningar varðandi val á snyrti-
vörum.
A boðstólnum eru m.a. snyrti-
vörur frá Charles of the Ritz,
Dior, Revlon, Helena Rubinstein,
Yardley og Max Factor.
Meðfylgjandi mynd tók Öl.K.
Magnússon ljósm. Mbl. í Topptízk-
unni nú á dögunum, en á mynd-
inni eru eigandi verzlunarinnar
Jóna Sigursteinsdóttir og Ölöf
Ingólfsdóttir.
Frá blaðamannafundi með forseta alþjóðasamtaka esperantista, kr. Humphrey Tonkin, en hann er annar
frá vinstri á myndinni. Honum til vinstri handar situr formaður undirbúningsnefndar, Baldur Ragnars-
son, og á hægri hönd eru Hallgrfmur Sæmundsson, ritari undirbúningsnefndar þingsins, og Charles
Power, ritari þingsins, frá Bandarfkjunum.
Utbreiðsla esperanto liður í
mannréttindabaráttu segir for-
seti alþjóðasamtaka esperantista
„Hugmyndin að baki esperanto
er að það verði annað tungumál
alira manna", sagði dr.
Humphrey Tonkin forseti al-
þjóðasamtaka Esperanto á blaða-
mannafundi f gær. Nú fer f hönd
62. alþjóðaþing esperantista,
haldið f fyrsta sinn hér á landi,
dagana 30. júlf til 6. ágúst n.k. og
verður þingað m.a. f Háskóla
Islands, Lögbergi og Árhagarði.
Um það bil 1200 manns hafa inn-
ritað sig á þingið, þar af eitt þús-
und útlendingar. t alþjóðasam-
tökunum eru 33 þúsund félags-
menn frá 80 löndum.
Samtök esperantista hér á landi
gengu f alþjóðasamtökin s.l. ár og
eru enn ekki mjög öflug að því er
Baldur Ragnarsson, formaður
undirbúningsnefndar þingsins,
sagði.
Heiti þessa 62. alþjóðaþings
esperantista er „Rétturinn til
samskipta" sbr. 19. grein Mann-
réttindayfirlýsingar S.Þ. en þar
segir m.a.: „Allir eiga rétt á skoð-
ana- og tjáningafrelsi...“ En um
þessar mundir á Unesco 30 ára
afmæli og verður á þinginu Sýn-
ing í sambandi við það, einnig
mun aðalframkvæmdastjóri
Unesco sitja þingið sem verndari
þess.
Alþjóðaþing esperantista hefur
verið háð í mörgum löndum, en
höfuðstöðvar þingsins eru í
Rotterdam og skipuleggur al-
þjóðasamband esperanto þingin.
Alþjóðaþing þessi skiptast niður i
vinnuþing, starfsþing, menning-
arviðburði og skipulagningar
esperantohreyfingarinnar. Venj-
an er á þessum þingum, að skýra
stofnanir, stofur og sali í höfuðið
á ýmsum frægum esperantistum
og mun þar bera hæst dr.
Samenhof sem fann upp esper-
anto.
Að því er dr. Tonkin sagði er
álitlegur fjöldi fólks sem talar
esperanto, þótt ekki sé vitað
hversu mikill sá f jöldi er. En mik-
ið er um sérsamtök espernatista,
sem ekki tilheyra alþjóðasamtök-
unum. Alþjóðasamtökin eru hlut-
laus hvað varðar stjórnmál en þó
er sérsamtökum esperantista í
Sovétrikjunum ekki leyfði þátt-
taka í þeim, að þvi er dr. Tonkin
sagði ennfremur. Þá sagði hann
að mikið væri um trúarleg esper-
antosamtök. En esperanto væri
fullkomlega tjáningarhæft á öll-
um sviðum, sem önnur mál og
auðveldara að læra það en mörg
önnur. Alþjóðasambandið gefur
út tvö timarit, svo og bækur á
esperanto. Þá er starfrækt á veg-
um sambandsins bókasafn og ber
sambandið ábyrgð á alþjóðlegri
fræðslu um málið hvarvetna. Al-
þjóðasamband espernatista styð-
ur mannréttindi á allan hátt og er
Mannréttindayfirlýsing S.Þ. þýdd
yfir á esperanto.
Tók dr. Tonkin dæmi um það
hversu útbreiðsla esperanto væri
þýðingarmikil, að þrjátiu prósent
starfsmenna hjá Evrópuráði og
Efnahagsbandalaginu ynnu stöð-
ugt við þýðingar, en ættu samt i
tungumálaerfiðleikum. Þá væri
einnig mikið um tungumálaerfið-
leika hjá Sameinuðu þjóðunum.
Tungumálamisréttið kvað hann
gífurlegt og því væri þörf á al-
þjóðamáli eins og esperanto, sem
væri einskis eign.
Um kennslu í esperanto sagði
dr. Tonkin, að alþjóðasamtökin
væru ekki ánægð með fram-
kvæmd hennar, en áætlað væri að
um 16 þúsund ungmenni legðu
stund á málið í Evrópu. En
kennsla tungunnar væri enn á
tilraunastigi, og hefðu þegar farið
fram athyglisverðar tilraunir i
kennslu espernato í Mið-Evrópu.
Dr. Samenhof setti esperanto
saman úr ýmsum evrópskum
tungumálum eða orðrótum og eru
um 63 prósent þess úr latneskum
málum. Málfræði esperanto er þó
ekki lik Evrópumálum almennt,
en svipar frekar til málfræði
finnsk-úgriskra mála.
Veiddu skrímsli
en fleygðu því
Tokyo, 20. júlí. Reuter.
JAPANSKUR togari veiddi
tveggja tonna dautt skrímsli í
apríl en áhöfnin fleygði þvi fyr-
ir borð þegar hún hafði tekið af
því ljósmyndir af því það var
svo mikil fýla af skrímslinu. að
því að talsmaður útgerðarinnar
skýrði frá í dag.
Skrímslið var veitt á 300
metra dýpi út af Christchurch á
Nýja Sjálandi 25. apríl og
mældist 10 metrar. Það var með
langan háls og vængi eins og
leðurblaka. Áhöfnin kallaði
skrímslið „Nessie“ i höfuðið á
skrímslinu í Loch Ness.
Útgerðin skipaði togaranum,
sem er enn að veiðum á þessum
slóðum, að reyna að ná skrímsl-
inu aftur og færa það til Jap-
nas.