Morgunblaðið - 01.11.1983, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 1. NÓVEMBER 1983
4
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 204 — 31. OKTÓBER
1983
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 27,89« 27,970 27,970
1 SLpund 41,619 41,738 41,948
1 Kan. dollar 22,633 22,698 22,700
1 Pdnsk kr. 2,9377 2,9461 2,9415
1 Norsk kr. 3,7741 3,7850 3,7933
1 Na-n.sk kr. 34674 3,5776 3,5728
1 Fi. mark 4,9171 4,9312 4,9475
1 Fr. franki 3,4843 3,4943 3,4910
1 Belf>. franki 0,5218 0,5233 0,5133
1 Sv. franki 13,0403 13,0777 13,1290
1 lloll. gyllini 9,4578 9,4849 9,4814
I V þ. mark 10,6088 10,6392 10,6037
1 ÍL líra 0,01745 0,01750 0,01749
1 Austurr. sch. 1,5080 1,5123 1,5082
1 PorL esrudo 0,2231 0,2238 0,2253
1 Sp. peseti 0.1830 0,1835 0,1850
1 Jap. yen 0,11943 0,11978 0,11983
1 Irskl pund 32,994 33,089 33,047
SDR. (SérsL dráttarr.) 28/10 29,5559 29,6408
1 Belg. franki 0,5157 0,5172
v___________________________________/
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. október 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur............32,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).34,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12, mán.11... 36,0%
4. Verölryggöir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verölryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar. 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum..... 7,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 6,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Vixlar, forvextir......... (27,5%) 30,5%
2. Hlaupareikningar ........ (28,0%) 30,5%
3. Afuröalán, endurseljanleg (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ................ (33,5%) 37,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán................5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu. en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aðild aö
lifeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast við lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæGin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir október 1963
er 797 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö viö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Fer inn á lang
flest
heimili landsins!
Sjónvarp kl. 21.10:
„Svona
höfum
við það“
Þroskaheft börn
eiga rétt á kennslu og
þjálfun, eins og þau
hafa getu til
„Þessi þáttur er unninn fyrir
tilstuðlan Þroskahjálpar," sagði
Erna Indriðadóttir, er hún var
innt eftir efni þáttarins. „Ég
ræði við foreldra þroskaheftra
barna. Foreldrarnir segja skoð-
un sína á aðbúnaði, sem þeir og
börn þeirra búa við, og hvaða
breytingar verða á högum fólks,
að eiga og ala upp þroskaheft
barn.
Fólk, sem er í vafa hvort
barn þeirra sé þroskaheft veit
ekki alltaf hvert það á að snúa
sér. í þættinum ræðir Eggert
Jóhannesson, form. Þroska-
hjálpar, Guðlaug Sveinbjarn-
ardóttir, sjúkraþjálfari, og
Lára Björnsdóttir, félags-
ráðgjafi, um hvert foreldrar
geta leitað og hvert þeir geta
snúið sér, ef grunur leikur á að
barn þeirra sé þroskaheft.
Einnig ræða þau um réttindi
þeirra, að öll þroskaheft börn
eiga rétt á kennslu og þjálfun,
eins og þau hafa getu til.
í þættinum verður einnig
farið aðeins inn á fjárveit-
ingar til málefna, sem snerta
þroskahefta og stefnu yfir-
valda í því máli. Erna sagði
ennfremur að menn væru að
komast á þá skoðun, að
þroskaheftir ættu að dveljast
á litlum heimilum, eða í sam-
býli, en ekki á stórum stofnun-
um, eins og áður fyrr.
Þátturinn er á dagskrá
sjónvarpsins kl. 21.10 í kvöld
og stendur i klukkutíina, eða
til kl. 22.10. Þá tekur Marlowe
við, reykir nokkrar sígarettur,
tekur í gikkinn öðru hverju,
upplýsir eitt morð, eða svo og
kveður að sinni.
Útvarp kl. 20:

Tordýfillinn flýgur í rökkrinu“
Fjórði hluti, „Hvflir bölvun á Selander-setrinu?“
í kvöld kl. 20 verður útvarp-
að fjórða hluta leikritsins
„Tordýfillinn flýgur í rökkr-
inu“. I þrið^a þætti ákváðu þau
Anna, Davtð og Jónas að nota
merkta lykilinn, sem þau höfðu
fundið og rannsaka þakher-
bergið. Á meðan þau voru þar,
kom tordýfillinn fljúgandi inn
um gluggann. Hann rakst á
Önnu og féll niður í rifu á gólf-
inu. Þau reyndu að bjarga hon-
um úr prísundinni og fundu þá
fornan kistil falinn undir
lausri gólffjöl. í kistlinum var
bunki af ævagömlum bréfum.
Krakkarnir fundu út að eig-
andi kistilsins var ung stúlka,
að nafni Emelía Selander. í
bréfunum er fjallað um óham-
ingjusama ást Matthildar (vin-
konu Emelíu) og Andreasar,
elskhuga hennar. í bréfunum
er einnig minnst á bölvun sem
fylgt hefur 3000 ára gamalli
styttu, sem Andreas kom með
frá Eygyptalandi og geymdi í
kistu í þakherberginu. Krakk-
amir opna kistuna en grípa í
tómt. Hvar er styttan niður-
komin og hver er hin dularfulla
Júlía Andalíus, sem hringir
alltaf er þau eru stödd í hús-
inu? Vonandi fæst svar við því
í kvöld, en fjórði hluti leikrits-
ins nefnist „Hvílir bölvun á
Selander-setrinu?" Leikarar í
fjórða hluta eru Ragnheiður
Arnardóttir, Jóhann Sigurðs-
son, Aðalsteinn Bergdal, Guð-
rún Glsladóttir og Sigríður
Hagalín. Stefán Baldursson er
leikstjóri.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDKGUR
1. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir.
Morgunorð — Sigurjón Heið-
arsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leitin að vagnhjóli" eftir
Meindert DeJong. Guðrún
Jónsdóttir les þýðingu sína (23).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Ljáðu mér eyra“
Málmfríður Sigurðardóttir á
Jaðri sér um þáttinn (RÚVAK).
11.05 Tónleikar
11.15 Við Pollinn
Gestur E. Jónasson velur og
kynnir létta tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Létt tónlist
Vikivaki, blús, Bebop og Rokk.
SÍDDEGID
14.00 „Kallað í Kremlarmúr" eftir
Agnar Þórðarson. Höfundur les
(G).
14.30 (Jpptaktur
— Guðmundur Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
17.10 Síðdegisvakan
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVOLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn
Stjórnendur: Guðlaug M.
Bjarnadóttir og Margrét
Ólafsdóttir.
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfdlinn flýgur í rökkrinu"
eftir Mariu Gripe og Kay Poll-
ack. Þýðandi: Olga Guðrún
Árnadóttir. 4. þáttur: „Hvílir
bölvun á Selander-setrinu?“
Leikstjóri: Stefán Baldursson.
Ix-ikendur: Ragnheiður Arnar-
dóttir, Jóhann Sigurðsson, Aðal-
steinn Bergdal, Guðrún Gísia-
dóttir og Sigríður Hagalín.
20.40 Kvöldvaka
21.10 Píanótónleikar
Ingrid Haebler leikur þýska
dansa op. 33 og Píanósónötu í
A-dúr op. 120 eftir Franz Schu-
bert.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns" eftir André Malraux.
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (15).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Tónlistarhátíð ungra ein-
leikara á Norðurlöndum 1983
Kynning á sex íslenskum ein-
leikurum sem dómnefnd hér-
lendis valdi til þátttöku í und-
anúrslitum.
Þeir sem koma fram eru Helga
Þórarinsdóttir víóluleikari, Hlíf
Sigurjónsdóttir fiðluleikari,
Hörður Áskelsson orgelleikari,
Pétur Jónasson gítarleikari,
Þorsteinn Gauti Sigurðsson pí-
anóleikari og Þórhallur Birgis-
son fiðluleikari. Kynnir Hjálm-
ar H. Ragnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
WKEMKMM
ÞRIÐJUDAGUR
1. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Snúlíi snigill og Alli álfur
Tciknimynd ætluð börnum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
20.45 Tölvurnar
8. þáttur. Breskur fræðslu-
myndaflokkur í tíu þáttum um
örtölvur, notkun þeirra og áhrif.
Þýðandi Bogi Arnar Finnboga-
21.10 „Svona höfura við það“
Kynningar- og fræðsluþáttur
um málcfni þroskaheftra.
22.10 Marlowe einkaspæjari
5. Kænlegt morð. Lokaþáttur
23.05 Dagskrirlok