Morgunblaðið - 16.01.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 16. JANÚAR 1982
Peninga-
markadurinn
-----------------------------N
GENGISSKRANING
NR. 2 — 15. JANÚAR 1982
Eining Kl 09.15 Ný kr. Kaup Ný kr. Sala
1 Bandarikjadollar 9.413 9,439
1 Sterlingspund 17,574 17,623
1 Kanadadollar 7,893 7,914
1 Donsk króna 1,2525 1,2560
1 Norsk króna 1,6047 4 1,6091
1 Sænsk króna 1,6710 1,6757
1 Fmnskt mark 2,1320 2,1379
1 Franskur franki 1,6106 1,6151
1 Ðelg. franki 0,2410 0,2417
1 Svissn. franki 5,0758 5,0898
1 Hollensk florma 3,7383 3.7486
1 V-þyzkt mark 4,0899 4,1012
1 Itolsk lira 0,00764 0.00766
1 Austurr. Sch. 0,5848 0,5865
1 Portug. Escudo 0,1413 0,1417
1 Spánskur peseti 0,0950 0,0952
1 Japanskt yen 0,04191 0.04203
1 Irskt pund 14,524 14,564
SDR. (sérstok dráttarréttindi 14/01 10,8164 10.8463
V_____________________________/
N
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
15. JANÚAR 1982
Ný kr. Ný kr.
Einmg Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandankjadollar 10,354 10,383
1 Sterlingspund 19,331 19,385
1 Kanadadollar 8,682 8,705
1 Donsk króna 1,3778 1,3816
1 Norsk króna 1,7652 1,8433
1 Sænsk króna 1,8381 1,8433
1 Finnskt mark 2,3452 2,3517
1 Franskur franki 1,7717 1,7766
1 Belg. franki 0,2651 0,2659
1 Svissn. franki 5.5834 5,5988
1 Hollensk florina 4,1056 4,1235
1 V.-þýzkt mark 4,4989 4,5113
1 Itolsk lira 0,00840 0,00843
1 Austurr Sch. * 0,6433 0,6452
1 Portug. Escudo 0,1554 0,1559
1 Spanskur peseti 0,1045 0,1047
1 Japanskt yen 0,04610 0,04623
1 Irskt pund 15,976 16,020
V /
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1 Sparisjóðsbartcjr...........
2. Sparisjóðsreiknmgar, 3 mán.1,„..
3. Sparisjóðsreikníngar, 12. mán. 1)
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar...
5. Avísana- og hlaupareikningar.
6. Innlendir gialdeyrisreikningar:
a innstæður i dollurum......
b innstæður i sterlingspundum...
c innstæður í v-þýzkum mörkum
d. innstæður í dönskum krónum.
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (26,5%) 32,0%
2 Hlauþareikningar..... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna utflutningsafurða.. 4,0%
4. Önnur afurðalán ..... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .......... (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna út-
flutningsafuröa eru verótryggð miðaö
við gengi Bandarikjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóóur starfsmanna rikisins:
Lánsupphaeð er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri. óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lansupphæð er nú eftir 3ja ára aðild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náð 5 ára aöild að
sjóðnum. A tímabilinu fra 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóðsaðild er lánsupphæðin oröin
180 000 nykrónur Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánslns er tryggöur með
byggmgavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
að vali lántakanda.
LSnskiaravísitala fyrir janúarmanuö
1981 er 304 stig og er þá miöað við 100
1. júni '79.
Byggingavísitala fyrir janúarmánuö
909 stig og er þá miöað við 100 i októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
34,0%
37,0%
39,0%
1,0%
19,0%
10,0%
8,0%
7,0%
10,0%
Laugardagsmyndin kl. 20.55:
llr uppfærslu Ljódleikhússins á „Gosa'* í leikgerd Brynju Benediktsdótt-
ur.
Bókahornið kl. 16.20:
Um „Gosa“
Á dauskrá hljóðvarps kl. 16.20
er Bókahnrnið. Ilmsjón: Sigríður
Kyþórsdóttir.
Spjallað verður við Brynju
Benediktsdóttur um leikgerð
hennar að „Gosa“ og flutt stutt
atriði úr sýningu Þjóðleikhúss-
ins á verkinu. Helga Ragnars-
dóttir, 15 ára gömul, fjallar um
sýninguna. Einnig les Arnhildur
Jónsdóttir fyrir barnabörnin úr
ævintýrinu um „Gosa“ eftir Coll-
odi.
Frænka Frankensteins kl. 11.20:
Enn bætist í „safttið“
- lokaþáttur
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.30 er
lokaþátturinn af framhaldsleikrit-
inu „Krænka Krankensteins" cftir
Allan Rune Petterson, í þýðingu
Guðna Kolheinssonar. Þátturinn
heitir „Sigur að lokum — og þó!“
læikstjóri er Gísli Alfrcðsson. í
helstu hlutverkum eru l»óra Krið-
riksdóttir, Bessi Bjarnason, Gunnar
Kyjólfsson, Steindór lljörleifsson,
Árni Tryggvason og Jón Sigur
björnsson. Klutningur þáttarins tek-
ur 40 mínútur. Tæknimaður: Guð-
laugur Guðjónsson.
Hanna Frankenstein hefur
þursinn Frankie í vinnu hjá sér
við að lagfæra kastala ættarinn-
ar. Einn daginn kemur Larry
nokkur Talbot í heimsókn. Hann
reynist vera varúlfur, svo enn
bætist í „safnið". Þorpsbúar ætla
sér að klekkja á þursinum, en
flýja þegar þeir sjá Talbot í gervi
ófreskjunnar.
í lokaþættinum birtist gamall
„fjölskylduvinur". Frans, ritari
Hönnu, verður fyrir óskemmti-
legri reynslu, og þursinn sýnir á
sér nýja hlið. Kannski verða allir
ánægðir á endanum — og þó!
í kvöld verður endursýnd bandaríska bíómyndin Syndir feðranna (Re-
bel Without a Cause) frá 1955. Leikstjóri er Nicholas Ray en í aðalhlut-
verkum eru James Dean, Natalie Wood og Sal Mineo. — Miðaldra hjón
sem hvergi virðast ná að festa rætur til frambúðar flytjast enn einu sinni
búferlum með stálpaðan son sinn. Þegar drengurinn kynnist nýjum skóla-
félögum, koma upp vandamál sem varpa ekki síður skýru ljósi á mann-
dóm foreldranna en hans sjálfs.
Kvikmyndahandbókin: Ein stjarna. Á myndinni hér fyrir ofan sjást
þeir James Dean og Corey Allen í kröppum dansi.
George Segal og Susan Anspach í hlutverkum sínum.
Hann var ástfanginn
Á dagskrá sjónvarps kl. 20.55 er
bandarísk bíómynd, Hann var ást-
fanginn (Blume in Love), frá 1973.
Lcikstjóri er Paul Mazursky, en í að-
alhlutverkum George Segal, Susan
Anspach, Kris Kristofferson og Shell-
ey Winters.
Myndin gerist bæði í Feneyjum
og í Bandaríkjunum og fjallar um
Stephen Blume lögfræðing, sem er
fráskilinn. Hann er enn ástfanginn
í konu sinni, en sá hængur er á að
hún er orðin hrifin af öðrum
manni, nokkurs konar fullorðnum
hippa, og raunar stendur Blume
sjálfur í ástarsambandi líka.
Stephen Blume hefur í mörgu að
snúast í starfinu, en hann er vin-
sæll skilnaðarlögfræðingur í ná-
grenni Hollywood.
Kvikmyndahandbókin: Tíma-
eyðsla.
Úlvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
16. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Kréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Kréttir. Dagskrá.
Morgunoið: Arnmundur Jón-
asson talar.
8.15 Veðurfregnir. Korustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Kréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Ása
Kinnsdóttir kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður
fregnir).
11.20 „Krænka Krankensteins"
eftir Allan Rune Petterson.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
Leikstjóri: Gísli Alfreðsson.
3. þáttur: „Sigur að lokum, —
og þó“
Leikendur: Gísli Alfreðsson,
Þóra Friðriksdóttir, Bessi
Bjarnason, Gunnar Eyjólfsson,
Steindór Hjörleifsson, Árni
Tryggvason, Jón Sigurbjörns-
son, Kdda Þórarinsdóttir, Bald-
vin Halldórsson, Flosi Ólafs-
son, Valdemar Helgason, Anna
Vigdís Gísladóttir og Klemenz
Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
veóurfregnir.
■ ilkynningar. Tónleikar.
13.35 íþróttaþáttur. llmsjón: Her-
mann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa — Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þorsteins-
son.
15.40 íslenskt mál. Ásgeir Blöndal
Magnússon flytur þáttinn.
SÍDDEGIO
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Bókahornið. llmsjón: Sigríð-
ur Kyþórsdóttir. Spjallað við
Brynju Bencdiktsdóttur um
LAIJGARDAGUR
16. janúar
16.30 íþróttir.
Umsjón: Bjarni Felixson. *
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
Áttundi þáttur.
Spænskur teiknimyndafiokk-
ur um farandriddarann Don
Quijote og skósvein hans,
Sancho Panza.
Þýðandi: Sonja Diego.
18.53 Knska knattspyrnan.
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Shelley.
Breskur prnan^'^
„,.i nnelley, gamlan kunn-
ingja úr Sjónvarpinif.
Fyrsti þáttur.
Icikgerð hennar að „Gosa“ og
flutt stutt atriði úr sýningu
Þjóðleikhússins á verkinu.
Kinnig les Arnhildur Jónsdóttir
fyrir barnabörnin úr ævintýrinu
um „Gosa“ eftir Collodi.
17.00 Síðdegistónleikar:
a. Sónata í f-moll op. 34 fyrir
tvö píanó eftir Johannes
Brahms. Gísli Magnússon og
Ilalldór Haraldsson leika.
b. Tvö sönglög eftir Chopin og
„Sígaunaljóð“ op. 55 eftir Dvor
ák. Anna Júlíana Sveinsdóttir
syngur; Marina Horak leikur á
píanó.
20.55 Hann var ástfanginn.
(Blume ín Love.)
Bandarísk bíómynd frá 1973.
Iæikstjóri: Paul Mazursky.
Aðalhlutverk. George Segal,
Susan Anspach, Kris Kristoff-
erson og Shelley Winters.
Þýðandi: Ragna Ragnars.
22.45 Syndir feðranna.
(Rebel Without a Cause.)
Kndursýning.
Bandarísk bíómynd frá árinu
1955.
Leikstjóri: Nicholas Ray.
Aðalhlutvcrk: James
mfan,
Na,a_.;'c wood og Sal Mineo.
l>ýðandi: Jón Thor Haraldsson.
Mynd þessi var áður sýnd í
Sjónvarpinu 1. ágúst 1970.
00.35 Dagskrárlok.
KVOLDID
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „HrlP*. Arnar Jónsson leik-
ari les úr Ijóðabókinni „Björt
mey og hrein“, æskuljóðum
Baldurs Pálmasonar.
19.45 „Tveir vinir“, smásaga eftir
Guy de Maupassant. Gissur Ó.
Krlingsson les þýðingu sína.
20.00 „Kuglasalinn", ópcretta eft-
ir Carl Zeller. Heinz Hoppe,
Sonja Knittel, Heinz Maria
Lins, Ferry Gruber o.fl. syngja
atriði úr óperettunni með kór og
hljómsveit undir stjórn Carl
Michalskis.
20.30 „Læknisráð", smásaga eftir
Charles de Bernard í þýðingu
Ásthildar Kgilson. Viðar Egg-
ertsson lcikari les.
21.15 Töfrandi tónar. Jón Gröndal
kynnir tónlist stóru dans-
hljómsveitanna (The Big
Bands) á árunum 1936—1945.
Tólfti þáttur: Ýmsar hljómsveit-
ir.
22.00 Glen Campell, Linda
Ronstadt, Charlie Rich o.fl.
syngja.
22.15 Veðurfregnir. rréttir.
í?”s»ará morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Vetrarferð um Lappland"
eftir Olive Murray Chapman.
Kjartan Ragnars les þýðingu
sína (14).
23.00 Danslög.
00.50 Kréttir. Dagskrárlok.