Morgunblaðið - 04.08.1983, Blaðsíða 17

Erlendar
bækur
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 4. ÁGÍJST 1983
17
Jóhanna Kristjónsdóttir
Hede
og Stöv
Hede og St«v eftir Rith Prawer
Jhabala
Dönsk þýðing eftir Annelise Schöne-
man
Útg. Lindhardt og Ringhof.
Einhvers staðar las ég að
danskt kvennablað hefði á dögun-
um verið með óvísindalega rann-
sókn á leyndum draumum og
þrám sem konur bæru með sér.
Eitt af því sem var áberandi í
svörunum var að fram kom þörfin
hjá konum fyrir verndað umhverfi
— þar átt við hjónabandið — og
að þessi þörf fari hvorki eftir
stétt, menntun né stöðu, innst inni
séu konur orðnar þreyttar á
sjálfstæðinu og sjálfræðinu og
vilji helzt skríða aftur inn á heim-
ilið og fara að ryksuga og baka
randalínur. Ýmsar bækur sem ég
hef lesið upp á síðkastið, einkum
frá Norðurlöndum, Bretlandi eða
Bandaríkjunum renna stoðum
undir að þetta sé kannski ekki al-
fráleit kenning og auðvitað má
segja að vísast hljóti að koma
sveifla sem beinist að því að hin
opinbera kvennaafstaða breytist.
Bókin Hede og stov er hefðbundin
gamaldags bók, því að henni lýkur
þegar samlífið byrjar; í stað þess
að gerð sé krítísk úttekt á þvi sem
á eftir kemur eins og hefur verið í
kvennabókunum.
Þess vegna verðum við engu nær
um hvað verður og hvað bíður
ungu stúlkunnar í bókinni. Hún
fjallar um unga nútímastúlku,
enska, sem hefur orðið svo hrifin
af fyrri konu afa síns (!) og sú
ágæta kona yfirgaf raunar afann
HEDEcgáfT0V
UNOiARÍJT OC, RINGHOF
til að hlýða kalli hjartans og fór á
braut með indverskum fursta ...
flókið. Ekki eins slæmt og það
hljómar. Nú tekur unga stúlkan
sig upp til að komast að því sanna
og fer til Indlands og gluggar i
dagbækurnar. Saga hinnar hvik-
lyndu konu er fróðleg út af fyrir
sig og segir sögu sem virðist svo
órafjarri þótt ekki sé umliðið
nema sem svarar nokkrum ára-
tugum. Aftur á móti er lýsingin á
ungu stúlkunni og kynnum hennar
af Indlandi nú ólíkt snarplegri og
áhugaverðari. Og bókin sýnir þau
vandamál sem mæta Evrópu-
manni í Indlandi — nú og fyrr —
dulúðin sem yfir hvílir og hrylli-
legir atburðir í augum okkar, svo
sem ekkjubrennur — jafnvel brúð-
arbrennur — á þessum síðustu og
upplýstu tímum.
Nú getur þú eignast einbýlishús
— eftir þínum óskum — án þess að fá magasár
snorrahús
.,'í v heitir það
Nýtt 80 m2
parhús
Húsin eru byggð samkvæmt nýjustu kröfum Rannsóknarstofu
byggingaiiðnaðarins og Hiisnæðismálastofnunnar.
«*>*&+*
eSsa
ðai'1
o<3at
*
LÍTIÐ EINBÝLISHÚS — fyrir unga sem aldna
Gert er ráð fyrir að byggp megi garðstofu sem hægt er að nýta sem
stækkun við stofu, gróðurhús með heitum potti ofl. Því ekki að eignast
slíkt hús í rólegheitum á næstu árum?
Áætlað verð:
1. Uppsett, fuflfrágengið að utan á þínum grunni.
107 m2 kr. 490.000
2. Uppsett, fullfrágengið að utan. Tilbúið undir tréverk að innan.
Með raflögn, vatnslögn hitalögn ásamt ofnum. Grófjöfnuð lóð. Staðsett á
lóðum okkar við Grafarvog og er verð lóðar og grunns innifalið.
107 m2 kr.2.120.000
PARHUS

Kynnið ykkur vel þá miklu möguleika sem þessi hús bjóða uppá.
Kjörið hús til að aðstoða unga fólkið til að koma sér þaki
yfir höfuðið. Reiknað fyrir tvær fjölskyldur en má breyta eftir
efnum og ástæðum.
Áætlað verð:
1. Uppsett, fullfrágengið að utan á þínum grunni. —.
íbúð A 120 m2 kr. 581.000 íbúð B 77 m2 kr. 373.000
-íbúð A 80 m2 kr. 450.000 íbúð B 80 m2 kr. 450.000
2. Uppsett, fullfrágengið að utan. Tilbúið undir tréverk að innan.
Með raflögn, vatnslögn hitalögn ásamt ofnum. Grófjöfnuð lóð. Staðsett á
lóðum okkar við Grafarvog og er verð lóðar og grunns innifalið.
íbúð A 120 m2 kr.l.900.000 íbúð B 77 m2 kr. 1.200.000
► íbúð A 80 m2 kr. 1.550.000 íbúð B 80 m2 kr. 1.550.000
Verð húsanna er áætlað og miðast við vísitölu byggingarkostnaðar
HAGSTÆÐIR SAMNINGAR 1 m 1983
; tttttr ;;tr ttttt tílllÍtmt
II I
'iiiHiWiiiluii 1-pJ—iLú
1. 10% vid samning.
Þú velur húsagerð og
ákvedur hvernig og
hvenær þú vilt fá
húsid afhent.
2 40% fram að
afhendingu
Þegar greidd hafa
verid 40% af andvirði
sammngs færð þú
húsið afhent.
3. Eftirstöðvar á
18 mánuðum.
Við aðstoðum þig við
að fá Húsnæðis-
málastjórnarlán.
ih -jJRjSf i
J t L il i i i íwm
NY SPARNAÐARLEE) 5000 KR. MANAÐARGREIÐSLA
Þetta er lámarksgreiðsla og er miðuð
við afhendingu eftir 1-5 ár eða þar til
40% af andvirði hússins hefur verið
greitt. Þú getur valið um upphæð
mánaðrgreiðslna og einnig greitt
hærri upphæðir eftir því sem þér
hentar.
Þú velur húsagerð og á hvaða
byggingarstigi þú vilt fá húsið afhent.
Innborgun við gerð samnings 10%.
Allar innborganir eru að fullu verð-
tryggðar og miðaðar við vísitölu
byggingarkostnaðar sem verð húss-
ins miðast einnig við.
Þetta er tækifæri sem margir hafa
beðið eftir. Fjárfesting sem getur
skilað umtalsverðum söluhagnaði.
Nú er óhætt að skipuleggja fram í
tímann þar sem Reykjavíkurborg
stefnir að nægu lóðaframboði næstu
árin. Við höfum nú þegar fjölda lóða
til ráðstöfunar.
ORFAUM HUSUM ORAÐSTAFAÐ 11. AFANGA
HÚSASMIÐJAN HF.
LJ uppLÝsiNGAsnun 43521
ATTULOÐ?
ERTU AÐ HUGSA UM
AÐ BYGGJA?
Við getum sparað þér stórfé
og fyrirhöfn.
Hjá okkur getur þú valið úr
meira en 100 mismunandi
teikningum.
Verð kr. 35-55 þús. fyrir
allar teikningar.
Bvggung Reykjavík
Aoalfundur
verður haldinn í kvöld 4. ágúst kl. 20.30 í Sigtúni.
1. Aöalfundarstörf samkv. lögum félagsins.
2. Lagabreytingar.
3. Önnur mál. Stjórnin.
Gestur fundarins veröur félagsmálaráöherra, Alexander Stefánsson.