Morgunblaðið - 13.07.1985, Blaðsíða 24

24
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 13. JÚLÍ 1985
Ferðaþjónusta bænda
Á undanförnum árum hefur hvers konar
þjónusta vió feröamenn aukizt, enda ekki
nema að vonum, þar sem erlendum feröa-
mönnum hefur fjölgað að mun seinni árin og
tekjur að sama skapi fyrir þá, sem gera úr á
þau mið. Hafa bændur ekki látið sinn hlut
eftir liggja í þeim efnum og gengust þeir fyrir
útgáfu upplýsingabæklings í fyrra í fyrsta
sinni. Kom hann út í 10 þús. eintökum á ensku
og 4. þús. eintökum á íslenzku.
I sumar er 51 sveitabær með í þessari starf-
semi og hefur Oddný Björgvinsdóttir hjá Bún-
aðarfélaginu haft veg og vanda af útgáfu upp-
lýsingabæklinga fyrir ferðaþjónustu bænd-
anna.
í Borgarfirði eru ferðaþjónustubændur í Ný-
höfn í Melasveit, Brennistöðum í Flókadal,
Sigmundarstöðum og Húsafelli í Hálsasveit og
Fljótstungu og Bjarnastöðum í Hvítársíðu. Til
að fregna nánar um þessa starfsemi voru
ferðaþjónustubændurnir í Fljótstungu og
Brennistöðum heimsóttir.
Ferðaþjónustubcndurnir Árni Þorsteinsson og Ingibjörg Bergþórsdóttir.
Fáum heiminn til okkar
Borgarfirði, 29. júní.
I Fljótstungu byrjuðu þau Árni og Ingibjörg á ferðaþjónustu árið 1969 í
samvinnu við Flugfélag Islands svo þetta er 16. sumarið sem þau starfa að
þessari aukabúgrein. Þá voru 5 bæir á landinu, sem byrjuðu og eru þau einu,
sem hafa þraukað allan tímann.
Árni sagði, að fyrir stríð hefði verið ferðaþjónusta á mörgum bæjum í
Borgarfirðinum, m.a. á Arnbjargarlæk, Norðtungu, Grund, Svignaskarði og
Húsafelli. Þá var ekki vegur fyrir Hvalfjörð og aðalsamgönguleiðin norður
um Kaldadal. í Húsafelli hefðu margir listamenn dvalizt, m.a. Ásgrímur
Jónsson listmálari og Kristmann Guðmundsson. Síðan hefði þessi starfsemi
að mestu lagzt niður á stríðsárunum.
Voru þau Arni og Ingibjörg innt
eftir því hvort einhverjar breyt-
ingar hefðu átt sér stað á þessari
starfsemi síðan þau byrjuðu.
— Fyrst voru þetta nær ein-
göngu Þjóðverjar, sem komu. Var
þessi starfsemi fyrst og fremst
miðuð við útlendinga, enda var
Flugfélagið að leita eftir sveita-
bæjum, þar sem útlendingarnir
gætu rætt við heimilisfólkið á sínu
móðurmáli. Nú eru þetta ferða-
menn sem koma frá öllum heims-
hornum, og þeir eru ekki endilega
að leita eftir upplýsingum um
land og þjóð eins og Þjóðverjarnir
gera. Sumir koma rétt inn og
þiggja svefnpokapláss og fara síð-
an að morgni aftur.
Fólk, sem dvelur úti í sveit, yfir-
heyrir heimilisfólkið í allt að tvo
tíma um land, þjóð, siði og venjur.
Þá liggur oft við, að morgunmatur
og hádegisverður nái saman, því
fólkið er svo fróðleiksfúst. Er oft
undarlegt, hvað fólkið veit áður en
það kemur. Hefur oft lesið sér til
um landið áður en það kom. Marg-
ir kaþólikkar frá Mið-Evrópu hafa
lesið Nonnabækurnar og langar til
að kynnast landinu enn gerr, og
því fólki, sem lýst er i bókunum.
Er þetta fólk öðru vísi en gerist og
gengur með ferðamenn?
— Þetta fólk er að leita að allt
öðru en það fólk, sem dvelur á hót-
elum. Hótelin eru flest meira og
minna eins, og dvölin lík frá einu
hóteli til annars, hvar sem er í
heiminum.
Það er miklu meiri mismunur á
einkaheimilum frá einu landi til
annars. Fólkið, sem kýs að dvelja
á einkaheimilum er úrvalið, sem
kemur til landsins. Þetta eru
margir hverjir húmanistar, sem
leggja sig fram um að kynnast
sem mest landi og þjóð. Sumir eru
með veiðidellu og aðrir með hesta-
dellu og þeir geta fullnægt þörf
sinni, hér á Fljótstungu. En flestir
eru að leita að einhverju öðru vísi
en heima hjá sér, og þá er gott að
geta komizt inn á heimili, sem lýs-
ir vel heimilislífi viðkomandi
lands.
Auðvelt að gera
fólkinu til hæfis
Hvað kom ykkur mest á óvart?
— Ef við tökum sem dæmi, þá
ákveðum við sjálf matseðilinn og
Fljótstunga í Hvítársfðu.
reynum að hafa hann eins og hann
er venjulega hér hjá okkur. Mun-
um við ekki eftir því að útlend-
ingar hefðu nokkuð við matinn að
athuga, og þó eru oft krakkar með.
Reynum við að gefa því íslenzkan
mat, skyr og lambakjöt, vitaskuld.
Fólk, sem dvelur í viku, fær grasa-
mjólk, sem það biður stundum um
aftur. Okkur kom því mest á
óvart, hve auðvelt er að gera fólki
til hæfis. Ferðamennirnir eru til-
búnir til þess að laga sig að að-
stæðum, hvernig sem þær eru.
Engin vandamál eru þótt verið
sé í heyskap eða smalamennsku.
Peningamarkaðurinn
— \
GENGIS-
SKRANING
Nr. 129 — 12. iúlí 1985
Kr. Kr. Tolk
Eól KL09.I5 K«np Sala ge»P
l DoUari 40420 40,940 41,910
ISLpund 56444 56409 54415
Kul dollari 30,147 30435 30,745
I Donsk kr. 3,9034 3,9149 34288
INorekkr. 44442 44585 4,7655
ISeoakkr. 44196 44338 4,7628
1 FL mark 6,7166 6,7363 6,6083
1 Fr. fraaki 4,6124 4,626'J 44048
1 Befe. franki 0,6968 0,6988 0,6820
1 Sv. franki 164157 164651 16,4128
1 HolL cyUini 12,4632 12,4998 12,1778
IV+. mark 144251 14,0663 13,7275
lfUíra 0,02171 0,02177 0,02153
1 Anstarr. ach. 1,9945 2,0004 1,9542
1 Port eocudo 04430 04437 04402
1 Sp. peseti 04435 04442 04401
IJap.yes 0,16838 0,16888 0,16820
1 írskt pond 43,975 44,105 43,027
SDR. (SécsL
draltarr.) 4M955 41,6172 41,7856
Beiy. franki 0,6903 0,6923

INNLÁNSVEXTIR:
Spansjóðtbakur__________________ 22,00%
IpyiijiViifiilfninjif
med 3jt ménida upptögn
Alþýðubankinn.............. 25,00%
Búnaöarbankinn............. 23,00%
Iðnaöarbankinn............. 23,00%
Landsbankinn............... 23,00%
Samvinnubankinn............ 23,00%
Sparisjóðir..................2340%
Utvegsbankinn.............. 23,00%
Verdunarbankinn............ 25,00%
imó 6 mánaða uppsðgn
Alþýðubankinn.............. 28,00%
Búnaöarbankinn............. 26,50%
Iðnaðarbankinn............. 29,00%
Samvinnubankinn............ 29,00%
Sparisjóöir................ 27,00%
Utvegsbankinn.............. 29,00%
Verzlunarbankinn........... 29,50%
msð 12 mánsðs uppsðgn
Alþýðubankinn.............. 30,00%
Landsbankinn................. 26,50%
lltvegsbankinn............... 30,70%
með 18 mánaðs uppsðgn
Búnaðarbankinn............... 35,00%
Innlánsskírtsini
Alþýöubankinn................ 28,00%
Búnaðarbankinn............... 29,00%
Samvinnubankinn.............. 29,50%
Sparisjóöir.................. 28,00%
Utvegsbankinn................ 29,00%
Verðtryggðir reikningar
miðsð við lánskjsravisitðhi
með 3ja mánaða uppsðgn
Alþýðubankinn................. 1,50%
Búnaöarbankinn________________ 1,00%
lönaöarbankinn................ 1,00%
Landsbankinn.................. 1,00%
Samvinnubankinn............... 1,00%
Sparisjóðir................... 1,00%
Utvegsbankinn................. 1,00%
Verzlunarbankinn.............. 2,00%
með 6 mánaða uppsðgn
Alþýöubankinn.................. 340%
Búnaöarbankinn................. 340%
lönaöarbankinn................. 340%
Landsbankinn.................. 3,00%
Samvinnubankinn............... 3,00%
Sparisjóöir.................... 340%
Utvegsbankinn................. 3,00%
Verzlunarbankinn............... 340%
Avísana- og hlaupareikningar
Alþýöubankinn
— ávtsanareikningar....... 17,00%
— hlaupareikningar........ 10,00%
Búnaöarbankinn............... 10,00%
lönaöarbankinn................. 840%
Landsbankinn.................. 1040%
Samvinnubankinn
— ávisanareikningur....... 10,00%
— hlaupareikningur.......... 840%
Sparisjóöir.................. 10,00%
Utvegsbankinn................ 10,00%
Verzlunarbankinn.............. 1040%
Stjðmureikningar
Alþýöubankinn................. 8,00%
Alþýöubankinn..................9,00%
ffntnlón knimilielán M» IX—
oamian — neimiusian — iD*ian — piusian
með 3ja til 5 mánaða bindingu
lönaöarbankinn............... 23,00%
Landsbankinn................. 23,00%
Sparisjóðir................... 2340%
Samvinnubankinn............... 2340%
Utvegsbankinn................ 23,00%
Verzlunarbankinn.............. 2540%
6 mánaða bindingu eða lengur
lónaöarbankinn............... 26,00%
Landsbankinn................. 23,00%
Sparisjóðir................... 2740%
Utvegsbankinn................. 2940%
Innlendir gtaldeyrisreikningar
Bandarikjadollar
Alþýðubankinn.................. 840%
Búnaöarbankinn................. 740%
lönaöarbankinn.............. 840%
Landsbankinn................ 740%
Samvinnubankinn................ 740%
Sparisjóöir....................8,00%
Utvegsbankinn.................. 740%
Verzlunarbankinn............. 840%
Steriingspund
Alþýöubankinn.................. 940%
Búnaöarbankinn................ 1240%
lönaöarbankinn.................1140%
Landsbankinn...................1140%
Samvinnubankinn............... 1140%
Sparisjóöir................... 1140%
Utvegsbankinn................. 1140%
Verzlunarbankinn............. 12,00%
Vestur-þýsk mðrk
Alþýöubankinn..................4,00%
Búnaöarbankinn..................540%
lönaöarbankinn.................5,00%
Landsbankinn................... 440%
Samvinnubankinn.................440%
Sparisjóðir................... 5,00%
Utvegsbankinn..................4,50%
Verzlunarbankinn............... 540%
Oanskar krónur
Alþýóubankinn.................. 940%
Búnaöarbankinn................ 8,75%
lönaöarbankinn................ 8,00%
Landsbankinn................... 940%
Samvinnubankinn................ 940%
Sparisjóðir.................... 940%
Utvegsbankinn.................. 940%
Verzlunarbankinn.............. 1040%
ÚTLÁNSVEXTIR:
Almennir víxlar, forveitir
Landsbankinn................. 28,00%
Útvegsbankinn................. 2840%
Búnaðarbankinn................ 2840%
Iðnaðarbankinn............... 30,00%
Verzlunarbankinn.............. 2940%
Samvinnubankinn............... 2940%
Alþýóubankinn................. 2940%
Sparisjóðirnir............... 29,00%
Viðtkiptavíxlar
Alþýöubankinn................. 3140%
Landsbankinn................. 3040%
Búnaöarbankinn............... 3040%
Sparisjóöir.................. 3040%
Utvegsbankinn................ 3040%
Yfirdráttarián af hlaupareikningum:
Landsbankinn................ 29,00%
Utvegsbankinn.................3140%
Búnaðarbankinn.............. 29,00%
lönaóarbankinn................3140%
Verzlunarbankinn.............31,50%
Samvinnubankinn............. 30,00%
Alþýöubankinn............... 30,00%
Sparisjóðirnir.............. 30,00%
Endurseljanleg lán
fyrir innlendan markað_______________2645%
lán í SDR vegna útflutningsframl._ 1040%
Skuklabréf, almenn:
Landsbankinn................... 3040%
Utvegsbankinn..................31,00%
Búnaöarbankinn................. 3040%
lónaóarbankinn................ 32,00%
Verzlunarbankinn................3140%
Samvinnubankinn............... 32,00%
Alþýöubankinn.................. 3140%
Sparisjóöirnir................. 3240%
Viöskiptaskuldabráf:
Landsbankinn................. 33,00%
Utvegsbankinn.................. 3340%
Búnaöarbankinn................ 33,00%
Samvinnubankinn............... 34,00%
Sparisjóðirnir..................3340%
Verðtryggð lán miðað vlð
1L__l:____
lansKjaravisiToiu
í allt að 2% ár........................ 4%
lengur en 2% ár........................ 5%
Vanskilavextir........................ 42%
Óverðtryggð skuldabráf
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfemanna rikisins:
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 5%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verlö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 168.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 14.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náð 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabillnu frá 5 til 10 ára sjóösaölld
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæðar 7.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaðild er
lánsupphæöin oröin 420.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 3.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Þvi
er í raun ekkert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
lánskjaravísitölu, en lánsupphæöin ber
nú 5% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32
ár aö vali lántakanda.
Þá lánar sjóöurinn meö skilyröum
sérstök lán til þeirra, sem eru eignast
sína fyrstu fasteign og hafa greitt til
sjóösins samfellt í 5 ár, kr. 460.000 til
37 ára.
Lánskjaravísitala fyrir júlí 1985 er
1178 stig en var fyrir júní 1144 stig.
Hækkun mllli mánaöanna er 2,97%.
Miöað er viö vísitöluna 100 í júní 1979.
Byggingavtsitala fyrir júni til ágúst
1985 er 216,25 stig og er þá miöaö viö
100 í janúar 1983.
Handhafaskuldabráf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Sérboð
utgefin fyrir 11.08.'84............... 30,90%
Nafnvnxtir m.v. Hðfuðatðla-
óvarðtr. verdtr. Verötrygg. laarslur vaxta
kjðr kjðr timabtl vaxta i árí
Óbundið té /
Landsbanki. Kjðrbók: 1) 7-31,0 1.0 3 món.
Útvegsbanki, Abót: 22- 33,1 1,0 1 mán. t
Búnaöarb.. Sparib: 1) 7—31.0 1.0 3 mán. 1
Verzlunarb. Kaskóreikn: 22- 29,5 3,5 3 mán. 4
Samvinnub.. Hávaxtareikn: 22—30,5 1—3,0 3 mán. 2
Alþýðub., Sérvaxtabók: 27-33,0 4
Sparisjóöir, Trompreikn: Bundiófé: 30,0 3.0 1 mán. 2
lönaöarb , Bón'jsreikn: 29.0 3.5 1 mán. 2
Búnaðarb., 18 mán. reikn: 35,0 3,5 6 mán. 2
1) Vaxtaleiðrétting (úttektargjald) er 1,7% hjá Landsbanka og Búnaðarbanka.