Morgunblaðið - 07.05.1983, Side 47

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 7. MAÍ 1983
47
Diisseldorf burstaði Braunschweig:
Atli skoraði tvö
og Pétur
„Þetta var mjög góöur
leikur af okkar hálfu og viö
unnum stórsigur 5—0 og
okkur gekk allt í haginn.
Ég náði að skora tvö mörk
í leiknum og er nú kominn
í 14 mörk. Þetta er í fyrsta
skipti í langan tíma, sem
ég skora tvö mörk í leik.
Bæöi mörkin voru mjög
góð að mínum dómi, sagði
Atli Eðvaldsson í samtali
við Mbl. í gærkvöldi.
— Pétur Ormslev átti
stórleik með liðinu og átti
að skora fleiri mörk en eitt,
því að hann átti hvert
dauðafærið af öðru. Þetta
voru dýrmæt stig sem viö
fengum. Og þau koma sér
eitt
vel. Leikur liðsins í kvöld
lofar góðu og ég á ekki von
á öðru en að við fáum
nokkur stig í lokaumferð-
inni og vonandi skora ég
nokkur mörk í viðbót,“
sagði Atli í samtali við Mbl.
í gærkvöldi.
— ÞR.
• Atli og Pétur stóðu sig heldur betur vol í gærkvöldi er DUsseldorf burstaöi Braunschweig 5:0 í deildinni.
Lyf Itala
gefur góða
raun á
REAL MADRID á Spóni hefur í
vetur gert tilraun meö efniö
Carnitine sem talið er aö hafi
veriö ein meginástæöan fyrir
frábærri velgegni ítala i síðari
hluta heimsmeistarakeppninn-
ar á Spáni í fyrra.
Efniö er ekki flokkaö sem örv-
andi og þar af leiðandi ekki á
bannlistum yfir lyf fyrir iþrótta-
menn. Carnitine eykur bruna fitu-
efna í líkamanum, sem gerir þaö
aö verkum aö vinnugeta vöö-
vanna eykst.
Dr. Gonzalez Ruano, aðal-
læknir Real Madrid, hefur greint
frá því, aö hjá félaginu hafi þetta
efni verið rannsakaö á mjög vís-
indalegan hátt á leikmönnum
Castilla, varaliöi Real, sem leikur
í 2. deild.
„Rannsóknum okkar er enn
ekki lokið,“ segir hann. „Viö
veröum aö stjórna þeim af ítrustu
varfærni.
Spáni
Þaö er ekki til neitt undralyf og
knattspyrnumaöur getur ekki
náö langt ef hann tekur æfingar
og sálrænan undirbúning ekki al-
varlega. Hingaö til hafa rann-
sóknir okkar á Carnitine leitt í
Ijós aö efniö sé algerlega mein-
laust og geri hjarta- og vööva-
starfsemi leikmanna gott, sér-
staklega í síöari hálfleik leikja.'1
Leikmenn Castilla hafa tekiö
eitt gramm af efninu fyrir æfingar
á degi hverjum síöan 1. janúar,
en þá var liöiö í 18. sæti í 2. deild
og í mikilli fallhættu. Notkun efn-
isins er aö sjálfsögöu ekki eina
ástæöan, en siðan hefur liöiö aö-
eins tapað einum leik og hefur
rokiö upp töfluna í fimmta sætiö.
— SH.
I InaWspyrn l
„Hafið þið heyrt um ísmanninn ...?“
Jóhannes Eðvaldsson skrifar í enska blaðið Shoot
„HAFIÐ þiö heyrt um fsmanninn
sem lék knattspyrnu í Dan-
mörku, Skotlandi, Bandaríkjun-
um og Vestur-Þýskalandi, áöur
en feröafýsnin fór af honum?
ísmaöurinn — skoskir
knattspyrnufréttamenn upp-
nefndu mig þaö þegar ég kom til
Skotlands frá Islandi, meö vlö-
komu í Danmörku áriö 1975.“
Þannig hefst grein Jóhannesar
Eövaldssonar í enska vikuritinu
Shoot sem nýkomiö er út. I hverri
viku skrifar einn knattspyrnu-
maöur í Skotlandi rabbgrein í
blaðið og nú var þaö Jóhannes.
Jóhannes talar vítt og breitt
um feril sinn sem knattspyrnu-
maöur, hvernig stóö á því aö
hann fór til Celtic og um dvöl
sína þar. Hann segir: „Ég fór frá
islandi fyrir níu árum eftir aö hafa
leikið meö Val. Þá fór ég aö leika
meö Holbick í Danmörku, þar
sem ég haföi ráögert aö halda
áfram námi.
Síöan, eftir aö hafa verið í
reynslu hjá Dundee United i
Skotlandi, frétti ég aö Celtic
heföi áhuga á aö fá mig. Þrátt
fyrir að Jock Stein væri stjórl
Celtic, var þaö Sean Fallon sem
gekk frá samningi mínum, þar
sem Stein var enn aö jafna sig
eftir bílslys á þessum tíma.
Svo skemmtilega vildi til aö
fyrsta ferö mín meö Celtic i Evr-
ópukeppni var til íslands, þar
sem viö lékum viö mitt gamla fé-
Jóhanne* í búningi Motherwell.
lag, Val. Þaö var skringilegt aö
heföi ég gert samning viö Dund-
ee United, sem ég var hjá til
reynslu, heföi ég einnig fariö til
íslands, þar sem liöið lék þar i
Evrópukeppni þetta sama
haust."
Síöan segir Búbbi frá dvöl
sinni í Bandaríkjunum og Vest-
ur-Þýskalandi, en segist hafa
tekiö fegins hendi tilboði Jock
Wallace í haust um að koma og
leika meö Motherwell. „Þaö var
gott tilboð og nú hef ég sest aö í
Glasgow á ný meö Cathy, eigin-
konu minni, og fjögurra ára syn-
inum, Jóhannesi, og hér ætla ég
aö vera í framtíöinni."
Síöan segir hann frá því aö
hann hafi fest kaup á bjórkrá,
eins og Morgunblaöiö sagöi frá á
sinum tíma, og segist hann sjá
framtíö sína í Skotlandi, hvort
sem þaö veröi viöloöandi
knattspyrnuna eöa ekki, eftir aö
hann hættir aö leika.
„Ég er hreykinn af skoskri
knattspyrnu," heldur hann áfram.
„Ég veit aö ég er dómbær á —
þaö sést á vegabréfinu mínu —
aö bera hana saman viö knatt-
spyrnuna annars staðar í heimin-
um.“ Hann skammar hina „al-
vitru" Englendinga sem alltaf eru
aö skíta skosku knattspyrnuna út
og segja aó úrvalsdeildin þar sé góö og alls staðar annars staöar
einhver „Mikka-músar deild“. í heiminum — þar meö taliö í
„Topplióin í Skotlandi eru jafn Englandi." — SH.
-OjPARTJ
loi I'uikIot* Uminl Ihwy
Oll LulxpOTlll bllllllMI If
in K ••liinH'
'AN-
tl IvV'lKlll wiilrin muuotI
•Iwii I .iiiivotI S. olUimi hom
nativ* l.r.oivt vio IVumoih biK
m irv
btolhm Alli
' ocio** Crlin vvnh ployriv l'k* lorkio
«i toady McNomaio Andyn.ichi* Ronm*
o ihiow o«o> ih« paupon and ih. Glovm and Kanny Dolglith m ih*
Iwasthe
Kingof
Celtic
soys
hva hopyiy yraiaol
id baloia laoving m Maich
.oin iha TuIm Houghnr, k>
m iha S'aiiM ond *o loam up wilh
Koyai* lika Duman M<Kannr
jva McCiooiy and ih* toimat
Abaidrwn duo Itavia Robb ond
Duncon Dovidoon
Alin Stlly M. Nwill *otd m* lo
Amaii, o I anioyad Iwo *oa*on* on
iha ,.ih*i *id* ol th* Altonhc and I
aapanaiK* Howavot iii*o
diflaiani gam* uliogaihai tiom
anywhai* alo* in Ih* woild
My naai mov* took m* lo W**i
Gaimany and Hanovai
.......g liom a bod cai ocr
and ii wa* S*an Tallon who
ociually compl*t*d lh* d*ol
And would you b*li*v* ihoi
ln*l Cuioprcn 'np a* a Calhc
plnyri wa*
Euiopoan (
vi*a« and **nl* down in my
lavounia toolboll countiy ot
alÞ Scolland
ploymg wilh ýalut in R*yk|Ovik
and cignod loi Holbick
Danmaik wh*t* I wo*
'w continuing my itudi**
Than alt*t a lnal in Scotland
<ilh Dundo* Uni '
n*w* Ihol Cvltir ___________
m* Alihough lork St*in wo*
Eutopoan Cup Winnat* Cup ti*
agomii my uldclub toiui th*n
manogod by loimpi Quoan • l'aik
Moiton and Clyd* bo*» lo* Ciltoy
ty pnough but hod I ngnod
Greinin sem birtist í nýjasta hefti enska blaðsins Shoot.