Morgunblaðið - 11.03.1984, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 11. MARZ 1984
Peninga-
markadurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 48 — 8. MARZ
1984
Kr. Kr. Toll
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
I Dollar 28,740 28,820 28,950
1 Sl.pund 42,176 42,293 43,012
1 Kan. dollar 22,724 22,787 23,122
1 Dun.sk kr. 3,0549 3,0634 3,0299
1 Norsk kr. 3,8588 3,8695 3,8554
1 Sænsk kr. 3,7454 3,7558 3,7134
I Fi. mark 5,1579 5,1723 5,1435
1 Fr. franki 3,6281 3,6382 3,6064
1 Bdg. franki 0,5463 0,5478 0,5432
1 Sv. franki 13,5215 13,5592 13,3718
1 Holl. gvllini 9,9059 9,9335 9,8548
1 V-þ. mark 11,1790 11,2101 11,1201
1 ít. líra 0,01795 0,01800 0,01788
1 Austurr. sch. 1,5865 1,5909 1,5764
I Port. escudo 0,2224 0,2230 0,2206
1 Sp. peseti 0,1941 0,1946 0,1927
1 Jap. yen 0,12832 0,12868 0,12423
1 írskt pund 34,239 34,335 34,175
SDR. (Sérst.
dráttarr.) 30,7492 30,8352
V V
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1>... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,5%
6. Ávísana- og hlaupareikningar... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum......... 7,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur i v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í svigaj
1. Víxlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1% ár 2,5%
b. Lánstimi minnst 2% ár 3,5%
c. Lánstími mínnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán.......... 2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund krónur
og er lániö visitölubundiö með láns-
kjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabllinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísítala fyrir janúar 1984 er
846 stig og fyrir febrúar 850 stig, er þá
miöaö viö vísitöluna 100 1. júní 1979.
Hækkunin milli mánaöa er 0,5%.
Byggingavísitala fyrir október-des-
ember, sem gildir frá 1. janúar, er 149
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhataskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Höföar til
.fólksí öllum
starfsgreinum!
Utvarp Reykjavík
W
SUNNUD4GUR
11. mars
8.00 Morgunandakt
Séra Fjalarr Sigurjónsson pró-
fastur á Kálfafellsstað flytur
ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustgr.
dagbl. (útdr.).
8.35Létt morgunlög
Hollywood Bowl hljómsveitin
lcikur; Carmen Dragon stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Adagio í g-moll eftir Tomm-
aso Albinoni. Ronald Frost leik-
ur á orgel með Hallé-hljóm-
sveitinni; Maurice (Iandford
stj.
b. Trompet-konsert í G-dúr eftir
Johann Melchior Molter.
Georgina Dobrée og Carlos
Villa-kammersveitin leika.
c. Fagottkonsert í B-dúr K. 191
eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art. Michael Chapman og St.
Martin-in-the-Fields-hljómsveit-
in leika; Neville Marriner stj.
d. Sinfónía nr. 28 í A-dúr eftir
Joseph Haydn. Sinfóníu-
hljómsveitin í Vínarborg leikur;
Jonathan Sternberg stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Egilsstaðakirkju.
(Hljóðrituð 29. jan. sl.).
Prestur: Séra Vigfús Ingvar
Ingvarsson.
Organleikari: David Knowles.
Hádegistónleikar
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var
llmsjón: Rafn Jónsson.
14.15 Kynduldir í grískum bók-
menntum
Þáttur tekinn saman af Ævari
R. Kvaran.
Lesarar ásamt honum: Gunnar
Eyjólfsson og Valur Gíslason.
15.15 I dægurlandi
Svavar Gests kynnir tónlist
fyrri ára.
I þessum þætti: Calypsó-tónlist-
in.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Fram-
tíð iðnaðarþjóðfélagsins
Stefán Ólafsson lektor flytur
sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar: Finnsk
19. aldar tónlist
Flytjendur: Sinfóníuhljómsveit
finnska útvarpsins; Jorma
Hynninen, Pentti Koskimies,
Aleksej Lybimov, Tatjana Grid-
enko og Kammerkór finnska
útvarpsins. Stjórnendur: llpo
Mansnerus, Ulf Söderblom og
Harald Andersén.
a. „Veiðiferð Karls konungs",
forleikur eftir Frederik Pacius.
b. Tvö sönglög, „í sviðjum" og
„Gamli Hurtig“, eftir Karl Coll-
an.
c. Sónata nr. 2 fyrir fiðlu og
píanó eftir Thomas Gyström.
d. „Við lindina“, kórlag eftir
Fredrik August Ehrström.
e. „Heill þér, norræna land“,
kórlag eftir PJ. Hannikainen.
f. Klarinettukonsert í Es-dúr
eftir Bernhard Henrik Crusell.
(Hljóðritun frá finnska útvarp-
inu).
18.00 Þankar á hverfisknæpunni
Stefán Jón Hafstein.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit
llmsjón að þessu sinni: Jónína
Leósdóttir.
19.50 „Einvera alheimsins“
Baldvin Halldórsson les Ijóð
eftir Paul Elnard og Pierre-Je-
an Jouve í þýðingu Sigfúsar
Daðasonar.
20.00 Útvarp unga fólksins
Stjórnandi: Margrét Blöndai
(RÚVAK).
21.00 Hljómplöturabb
Þorsteins Hannessonar.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður í
fimm heimsálfum" eftir Marie
Hammer
Gísli H. Kolbeins les þýðingu
sína (19).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra
Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK).
23.05 Djassþáttur
Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
/VlbNUD4GUR
12. mars
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Þorvaldur Halldórsson flytur
(a.v.d.v.). Á virkum degi. Stefán
Jökulsson, Kolbrún Halldórs-
dóttir, Kristín Jónsdóttir.
7. 25 Leikfimi Jónína Benedikts-
dóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Gunn-
ar Jóhannes Gunnarsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leikur í laufi“ eftir Kenneth
Grahame. Björg Árnadóttir lýk-
ur lestri þýðingar sinnar (29).
Ljóðaþýðing: Kristján frá
Djúpalæk.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdr.). Tónleikar.
11.00 „Eg man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30-Stephane Grappelli og Alan
Clarke tríóið lcika og Joan Baez
syngur.
14.00 „Klettarnir hjá Brighton"
14.30 Miðdegistónleikar. Sinfón-
íuhljómsveit Lundúna leikur
„Moldá", tónaljóð eftir Bedrich
Smetana; Antal Dorati stj.
14.45 Popphólfið. — Sigurður
Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Pro Arte
hljómsveitin leikur „Galdra-
karlinn", forleik eftir Gilbert
og Sullivan; Sir Malcolm Sarg-
ent stj./ Katia Ricciarelli syng-
ur aríur úr óperum eftir Giu-
seppe Verdi með Fílharmóníu-
sveitinni í Róm; Gianandrea
Gavazzeni stj./ Francisco Ara-
iza syngur aríur úr óperum eftir
Wolfgang Amadeus Mozart
með Útvarpshljómsveitinni í
Miinchen; Heinz Wallberg stj./
Pro Arte hljómsveitin leikur
dansa úr „Nell Gwyn“ eftir
Edward German; Sir Malcolm
Sargent stj.
17.00 Síðdegisvakan. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson og Borgþór
S. Kjærnested.
18.00 Vísindarásin. Þór Jakobs-
son ræðir við eðlisverkfræð-
ingana Hans Kr. Guðmundsson
og Gísla Georgsson um kjarna-
vopn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfrcgnir. Dagskrá
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Sigurður
Jónsson talar.
19.40 Um daginn og veginn. Aðal-
steinn Steinþórsson formaður
Stúdentaráðs talar.
20.00 Lög unga fólksins.
20.40 Kvöldvaka.
a. Á selveiðum með Jóhanni
J.E. Kúld. Baldvin Halldórsson
les.
b. „Vetrardagur" Gyða Ragn-
arsdóttir les Ijóð eftir Stefán
Hörð Grímsson. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður f
fimm heimsálfum" eftir Marie
Hammer. Gísli H. Kolbeins les
þýðingu sína (20).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (19). Lesari:
Gunnar J. Möller.
22.40 Hin sigraða móðir — Um
feðraveldi í fortíð og nútíð.
Helga Sigurjónsdóttir flytur er-
indi og Erna Indriðadóttir
stjórnar umræðum um það á
eftir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDtkGUR
13. mars
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi.
7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Sigurðar Jónssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð — Bernharður Guð-
mundsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Undraregnhlífin" eftir Enid
Blyton; fyrri hluti. Þýðandi
Sverrir Páll Erlendsson. Heið-
dís Norðfjörð les (RÚVAK).
9.20 Leikfimi
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
10.45 „Man ég það sem löngu
leið“. Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.15 Við Pollinn.
Ingimar Eydal velur og kynnir
létta tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Sjómannalög.
íslenskir flytjendur.
14.00 „Klettarnir hjá Brighton"
eftir Graham Greene. Haukur
Sigurðsson les þýðingu sína
(20).
14.30 Upptaktur.
— Guðmundur Bencdiktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslensk tónlist.
Manuela Wiesler og Sinfóníu-
hljómsveit danska útvarpsins
leika „Euridice" fyrir Manuelu
og hljómsveit eftir Þorkel Sig-
urbjörnsson; Gunnar Staern
stj./ Elísabet Erlingsdóttir
syngur „Lög handa litlu fólki"
eftir Þorkel Sigurbjörnsson.
Kristinn Gestsson leikur á pí-
anó/ Lúðrasveit Reykjavíkur
leikur Konsert fyrir blásara og
ásláttarhljóðfæri og Konsert-
polka eftir Pál P. Pálsson; höf-
undurinn stj.
17.10 Síðdegisvakan.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn.
Stjórnandi; Heiðdís Norðfjörð
(RÚVAK).
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Milljónasnáðinn". Gert eftir
sögu Walters Christmas. (Fyrst
útv. 1960).
I. þáttur af þremur.
Þýðandi: Aðalsteinn Sigmunds-
son. Leikgerð og leikstjórn:
Jónas Jónasson. Leikendur:
Steindór Hjörleifsson, Ævar R.
Kvaran, Guðmundur Pálsson,
Emilía Jónasdóttir, Sigurður
Grétar Guðmundsson, Bjarni
Steingrímsson, Sævar Helgason
og Jón Einarsson.
20.40 Kvöldvaka.
Almennt spjall um þjóðfræði.
Dr. Jón Hnefill Aðalsteinsson
tekur saman og flytur. Að þessu
sinni er fanga leitað f þjóð-
sagnasöfnum, nokkrar sögur
lesnar og rætt um efni þeirra.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.15 Skákþáttur.
Stjórnandi: Jón Þ. Þór.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður í
fimm heimsálfum" eftir Marie
Hammer. Gísli H. Kolbeins les
þýðingu sína (21).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passíusálma (20).
22.40 Kvöldtónleikar.
Itzhak Perlman leikur tónverk
eftir Paganini, Brahms, Ravel,
Joplin o.n. — Ýrr Bertelsdóttir
kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
11. mars
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Friðrik Hjartar, sóknar-
prestur í Búðardai, flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Skuggaleg heirasókn. Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur.
I>ýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Gleðin að uppgötva
Þáttur frá breska sjónvarpinu
um bandarískan vísindamann,
Richard Feynman prófessor við
Raunvísindaháskólann í Pasa-
dena. Feynman hlaut Nóbels-
verölaun í eðlisfræði árið 1965
og starfar nú að rannsóknum í
kjarneðlisfræði. Þýðandi Jón O.
Edwald.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
18.55 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttír og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjónarmaður Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
20.50 Saga valsins.
Þýskur sjónvarpsþáttur um
valsinn í Ijósi sögunnar, allt frá
þjóðdönsum til gullaldar
Straussvalsa og fram til vorra
daga.
21.35 Bænabeiðan
(Praying Mantis) — Fyrri hluti.
Bresk sakamálamynd í tveimur
hlutum sem gerð er eftir sam-
nefndri bók eftir franska rithöf-
undinn Hubert Monteilhet.
Leikstjóri Jack Gold. Aðalhlut-
verk: Cherie Lunghi, Jonathan
Pryce, Carmen Du Sautoy og
Pinkas Braun. Fjórar nátengdar
manneskjur sitja á svikráðum
hver við aðra og svífast sumar
þeirra einskis til að fullnægja
peningagræðgi sinni. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir. Síðari
hluti er á dagskrá mánudaginn
12. mars.
22.55 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
12. mars
19.35 Tommi og Jenni
Bandarísk teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 íþróttir
21.15 Dave Allen lætur móðan
mása
Breskur skemmtiþáttur.
Þýðandi Guöni Kolbeinsson.
22.00 Bænabciðan
(Praying Mantis)
Síðari hluti.
Bresk sakamálamynd sem gerð
er eftir samnefndri bók eftir
Hubert Monteilhet. Leikstjóri
Jack Gold. Aðalhlutverk: Cherie
Lunghi, Jonathan Pryce, Carm-
en du Sautoy og Pinkas Braun.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.15 Fréttir í dagskrárlok