Morgunblaðið - 13.11.1983, Síða 38

38
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 13. NÓVEMBER 1983
Sendiherra Spánar á Islandi:
Lýöræðislegir stjórnarhættir
hafa bætt samskipti þjóöanna
„EFTIR AÐ lýðræðislegir stjórnar-
hættir komust á í hcimalandi mínu
hafa samskipti íslands og Spánar
aukist og dýpkað. Hér er um tvö
lýðræðisríki að ræða sem ekki er
eins langt á milli og virðist sam-
kvæmt landakortinu. Þjóðir okkar
vilja sameiginlega leggja sitt af
mörkum til að vernda vestrænt
lýðræði og evrópska menningararf-
leifð,“ sagöi Juan Durán-Loriga,
nýskipaður sendiherra Spánar á Is-
landi, þegar hann dvaldist hér á
landi fyrir skömmu og afhenti frú
Vigdísi Finnbogadóttur, forseta ís-
lands, trúnaðarbréf sitt en aðsetur
sendiráös Spánar á íslandi er í
Osló. Hér á landi er Ingimundur
Sigfússon, forstjóri Heklu hf.,
spænskur ræðismaður.
„Hvað svo sem samstöðu
landa okkar á alþjóðavettvangi
líður,“ hélt sendiherrann áfram
„skiptir hinn mannlegi þáttur
ekki minna máli, að góð kynni
takist á milli þjóðanna. Margir
fslendingar fara á hverju ári til
Spánar og okkur er kappsmál að
styðja kennslu í spænsku við
Háskóla íslands. Með því erum
við bæði að auka kynni íslend-
inga á spænskri menningu og
opna dyrnar að menningu
spænskumælandi þjóða í Suður-
Ameríku, sem okkur er ljúft.“
Þórður Örn Sigurðsson er
lektor í spænsku við Háskóla ís-
lands en Aitor Yuraola López frá
Spáni kennir þar einnig og sam-
kvæmt upplýsingum hjá heim-
spekideild hefur spænska ríkið
nýlega samþykkt að leggja fé af
mörkum til að treysta spænsku-
kennslu enn frekar í sessi í há-
skólanum. Nú eru 10 innritaðir í
spænsku í skólanum.
„Þú spyrð, hvort Spánverjar
líti frekar til Suður-Ameríku en
Evrópu, þegar þeir meta stöðu
sína í heiminum," sagði sendi-
herrann. „Við erum Evrópubúar
í sögulegum, menningarlegum
og pólitískum skilningi. Hins
vegar erum við þeirrar skoðunar
að Evrópubúar verði að líta til
annarra heimshluta og ekki síst
þriðja heimsins og teljum að við
höfum sérstöku hlutverki að
gegna sem tengiliður milli Evr-
ópu og Suður-Ameríku eða
Norður-Afríku þar sem við höf-
um jafnan haft ítök. Spánverjar
hafa einnig þá sérstöðu meðal
Evrópuþjóða að það er auðveld-
ara fyrir okkur en aðra að skilja
hin flóknu félagslegu vandamál
sem við er að etja í ríkjum
Suður-Ameríku.
Við viljum tengjast Vestur-
Evrópu enn frekar en orðið er
með aðildinni að Atlantshafs-
bandalaginu, en Spánn varð 16.
aðildarríki þess fyrir rúmu ári
og við höfum varnarsamning við
Bandaríkin. Nú fara jafnaðar-
menn með stjórn á Spáni og þeir
lofuðu að efna til þjóðarat-
kvæðagreiðslu um aðildina að
NATO. Staðan í alþjóðamálum
er viðkvæm um þessar mundir
og spænska ríkisstjórnin vill
ekki gera neitt sem kynni að
auka á spennu, þess vegna hefur
ekki enn verið ákveðið hvenær
þessi þjóðaratkvæðagreiðsla fer
fram, það verður þó ekki á árinu
1984. Spænsk stjórnvöld hafa á
hinn bóginn ekki haldið áfram
viðræðum við samaðila sína að
NATO um fulla hlutdeild í hern-
aðarsamstarfinu innan banda-
lagsins. Hlé hefur verið gert á
þeim viðræðum. Kommúnistar á
Spáni eru með háværar kröfur á
Juan Durin-Lorgia, sendiherra
Spánar.
hendur ríkisstjórninni um að
þjóðaratkvæðagreiðslan fari
strax fram, en þeir eru auðvitað
á móti aðildinni að bandalag-
inu.“
— Hver er afstaða ríkisstjórn-
arinnar til Evrópueldflauganna
sem nú á að koma fyrir?
„Spánn var ekki þátttökuríki í
NATO í desember 1979 þegar
ákvörðunin um eldflaugarnar
var tekin. Við erum því ekki aðil-
ar að henni. Það er stefna
spænskra stjórnvalda að kjarn-
orkuvopn séu ekki á Spáni. Á
hinn bóginn virðir spænska rík-
isstjórnin ákvarðanir ríkis-
stjórna annarra landa varðandi
kjarnorkuvopn og hefur til dæm-
is lýst skilningi á stefnu vestur-
þýsku ríkisstjórnarinnar."
— Hvað um aðild að Evrópu-
bandalaginu (Efnahagsbanda-
lagi Evrópu)?
„Spánverjar eru óánægðir með
hve það gengur hægt að ná sam-
komulagi um aðild að Evrópu-
bandalaginu (EB). Á meðan
Franco fór með stjórn landsins
var sagt, að bandalagið væri að-
eins fyrir lýðræðisríki. Nú sjáum
við hins vegar að aðild Spánar
strandar á efnahagslegum atrið-
um. Ríkin í EB óttast samkeppni
frá okkur. Okkur þykir hins veg-
ar miður að vera aðeins taldir
gjaldgengir í varnar- og hernað-
arsamvinnunni en ekki þar sem
samstarfið byggist á efnahags-
legum og pólitískum forsendum.
Samningarnir um EB-aðild
eru mjög flóknir. Við getum til
dæmis ekki sætt okkur við að
umþóttunartíminn verði lengri
við afnám tolla á landbúnaðar-
vörum, þar sem mest er í húfi
fyrir okkur, en á iðnaðarvörum,
þar sem samkeppni yrði hættu-
leg fyrir okkur. Varðandi tíma-
setningar höfum við samleið
með Portúgölum í viðræðum um
aðild að bandalaginu en samið er
við okkur sérstaklega."
— Hefur lýðræðið náð að
skjóta rótum á Spáni?
„Það er stöðugleiki í spænsk-
um stjórnmálum. Þetta sannað-
ist best þegar stjórnarandstaðan
vann sigur í kosningum og tók
við ríkisstjórnarforystu með lýð-
ræðislegum hætti. Spánverjar
vilja búa við lýðræðislega
stjórnarhætti."
Juan Durán-Loriga hefur ver-
ið í 32 ár í spænsku utanríkis-
þjónustunni og meðal annars
verið sendiherra í Jórdaníu og
Vestur-Þýskalandi áður en hann
var skipaður til starfa í Osló.
Jafnframt hefur hann gegnt
ábyrgðarmiklum trúnaðarstörf-
um í ráðuneytinu í Madrid.
Hann sagði að þetta væri fyrsta
heimsókn sín til íslands.
„Þjóðir okkar hafa lengi rækt-
að með sér viðskiptasamband,"
sagði sendiherrann, „og það hef-
ur verið ykkur íslendingum í
hag. Við stefnum ekki að því að
hreinn jöfnuður ríki í verslun
milli þjóðanna enda samrýmist
það ekki hugmyndum um frjáls
alþjóðaviðskipti. En okkur er
kappsmál að selja ykkur sem
mest af framleiðslu okkar. Við
höfum orðið illa úti í efnahags-
þrengingum síðustu ára. At-
vinnuleysi er nú um 14 til 15% á
Spáni. Við höfum aldrei haft
fulla atvinnu í landinu en krepp-
an undanfarin ár hefur aukið á
vandann fyrir þá sök að Spán-
verjar sem leituðu eftir atvinnu í
löndunum fyrir norðan Pyrenea-
fjöll sneru heim aftur — um ein
milljón manna. Þessu fólki hefur
gengið illa að verða sér úti um
vinnu.
íbúar Spánar eru 36 milljónir
en til landsins koma um 40 millj-
ónir ferðamanna á ári hverju.
Án ferðamannaiðnaðarins yrði
efnahagslegt hrun í landinu. Nú
ber hæst í ferðamálum hjá
okkur að reyna að lengja ferða-
mannatímann. Til þess að það
megi takast þarf að bæta hótelin
á sólbaðsstöðunum en ekki síður
að laða ferðamenn til landsins í
öðrum tilgangi en þeim að
sleikja sólina. Við viljum stuðla
að menningarlegum ferðalögum
um Spán á öðrum árstímum en
þegar heitast er,“ sagði Juan
Durán-Lorgia, sendiherra, að
lokum.
Ný
vöruafgreiðsla í
HAFNARFIRÐI
Arnarflug hefur opnað vöruafgreiðslu
að Dalshrauni 15, Hafnarfirði
til hagræðingar og þæginda fyrir
viðskiptavini í Hafnarfirði og nágrenni.
Aðkeyrsla frá Reykjanesbraut og
Dalshrauni. - Sími 53616.
Flugfélag með ferskan blæ
ARNÁRFLUG
Lágmúli 7, Sími 29511
HVERFISGATA 56, SiMI 23700. NÓATÚN17, SÍMI 23670.
AFSLA'
Sdfnabusaman
fjttektumþmumog
fabu."
TSPÓUJR
5wawa
Með nýju afsláttarkortunum gefst þér nú kostur á að safna saman
öllum úttektum þínum hjá Myndbandaleigu kvikmyndahusanna jafn-
óðum og vinna til ókeypis útlánsá myndefni síðar.
Þegar þú hefur safnað 20 úttektum á kortið færðu að velja þér 3
spólur til afnota ókeypis. Þannig getur þú aftur og aftur fengið nýtt
afsláttarkort og haldið saman úttektum þinum, vitandi það að slíkt
borgar sig. Komdu, fáðu þér afsláttarkort strax í dag og kynntu þér í
leiðinni allar nýju myndirnar sem voru að koma. Úrvalið aldrei meira.
0PNUNARTÍMI
HVERFISGATA 56, SÍMI 23700. NÓATÚN117, SlMI 23670.
VIRKADAGA kl. 12.00 21.00 VIRKADAGA kl. 15.00-23.00
LAUSUN kl. 14.00-21.00 LAUSUN kl. 14.00-23.00
Nú er einnig hægt að taka út og skila spólum á hvorum staðnum sem
er, hafi menn samninginn meðferðis. Athugið að í verslunarmiðstöð-
inni að Nóatúni 17 eru þó aðeins VHS-spólur ennþá.
y€>f\ÁNK
A ViDEG
0% LJ
■T ... T* ukivtns*.

EMI
enna-
vinir
Austurríkiskona, 31 árs, mjög
áhugasöm um land og þjóð:
Anncliese Pawlik,
Oberndorf 296,
6322 Kirchbichl,
Tirol,
Austria.
Sextán ára japönsk stúlka með
mikinn tónlistaráhuga:
Aya Kawamura,
30, 2-chome Taiheicho,
Seki-shi,
Gifu,
501-32 Japan.
Brezk kona, 56 ára, með áhuga á
tónlist, bréfaskriftum, prjónaskap
og bóklestri, svo eitthvað sé nefnt,
auk þess sem hún safnar lands-
lagsmyndakortum, skeiðum, bók-
amerkjum og lyklahringjum, vill
eignast íslenzka pennavini:
Nora McCullough,
Terrona,
28. Claremont Cresc.,
Morecambe,
LA4 4HH,
England.