Morgunblaðið - 01.10.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 1. OKTÓBER 1981
Peninga-
markaöurinn
r
GENGISSKRÁNING
NR. 185 — 30. SEPTEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Einmg Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarik|adoilar 7,772 7,794
1 Stertingspund 13,951 13,990
1 Kanadadollar 6,459 6,477
1 Donsk króna 1,0672 1,0702
1 Norsk króna 1,3100 1,3137
1 Sænsk króna 1,3896 1,3935
1 Finnskt mark 1,7371 1,7421
1 Franskur franki 1,4061 1,4056
1 Belg franki 0,2054 0,2059
1 Svissn. franki 3,9412 3,9523
1 Hotlensk florma 3,0229 3,0315
1 V þýzkt mark 3,3580 3,3675
1 Itolsk lira 0,00663 0,00665
1 Austurr. Sch. 0,4792 0,4805
1 Portug. Escudo 0,1198 0,1201
1 Spánskur peseti 0,0809 0,0811
1 Japansktyen 0,03357 0,03366
1 írskt pund 12,239 12,274
SDR (sérstok
drattarr ) 29/09 8,8841 8,9093
J
f
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
30. SEPTEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,549 8,573
1 Stertingspund 15,346 15,389
Kanadadoilar 7.105 7,125
1 Dónsk króna 1,1739 1,1772
1 Norsk króna 1,4410 1,4451
1 Sænsk króna 1,5286 1,5329
1 Fmnskt mark 1,9108 1,9163
1 Franskur franki 1,5418 1,5462
1 Belg. franki 0,2259 0,2265
1 Svrssn. franki 4,3353 4,3475
1 Holtensk florina 3,3252 3,3347
1 V.-þýzkt mark 3,6938 3,7043
1 Itolsk lira 0,00729 0,00732
1 Austurr. Sch. 0,5271 0,5286
1 Portug. Escudo 0,1318 0,1321
1 Spánskur peseti 0,0890 0,0892
1 Japansktyen 0,03693 0,03703
1 írskt pund 13,463 13,501
N V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1 Sparisjóösbækur............. 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 37,0%
3 Sparisjóósreikningar. 12. mán. 1).. 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5 Avisana- og hlaupareikningar.... 19,0%
6 Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. mnslæður í dollurum....... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c innstæður i v-þýzkum mörkum. .. 7,0%
d innstæður i dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextír... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar.... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 4,0%
4. Önnur afurðalán ....... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............ (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf....... 2,5%
7 Vanskilavextir á man.............4,5%
Þess ber aö geta, að lán vegna út-
flutningsafuröa eru verðtryggö miöað
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna rikisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextlr eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri. óski lantakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er litilfjörteg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstimann.
Lífeyríssjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náð 5 ára aðild aö
sjóönum. A tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast víö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaðild er lánsupphæðin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæðin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir ágústmánuö
1981 er 259 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavisitala var hinn 1. júli síö-
astliöinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Vésteinn SÍKmundur Orn Rúrik Bryndís Saga Jónsdóttir Viðar EKKcrtsson Anna Kristin Sivcurður
Lúðviksson Arnffrímsson Haraldsson Pétursdóttir ArnKrimsdóttir Skúlason
Leikrit vikunnar kl. 20.05:
„Stalín er ekki hér44
- eftir Véstein Lúðvíksson
Á dajískrá hljóövarps
kl. 20.05 er leikritið „Stal-
ín er ekki hér“ eftir Vé-
stein Lúðvíksson. Leik-
stjóri er Sigmundur Örn
Arnjírímsson. Með hlut-
verkin fara Rúrik Ilar-
aldsson, Bryndís Péturs-
dóttir, Saga Jónsdóttir,
Anna Kristín Arnjíríms-
dóttir, Viðar Eggertsson
ok Sigurður Skúlason.
Leikritið er tæpir tveir
klukkutímar í flutninKÍ.
Tæknimaður: Ástvaldur
Kristinsson.
Leikurinn gerist árið 1957.
Þá hafa orðið miklir atburðir
úti í hinum stóra heimi: upp-
reisn í Ungverjalandi og
íhlutun Sovétmanna þar, og
afhjúpun Stalíns sem olli
miklu róti í hugmyndaheimi
margra á Vesturlöndum.
Þórður, aðalpersóna leiksins,
er aldraður verkamaður sem
á erfitt með að botna í þeirri
nýju stefnu er málin hafa
tekið. Auk þess neyðist hann
til að taka þátt í allsherjar
uppgjöri innan fjölskyldunn-
ar sem hann á að nokkru
leyti sjálfur sök á.
Vésteinn Lúðvíksson fædd-
ist í Reykjavík 1944, en ólst
upp í Hafnarfirði. Hann tók
stúdentspróf 1964 og dvaldist
síðan í Danmörku og Svíþjóð
um 8 ára skeið. Þar sótti
hann háskólafyrirlestra,
kynnti sér bókmenntir og
vann að ritstörfum. Fyrsta
bók hans, smásögusafnið
„Átta raddir úr pípulögn"
kom 1968, en síðan hefur
hann sent frá sér skáldsögur
og samið nokkur leikrit.
„Stalín er ekki hér“ var sýnt
í Þjóðleikhúsinu 1977—78, og
útvarpið flutti „Mannlega
þrenningu" 1973.
Idnaðarmál kl. 11.00:
Samnorræn brauða-
vika 4.—10. okt.
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.00
er þátturinn Iðnaðarmál í umsjá
Sigmars Ármannssonar og
Sveins Hannessonar.
— Að þessu sinni munum við
fjalla um málefni brauð- og
kökugerðar, sagði Sigmar. —
Þarna er um allstóra atvinnu-
grein að ræða, því að innan
hennar eru starfandi 60 fyrir-
tæki sem veita um 500 manns
fulla atvinnu. Ýmislegt er á döf-
inni sem snertir þessa starfsemi
og munum við leita frétta af því
hjá Jóhannesi Björnssyni, for-
manni Landssambands bakara-
meistara, og Hannesi Guð-
mundssyni,_ starfsmanni sam-
bandsins. Fyrir dyrum stendur
að gera átak í markaðs- og
vöruþróunarmálum og hefur
landssambandið m.a. ráðið mat-
vælafræðing, sem bæði mun
hyggja að hollustuþætti inn-
lendu framleiðslunnar og einnig
innfluttra vara á þessu sviði. Þá
má að lokum geta þess að efnt
verður til samnorrænnar
brauðaviku 4. —10. október og
munu bakarameistarar hafa ým-
islegt í bígerð í kynningar- og
fræðslumálum í tilefni hennar.
Þeir ætla einnig að baka sér-
stakt brauð þessa viku og kalla
það „Víkingabrauð“. Og auðvitað
verða bakaríin í hátíðarbúningi
meðan á þessu stendur.
Litli barna-
tíminn kl. 17.20:
Frásagnir
af hestum
Á dagskrá hljóðvarps kl. 17.20
er Litli barnatíminn. Gréta
Ólafsdóttir stjórnar barnatíma á
Akureyri.
Þátturinn fjallar að þessu sinni
um hestinn sem farartæki í gamla
daga, sagði Gréta. Það verður les-
ið úr sögum og spiluð tónlist á
milli. Fyrst verður lesið úr sög-
unni „Kári litli í sveitinni" eftir
Stefán Júlíusson, kaflinn um Kára
og vagnhestinn. Þá verður lesið úr
sögunni “Leitarflugið“ eftir Ár-
mann Kr. Einarsson, frásögn um
hann Olla ofvita, góðvin Árna í
Hraunkoti, og segir þar frá því
þegar Olli fer á hestbak í fyrsta
Gréta Ólafsdóttir, stjórnandi
Litla harnatímans, sem er á
dagskrá kl. 17.20.
sinn og var hræddur. Síðasta sag-
an sem lesið verður úr, er „Vin-
átta“, eftir Ólöfu Jónsdóttur. Þar
segir frá gamalli hryssu sem eign-
ast folald og missir það. Vinkona
hennar, hún Sigga litla, fær það
hlutverk að mjólka hana og drekk-
ur kaplamjólkina.
Útvarp Reykjavfk
FIIVVHTUDtxGUR
1. október
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Hreinn Ilákon-
arson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Zeppelin" eftir Tormod
Ilaugen í þýðjngu Þóru K.
Árnadóttur; Árni Blandon
les (9).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 íslensk tónlist. Jón Þor-
steinsson syngur lög eftir
Emil Thoroddsen og Jórunni
Viðar. Jónína Gísladóttir
leikur með á píanó/Manuela
Wicsler, Sigurður I. Snorra-
son og Nina Flyer leika
„Klif“. tónverk fyrir flautu.
klarínettu og selló eftir Atla
Heimi Sveinsson/ Sinfóníu-
hljómsveit íslands leikur
_Friðarkall“. tónverk eftir
Sigurð E. Garðarsson; Páll
P. Pálsson stj.
11.00 Iðnaðarmál. Umsjón: Sig-
mar Ármannsson og Sveinn
Ilannesson. Fjallað um mál-
efni hrauð- og kökugcrðar.
11.15 Morguntónleikar.
Kingsway-sinfóníuhljóm-
sveitin leikur lög úr óperum
eftir Giuseppe Verdi; Gamar-
ata stj./Luigi Alva syngur
spænsk og suður-amerisk lög
með nýju sinfóníuhljómsveit-
inni i Lundúnum; Iller Patt-
acini stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Við vinnuna — tónleikar.
SÍODEGIÐ
15.10 „Frídagur frú Larsen“
eftir Mörtu Christensen.
Guðrún /Egisdóttir les eigin
þýðingu (9).
15.40 Tilkynningar. Tónleik-
ar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Kammersveit undir stjórn
Arthurs Weisbergs leikur
„Sköpun heimsins“, ballett-
tónlist eftir Darius Milhaud/
Anna Moffo syngur söngva
frá Auvergne með hljóm-
sveit, undir stjórn Leopolds
Stokowskis/ John Ogdon og
Konunglega fílharmóníu-
sveitin i Lundúnum leika Pí-
anúkonsert nr. 2 i F-dúr eftir
Dmitri Sjostakovitsj; Law-
rencc Foster stj.
17.20 Litli barnatiminn. Gréta
Ólafsdóttir stjórnar harna-
tíma frá Akureyri.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Ilalldórsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi.
20.05 „Stalin er ekki hér.“
Leikrit eftir Véstein Lúð-
víksson. Leikstjóri: Sig-
mundur Örn Arngrímsson.
Leikendur eru: Iíúrik Har-
aldsson. Bryndís Péturs-
dóttir. Saga Jónsdóttir, Við-
ar Eggertsson, Anna Kristin
Arngrímsdúttir og Sigurður
Skúlason. Tæknimaður:
Ástvaldur Kristinsson.
22.15 Vcðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Án ábyrgðar. Umsjón:
Auður Haralds og Valdís
Óskarsdóttir.
23.00 Kvöldtónleikar: Tónlist
eftir Mozart.
a. Serenaða í D-dúr (K525)
St. Martin-in-thc-Fields
hljómsveitin leikur; Nevilla
Marriner stj.
b. Ljóðasöngur. Edith Math-
is syngur. Bernard Klee leik-
ur með á pianó.
c. Óbiíkvartett í F-dúr
(K370). Félagar í Fílharm-
óniusveit Berlínar leika.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
Föstudagur
2. október
19.15 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dag
skrá_
20.10 ,\ döfinni
20.50 Skonrokk
Popptúnlistarþáttur.
Umsjón: Þorgeir Ástvalds-
son.
21.20 Hamar og sigð
Bresk mynd í tvcimur þátt-
um um Sovétríki kommún-
ismans.
Fyrri þáttur: Frá bylting-
unni til okkar daga.
Þýðandi og þulur: Gylfi
Pálsson.
22.00 Ég kveð þig. min kæra
(Farewell My Lovely)
Bandarísk bíómynd frá
1975. byggð á skáldsögu
eftir Raymond Chandler.
Leikstjóri: Dick Richards.
Aðalhlutverk: Róhert
Mitehum, Charlotte Rampl-
ing og John Ireland.
Myndin fjallar um ein-
hvern þekktasta einka-
spæjara reyfarabókmennt-
anna. Philip Marlowe.
Myndin gerist í Los Angel-
es árið 1911 og Marlowe
stendur frammi fyrir því
að leysa dularfulla morð-
gátu.
Þýðandi: Þrándur Thor-
oddsen.
Myndin er ekki við hæfi
ungra harna.
23.30 Dagskrárlok