Morgunblaðið - 18.12.1981, Blaðsíða 12

12
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 18, DESEMBER 1981
Einn f
Bókmenntir
Sigurður Haukur Guðjónsson
EINN í STRÍÐI.
Höfundur: Evert Hartman.
Þýðing: Árni Þórarinsson.
Prentun: Prentrún.
Útgefandi: Iðunn.
Þetta er bók sem rista mun
hugsandi fólk í hjartað, fylla það
stríði
viðbjóði og skömm, að á tuttug-
ustu öld skuli sagan af Arnold
vera saga sem gæti skeð og skeður
nærri því hvar sem er í hinum
„siðmenntaða" heimi. Blindu
ofstæki, studdu af byssukjöftum í
höndum lýðs sem staðnað hefir á
þroskans braut á stigi barna, er
hér lýst á áhrifaríkan hátt.
Drengurinn skilur, með viðbjóði,
undirlægjuhátt föður síns, ann
honum samt, þorir ekki að rísa
móti kröfum hans, og hlýtur af því
marga skrámu í sál — í skólanum
og sínu eigin þorpi — jafnvel slík-
ar, að við dauða liggur. Framtíð
hans er tætt í sundur af tveim
villikjöftum, öðrum á skrokki
ofstækisins, hinum skrokki skiln-
ingsleysisins. Hvar sem hann fer,
þá er hann misskilinn, litlum
dreng, sem þráir að vera vinur, er
hrint frá, hvar sem hann kemur,
vinlaus reikar hann um eyðimörk
þeirrar vitfirringar sem stríð
kalla fram. Höfundur lýsir lífi
drengsins af snilld, snilld skálds-
ins, sem þorir að leggja til orrustu
við stríðsæðið sjálft. Hvað kúgar-
inn heitir, skiptir skáldið ekki
máli, heldur smælinginn, sem
kúgaður er. Arnold er ekki aðeins
UMBOÐSMENN
OKKAR VITA ALLT UM
STÆKKUNARTILBOÐIÐ
SEM GILDIR ALLT ÁRIÐ’82
SPURÐU ÞÁ BARA!
MIÐBÆR: _____________
Bankastrœti 4 H.P. h/f
Filmur og Vélar
Fótóhúsið
Týli
Fókus
Amatörverslunin
Ljósmyndast. Þóris
Bókabúð Braga. Hlemmi
AUSTURBÆR:________________
Glcesibœr H.P. h/í
Austurver H.P. h/1
Ljósmyndaþjónustan
Bókav. Saíamýrar
Bókav. Ingibjargar Einarsd.
Hamrakjör
Ljósm.st. Gunnars Ingimarssonar
Bókabúðin Grímsbœ
BREIÐHOLT:________________
Amarval
Embla
Rama
ÁRBÆR:____________________
Bókav. Jónasar Eggertssonar
MOSFELLSSVEIT:____________
Snerra s/í
VESTURBÆR:________________
Bókav. Úllarsfell
KÓPAVOGUR:________________
Bókav. Veda
Versl. Hlíð
GARÐABÆR:_________________
Bókav. Gríma
Garðaborg
Biðskýlið við Ásgarð
HAFNARFJÖRÐUR:____________
Versl. V. Long
Biðsk. Hvaleyrarholti
Myndahúsið
Bókav. Olivers Steins
Versl. Örk
KEFLAVÍK:_________________
Hljómval
GRINDAVÍK:________________
Víkumesti
Versl. Bdran
SANDGERÐI:________________
Versl. Aldan
VOGAR.____________________
Vogabœr
AKRANES:________________
Bókav. A. Níelssonar
BORGARNES:______________
Kaupf. Borgfirðinga
BORGARFJÖRÐUR:__________
Versl. Laugaland
STYKKISHOLMUR:__________
Apótek Stykkishólms
GRUNDARFJÖRÐUR._________
Versl. Grund
ÓLAFSVÍK:_______________
Maris Gilsfjörð
Lyfjaútibúið
HELLISSANDUR:___________
Söluskólinn
PATREKSFJÖRÐUR:_________
Versl. Lauleyjar Böðvarsd.
FLATEYRI:_______________
Versl. Greips Guðbjartssonar
BÍLDUDALUR:_____________
Versl. Jóns Bjamasonar
SUÐUREYRI:______________
Versl. Lilju Bemódmd.
ÍSAFJÖRÐUR:_____________
Bókav. Jónasar Tómassonar
BOLUNGARVÍK:____________
Virkinn
HÓLMAVI'K:______________
Kaupf. Steingrímsfjarðar
STRANDASÝSLA:___________
Bókav. Finnbogastöðum
HVAMMSTANGI:____________
Kaupí. V-Húnvetninga
Versl. Sigurðar Pdlmasonar
BLÖNDUÓS: _______
Versl. Gimli
SKAGASTRÖND:____________
Versl. Höfðasport
Hallbjöm Hjartarson
VARMAHLÍÐ:______________
Kaupf. Skaglirðinga
SAUÐÁRKRÓKUR:___________
Bókav. Kr. Blöndal
Steíán Pedersen
Kaupf. Skagíirðinga
SIGLUFJORÐUR:___________
Aðalbúðin
ÓLAFSFJÖRÐUR:___________
Versl. Valberg
DALVÍK:_________________
Apótek Dalvíkur
AKUREYRI:_______________
Filmuhúsið
Pedrómyndir
Versl. Jóns Bjamasonar
Sigtryggur & Pétur
HUSAVIK:________________
Bókav. Þórarins Stefánssonar
Kaupf. Þingeyinga
RAUFARHÖFN:_____________
Margrét Egilsdóttir
VOPNAFJÖRÐUR:___________
Shellskálinn
SEYÐISFJÖRÐUR:__________
Apótek Aushirlands
ESKIFJÖRÐUR:____________
Elís Guðnason
REYÐARFJÖRÐUR:__________
Versl. Gunnars Hjaltasonar
HÖFN:___________________
Kaupf. A-Skaftfellinga
KIRKJUBÆJARKLAUSTUR:
Kaupf. Skaftfellinga
VÍK:____________________
Kaupf. Skaftíellinga
VESTMANNAEYJAR:_________
Blaðatuminn
Apótek Vestmannaeyja
HVOLSVÖLLUR:____________
Kaupí. Rangœinga
HELIA___________________
Versl. Mosíell
SELFOSS:________________
Kaupí. Ámesinga
Höfn h/f
Radió & Sjónvarpsstoían
STOKKSEYRI:_____________
Kaupí. Ámesinga
HVERAGERÐI:_____________
Blómaborg
ÞORLÁKSHÖFN:____________
Skálinn
Kaupf. Ámesinga
HfiNS PETERSEN HF
TRYGGÐU GÆÐIN -TAKTÁ KODAK
strákur sem eitt sitt gæti hafa átt
heima í Hollandi, nei, hann er
persónugerfingur milljóna sem
trúarofstæki, bæði í nafni Guðs og
stjórnmála, eru að traðka á í
heimi hér. Hann á bræður og syst-
ur í flestum löndum: Póllandi,
Víetnam, E1 Salvador ... ja, hvað
heita þær nú annars þessar undir-
okuðu þjóðir sem myrtar voru eða
verið er að myrða? Faðir stráks-
ins, Westervoort, er ekki undir-
málsgepill hollenzkur aðeins, nei,
hann á tvífara meðal allra þjóða,
við þekkjum þá meira að segja
hér, hér uppi á íslandi, hér þykj-
ast þeir líka færir um leiðsögn.
Höfundur lætur fjölskyldu Arn-
olds litla vera alls ófróða um það
sem var að ske í „sæluríkinu", sem
hún þó barðist fyrir. Hversu
margur sakleysinginn á í fjöl-
skyldunni mynd af sjálfum sér?
Gasprar um frelsi sem táknar
helzi? Hegðar sér eins og lítið
barn sem tönnlast á orði er það
skilur ekki og heyrði og lærði
skakkt?
Höfundur er afburðasnjall, ég
vona hann láti brauðstritsfagið,
landafræðina, eiga sig, haldi
áfram að rétta okkur myndir,
t.þ.a. hugsa um, því að höfundar,
eins og hann, koma varla margir
fram á hverri öld.
Þýðing Árna er prýðisgóð, lif-
andi mál, hnökralaust og fallegt.
Prentun og frágangur allur vel
unnið verk.
Hafið þökk fyrir friðarpredikun
sem knýr fólk til þess að horfa
framan í sjálft sig.
Þróttmikil göngulög og dunandi danslög.
Jólagjöfin sem varir.
Dreifing:
FÁLKIN N
r ¥
LJOÐHUS • ' Bókaútgáfa
c
Málfríöur Einarsdóttir
o
BRÉF TIL STEINUNNAR
AUÐNULEYSINGI OG
TÖTRUGHYPJA
UR SALARKIRNUNNI
/
SAMASTAÐUR I TILVERUNNI
BÓKAÚTGÁFAN LJÓÐHÚS
Laufásvegi 4, Reykjavík
w

1 1 EF ÞAÐ ER FRÉTT- SJ NÆMTÞÁERÞAÐÍ £ MORGUNBLAÐINU