Morgunblaðið - 06.11.1980, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 6. NÖVEMBER 1980
Peninga-
markadurinn
'
GENGISSKRANING
Nr. 212. — 5. nóvomber 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 559,00 560,30
1 Sterlingtpund 1364,80 1368,00
1 Kanadsdollar 472,05 473,15
100 Danakar krónur 9340,45 9362,15
100 Norakar krónur 11152,15 11178,05
100 Swnakar krónur 13007,60 13037,80
100 Finnak mörk 14788,35 14822,75
100 Franakir frankar 12481,20 12510,20
100 Belg. frankar 1793,35 1797,55
100 Sviaan. frankar 31988,55 32062,95
100 Gyllini 26589,95 26651,75
100 V.-þýzk mörk 28744,75 28811,65
100 Lírur 81,11 61,25
100 Auaturr. Sch. 4056,60 4066,01
100 Eacudoa 1072,95 1075,45
100 Paaetar 737,75 739,45
100 Yan 263,65 264,26
1 írakt pund 1084,60 1087,10
SDR (aératök
dráttarr.) 4/11 717,78 719,45
v
N
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
3. nóvomber 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 614,90 616,33
1 Sterlingapund 1501,28 1504,80
1 Kanadadollar 519,26 520,47
100 Danakar krónur 10274,50 10298,37
100 Norakar krónur 12267,37 12295,86
100 Saenakar krónur 14308,36 14341,58
100 Finnak mörk 16267,19 16305,03
100 Franakir frankar 13729,32 13761,22
100 Belg. frankar 1972,69 1977,31
100 Sviaan. frankar 35187,41 35269,25
100 Gyllini 29248,95 29316,93
100 V.-þýzk mörk 31619,23 31192,82
100 Lírur 67,22 67,38
100 Auaturr. Sch. 4462,26 4472,61
100 Eacudoa 1180,25 1182,99
100 Peaetar 811,53 813,40
100 Yen 290,02 290,69
1 írakt pund 1193,06 1195,81
^
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóðsbækur....35,0%
2. 6 mán. sparisjóösbækur ......36,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóösb.37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán..40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.46,0%
6. Avísana- og hlaupareikningur.19,0%
7. Vísitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ...........34,0%
2. Hlaupareikningar.............36,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða. 8,5%
4. Önnur endurseljanleg afurðalán ... 29,0%
5. Lán með ríkisábyrgö .........37,0%
6. Almenn skuldabréf............38,0%
7. Vaxtaaukalán.................45,0%
8. Vísitölubundin skuldabréf .... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán.........4,75%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggð
miðað við gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóöslán:
Lífeyríssjóður starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæð er nú 6,5 milljónir
króna og er lániö vísitölubundiö með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eu 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur
veriö skemmri, óski lántakandi þess,
og eins ef eign sú, sem veð er í er
lítilfjörleg, þá getur sjóðurinn stytt
lánstímann.
Lífeyríssjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild
að lífeyrissjóönum 4.320.000 krónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast við lániö 360 þúsund
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aðild að sjóðnum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóðsaðild bætast viö
höfuðstól leyfilegrar lánsupphæöar
180 þúsund krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóðsaöild
er lánsupphæðin orðin 10.800.000
krónur. Eftir 10 ára aðild bætast við
90 þúsund krónur fyrir hvern árs-
fjórðung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslá.n í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala var hinn 1.
nóvember síðastliðinn 191 stig og er
þá miöað viö 100 1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1.
október síöastliöinn 539 stig og er þá
miöaö við 100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
Dómsmál kl. 20.05:
Krafist ógilding
ar á samningi
Á dagskrá hljóðvarps kl.
20.05 er þátturinn Dómsmál í
umsjá Björns Helgasonar
hæstaréttarritara. Sagt er frá
máli, þar sem krafist var ógild-
ingar á kaupsamningi um fast-
eign.
Björn Helgason
— Þetta fjallar um ákveðna
lagagrein, sagði Björn Helgason,
— sem er svohljóðandi: „Hafi
maður notað sér bágindi annars
manns, einfeldni hans, fákunn-
áttu eða léttúð eða það að hann
var honum háður, til þess að afla
sér hagsmuna eða áskilja sér þá,
þannig að bersýnilegur mismun-
ur sé á hagsmunum þessum og
endurgjaldi því er fyrir þá kom
eða skyldi koma eða hagsmunir
þessir skyldu veittir án endur-
gjalds, skal gerningur sá er
þannig er til kominn, ógildur
gagnvart þeim aðila, er á var
hallað með honum." Sem sagt ef
maður er hlunnfarinn í samn-
ingi fyrir sakir einfeldni sinnar
eða fákunnáttu o.s.frv., þá getur
slíkur gerningur verið ógildur.
Það er það sem þetta mál snýst
um, þarna er ekki um að ræða
galla á fasteign eða neitt svoleið-
is. Sá sem selur í þessu tilviki
heldur því fram að hann hafi
verið hlunnfarinn og fengið allt
of lítið fyrir íbúðina og með
óhagkvæmum greiðslukjörum
fyrir sig og krefst þess að
samningurinn verði ógiltur.
Kristin H. Tryggvadóttir Tryggvi Þór Aðalsteinsson
Félagsmál og vinna kl. 22.35:
Ný lög um Húsnæðis-
málastofnun ríkisins
Á dagskrá hljóðvarps kl. 22.35
er þátturinn Félagsmál og vinna
í umsjá Kristínar II. Tryggva-
dóttur og Tryggva Þórs Áðal-
steinssonar.
I þessum þætti verður rætt við
Margréti Thoroddsen, deildar-
stjóra upplýsinga- og félagsmála-
deildar Tryggingastofnunar ríkis-
ins, og verður hún spurð um
málefni deildar sinnar. Þá verður
fjallað um ný lög um Húsnæðis-
málastofnun ríkisins og félagsleg-
ar íbúðabyggingar. Lögin gengu í
gildi í sumar og hafa verið undir-
búin af fjórum síðustu ríkisstjórn-
um. Rætt verður við Ólaf Jónsson,
formann stjórnar stofnunarinnar.
Að lokum verður rætt við Sigurð
Snorrason, sem er skólastjóri
nýstofnaðs tónlistarskóla á vegum
Félags íslenskra hljóðfæraleikara,
og hann spurður um fullorðins-
fræðslu skólans.
Fimmtudagsleik-
ritið kl. 21.10:
Allt með ráðum gert?
Nýtt íslenskt leikrit, „í takt við timana44, eftir Svövu Jakobsdóttur
Á dagskrá hljóðvarps kl. 21.10
er nýtt íslenskt leikrit. „í takt við
tímana", eftir Svövu Jakohsdótt-
ur. Leikstjóri er Stelán Baldurs-
son, en með hlutverkin fara þau
Bríet Héðinsdóttir, Þorsteinn
Gunnarsson, Sigurður Karlsson,
Þorsteinn Ö. Stephensen og Har-
ald G. Haraldsson. Fiutningur
leiksins tekur um 10 minútur.
Tæknimaður: Georg Magnússon.
Gunnar starfar við tryggingar.
Ilrafnhildur kona hans fer oft út á
kvóldin. enda engin smábörn á
heimilinu. Gunnari er ekki vel við
þessar ferðir konu sinnar og það
þvi fremur sem hann er ekki alveg
á sama máli og hún um frjálsræði
konunnar. Á veitingastað einum
hittir Hrafnhildur ungan mann af
tilviljun. Eða er það kannski allt
með ráðum gert?
Svava Jakobsdóttir er fædd i
Neskaupstað árið 1930. Hún var
búsett i Kanada á árunum 1935—
40 . þar sem faðir hennar var
prestur. Svava tók stúdentspróf
frá Menntaskólanum í Reykjavík
1949 og lauk B.A. prófi i ensku við
Northampton-háskólann i Banda-
rikjunum 1952. Siðan stundaði
hún framhaldsnám i Oxford og
Uppsölum. Hún starfaði i utanrik-
isráðuneytinu 1955 —60, en hefur
átt sæti á Alþingi frá 1971. Svava
hefur skrifað jöfnum höndum
smásögur, skáldsögur og leikrit.
Grima sýndi leikrit hennar. „Hvað
er í blýhólknum?" árið 1970, og
það var sýnt 1 sjónvarpi. Þjóðleik-
húsið sýndi „Friðsæla veröld"
1974. „í takt við tímana" er hins
vegar fyrsta leikritið sem útvarp-
ið flytur eftir hana.
úlvarp Reykjavík
FIM/MTUDtkGUR
6. nóvember
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Tónleikar.
7.15 Leikfimi. 7.25 Morgun-
pósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund harnanna:
„Uglur í fjölskyldunni" eftir
Farley Mowat. Kristján
Jónsson les þýðingu sina (9).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Einsöngur: Elín Sigur-
vinsdóttir syngur lög eftir
Siguringa E. Hjörleifsson og
Sigurð Þórðarson. Guðrún
Kristinsdóttir leikur á
píanó.
10.45 Iðnaðarmál. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Ármannsson. Rætt um
framlög á fjárlögum til iðn-
aðar.
11.00 Tónlistarrabb Atla Heim-
is Sveinssonar. Endurt. þátt-
ur frá 1. þ.m. um Konsertsin-
fóníu (K364) eftir Mozart.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Fimmtudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
SÍDDEGID
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar: Tón-
list eftir Pjotr Tsjaíkovský
Igor Shukow og Sinfóniu-
hljómsveit rússneska út-
varpsins leika Pianókonsert
nr. 3 í Es-dúr op. 75; Genna-
dij Roshdestvenskij stj./ Fíl-
harmóníusveitin i Vín leikur
sinfóníu nr. 1 í g-moll „Vetr-
ardraum“ op. 13; Lorin
Maazel stj.
FÖSTUDAGUR
7. nóvemher
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Á döfinni.
20.50 Skonrok(k).
Þorgeir Ástvaldsson kynn-
ir vinsæl dægurlög.
21.20 Fréttaspegill.
Þáttur um innlend og er-
lend málefni á liðandi
stund.
Umsjónarmenn Helgi E.
Helgason og ögmundur
Jónasson.
2.35 Húðfiúraði maðurinn.
17.20 Útvarpssaga barnanna:
„Stelpur í stuttum pilsum“
eftir Jennu og Hreiðar Stef-
ánsson. Þórunn Hjartardótt-
ir lýkur lestri sögunnar (6).
17.40 Litli barnatiminn. Heið-
dís Norðíjörð á Akureyri
stjórnar. Tvær 11 ára telpur
lesa, Kristjana Aðalgeirs-
dóttir og Erna Sigmunds-
dóttir.
KVÖLDID
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál.
(The Illustrated Man).
Bandarisk biómynd frá ár-
inu 1969. byggð á sam-
nefndri sögu eftir Ray Bra-
dhury. Aðaihlutverk Rod
Steiger og Claire
Bloom.
Myndin er um mann, sem
hefur hörundsflúr um all-
an líkamann. Myndirnar
hafa þá náttúru, að þær
lifna. cf horft er lengi á
þær.
Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
00.15 Dagskrárlok.
Þórhallur Guttormsson flyt-
ur þáttinn.
19.40 Á vettvangi.
20.05 Dómsmál.
Björn Helgason hæstarétt-
arritari segir frá máli, þar
sem krafist var ógildingar á
kaupsamningi um fasteign.
20.30 Tónleikar Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Há-
skólabiói. Hljómsveitar-
stjóri: Jean Pierre Jacquill-
at. Einleikari: Unnur María
Ingólfsdóttir. Fiðlukonsert i
D-dúr op. 35 eftir Pjotr
Tsjaíkovský. — Kynnir: Jón
Múli Árnason,
21.10 Leikrit: „í takt við tím-
ana“ eftir Svövu Jakobsdótt-
ur. Leikstjóri: Stefán Bald-
ursson. Persónur og leikend-
ur: Hrafnhildur/ Briet Héð-
insdóttir, Gunnar, eiginmað-
ur hennar/ Þorsteinn Gunn-
arsson, Steinar/ Sigurður
Karlsson, Þjónn/ Þorsteinn
Ö. Stephensen, Ungþjónn/
Harald G. Haraldsson.
21.55 „Aría“ eftir Atla Heimi
Sveinsson. Maros-kammer-
sveitin leikur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og skyld-
ur. Umsjónarmcnn: Kristln
II. Tryggvadóttir og Tryggvi
Þór Aðalsteinsson.
23.00 Kvöldstund með Sveini
Einarssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM