Morgunblaðið - 17.02.1990, Side 35

MOKGUXBLAÐIÐ LAUGARDAGUR! 17.- FEBRÚAR 1990
,35
HVAÐ
ER AÐO
GERAST(
Vegna mistaka birtist þessi þáttur vikugamall í Morgunblaðinu í gær. Því birt-
ist hann hér aftur leiðréttur og eru hlutaðeigendur beðnir velvirðingar.
Söfn
Listasafn íslands
Þar er sýning á verkum í eigu safnsins.
í sýningarsölum á 1. og 2. hæð eru
Jltargmi*
Háti*
í Kaupmannahöfn
F/EST
í BLAOASÖLUNNI
ÁJÁRNBRAUTA-
STÖDINNI,
KASTRUPFLUGVELLI
OG Á RÁÐHÚSTORGI
málverk og höggmyndir eftir íslenska
lisfamenn, unnin á árunum 1945 fil 1989.
Nýropnunartímierfrá 12.00 til 18.00 ■
alla daga nema mánudaga.Sérfræðingur
ertil leiðsagnar um sýninguna klukkan
15.00 á sunnudögum.
Kjarvalsstaðir
I austursal er sýning á verkum J.S.Kjarval
í eigu Reykjavíkurborgar. Yfirskriftin er
„Kjarval og landið".
Ásmundarsafn
I Ásmundarsafni er sýningin Abstraktlist
Ásmundar Sveinssonar. Þar gefur að líta
26 höggmyndirog 10vatnslitamyndir
og teikningar. Sýningin spannar 30 ára
tímabil af ferli Ásmundar, þann tíma sem
listamaðurinn vann að óhlutlægri mynd-
gerð.
Listasafn Sigurjóns
Ólafssonar
Þar er sýning á málmverkum og að-
föngum listamannsins, m. a. járnmynd-
um hans frá árunum 1960 til 1962, og
gjöfum sem safninu hafa borist undanfar-
in ár.
Safn Ásgríms
Jónssonar
í safni Ásgríms Jónssonar stendur yfir
sýning á vatnslitamyndum eftirÁsgrím.
Listasafn Háskóla
íslands
i Listasafni Háskóla islands I Odda eru
til sýnis 90 verk i eigu safnsins.
Þakka innilega heillaóskir og kveðjur í Ijóðum
og lausu máli, blóm og aðrar góðar gjafir á
75 ára afmœli mínu.
Guð blessi ykkur öll.
Armann Kr. Einarsson.
Við hjónin þökkum systkinum mínum, vinum
og öðrum kunningjum, sumum langt að komn-
um, fyrir ógleymanlegt kvöld, þann 10. febrúar
1990. Við þökkum skeyti, blóm og aðrar stór-
gjafir, og síðast en ekki síst vinnuveitendum
mínum og samstarfsmönnum, Gissuri og
Pálma, fyrir óvenjulega góða framkomu eftir
aðeins 4 mánaða dútl.
Guð blessi ykkur öll um ókomin ár. Lifið heil.
ArnórL. Hansson,
Sigríður Tómasdóttir.
Styrkur til þýðinga á norrænum
bókmenntum og styrkur til þýðenda
Norræna bókmennta- og bókasafnsnefndin, sem er skipuð
af Ráðherranefnd Norðurlanda (menningar- og mennta-
málaráðherrarnir), hefur til umráða fé til að styrkja útgáfu
á norrænum bókmenntum í þýðingu milli Norðurlandamál-
anna og til að styrkja þýðendur. Fyrsta úthlutun í þessu
skyni fyrir árið 1990 fer fram í maí.
Þýðingarstyrkirnir eru fyrst og fremst ætlaðir til þýðinga
úr færeysku, grænlensku, íslensku og samísku á önnur Norð-
urlandamál. Auk minni styrkja má einnig veita stærri styrki.
Styrkur til þýðenda er aðeins veittur á fundinum í maí.
Umsóknareyðublöð ásamt leiðbeiningum fást hjá mennta-
málaráðuneytinu, Hverfisgötu 4-6, 101 Reykjavík, (sími
609000) eða frá skrifstofu Ráðherranefndar Norðurlanda í
Kaupmannahöfn (sími +45-33-11 47 11).
Umsóknarfrestur fyrir báða þessa styrki rennur út 1. apríl
1990.
Umsóknir sendist til:
Nordisk litteratur- og bibliotekskomité
Nordisk ministerrád
Store Strandstræde 18
DK-1255 Kobenhavn K, Danmark
Árbæjarsafn
Opið eftir samkomulagi, sími 84412.
Myndlist
FÍM salurinn
Sýning'á abstraktmyndverkum Hafsteins
Austmann. Síöasta sýningarhelgi.
Norræna Húsið
Sýningin Aurora 3 er í sýningarsölum
hússins. Þar verða verk eftir 20 unga
norræna myndlistarmenn, fjóra frá hverju
Norðurlandanna. Islendingarnir sem verk
eiga á sýningunni eru Georg Guðni, Krist-
inn G. Harðarson, Svava Björnsdóttirog
Guðrún Hrönn Ragnarsdóttir. Sýningunni
lýkur 11. mars.
Nýhöfn
Gunnar Örn opnar sýningu klukan
14.00 í dag. Hann sýnir einþrykk og
skúlptúra.
SPRON
Sýning á múrristum Gunnsteins Gisla-
sonar í útibúi SPRON Álfabakka í Breið-
holti.
Ásmundarsalur
Islensk-Sænsk samvinnusýning Bjarna
Ragnars og Ullu Hosford. Hún stendur
til 18.febrúar.
GalleríBorg
Sýning á ábstrakt-málverkum Eiríks
Smith frá sjöunda áratugnum. Sýning-
unni Iýkur20.febrúar.
Galleríið Skólavörðust.4
Þar stendur yfir sýning é málverkum
Svölu Sigurleifsdótturog stendursýning-
in til 1. mars.
Leikjist
Þjóðleikhúsið
I dag er sérstök hátiðarsýning á leikFitinu
„Endurbygging" eftirtékkneska leikskáld-
ið og forsetann Vaclav Havel. Brynja
Benediktsdóttir leikstýrir, en Jón R. Gunn-
arsson þýddi úrtékknesku. Búninga og
leikmynd hannaði Sigurjón Jóhannsson
og Ijósameistari er Páll Ragnarsson. Með
hlutverkin fara Erlingur Gíslason, Margrét
E. Jónsdóttir, ÞórThulinius, SigurðurSig-
urjónsson, Jón Símon Gunnarsson, Þór-
unn Magnea Magnúsdóttir, María Ell-
ingsen, Jóhann Sigurðarson, Örn Árna-
son, Pálmi Gestsson, Randver Þorláks-
son, Hákon Waage, Edda Þórarinsdottir
og Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir.
Þá verður Lítiö fjölskyldufyrirtæki á fjöl-
unum annað kvöld klukkan 20.00.
Borgarleihúsið
Ljós heimsins er á litla sviðinu í kvöld
klukkan 20.00, en Höll sumarlandsins á
stóra sviðinu í kvöld klukkan 20.00.
Töfrasprotinn verður sýndur í dag og á
morgunklukkan 14.00.
Nemendaleikhúsið
Óþelló eftir Shakespear í þýðingu Helga
Hálfdánarsonar í Lindarbæ í kvöld og á
morgun klukkan 20.30.
Ýmislegt
Útivist
Tvær ferðir verða farnar klukkan 13.00 á
sunnudag frá bensínsölu Umferðarmið-
stöðvarinnar. Vetrarferð á Þingvöll og
Létt skíðaganga um Mosfellsheiöi sem
miðast'við getu þeirra sem þátt tóku á
námskeiði Útivistarfyrirskömmu.
Ferðafélag íslands
Þrjárferðirfrá Umferðarmiðstöðinni
klukkan 13.00 á sunnudag. Gengið á fjall
mánaðrins, Stóra-Bolla, skíðaganga, ekki
ætluð byrjendum frá Bláfjöllum til Grind-
arskarða og loks skíðagöngunámskeið í
Bláfjöllum undirleiðsögn Halldórs Matt-
híassonar.
MÍR
Ásunnudaginn klukkan 16.00verður
sýnd kvikmyndin „Brautarstöð fyrirtvo"
eftir Eldar Rjazanov. Aðgangur að bíó-
salnum Vatnsstíg 10 er ókeypis.
Kvikmyndaklúbburinn
Sýning á sænsku kvikmyndinni „Sagah
af Gunnari Ede" frá árinu 1922 í Regn-
boganum á morgun klukkan 15.00.'
Norræna húsið
Rýmingarsala á fjölmörgum bókum úr
bókasafni hússinss, en ryðja þarf pláss
fyrir nýjar bækur. Salan hefst klukkan
10.00 og stendur fram eftir degi.
___________Brids_____________
ArnórRagnarsson
Bridsfélag
Hafnarljarðar
Mánudaginn 12. febrúar sl., var
vegna spilara sem tóku þátt í Stórmóti
Flugleiða, spilaður eins kvölds tvímenn-
ingur í stað Mitchel-tvímenningsins
sem nú er í gangi. Alls mættu 13 pör
til leiks og var spilað í einum 14 para
riðli með hjásetu. Úrslit kvöldsins urðu -
eftirfarandi:
Sigurmundur Guðmundsson —
Sigbert Hannesson 190
Guðmundur K. Amþórsson —
Úlvar Karlsson 178
Þorsteinn Þorsteinsson —
Steinþór Ásgeirsson 170
Guðbrandur Guðjohnsen —
Magnús Þorgeirsson 168
Ólafur Torfason —
Daníel Hálfdanarson 164
Ólafur Ingimundarson —
Sverrir Jónsson 161
Nk. mánudag verður haldið áfram
með Mitchel-tvímenninginn og spiluð
3ja umferð af fjómm. Spilað er í
íþróttahúsinu v/Strandgötu og hefst
spilamennskan kl. 19.30.
Undankeppni íslandsmótsins
Þær sveitir sem unnið hafa sér rétt
til þátttöku í undankeppni íslandsmóts-
ins í sveitakeppni og fram fer á Akur-
eyri 22.-25. mars nk. og hafa ekki orð-
ið sér úti um húsnæði á meðan á mót-
inu stendur, era beðnar um að hafa
nú þegar samband við framkvæmda-
stjóra Bridssambandsins, ísak Öm Sig-
urðsson, í síma 91-689360.
Bridsfélag Breiðholts
Sl. þriðjudag var spilaður eins kvölds
tvímenningur í einum 16 para riðli.
Efst urðu eftirtalin pör:
Þórarinn Árnason —
ValdimarSveinsson 261
Eiður Guðjohnsen —
Kristinn Helgason 251
Þórður Jónsson —
Björn Jónsson 247
Jón Steinar Ingólfsson —
Helgi Skúlason 241
María Ásmundsdóttir —
Stemdór Ingimundarson 230
Næsta þriðjudagskvöld verður spil-
aður eins kvölds tvímenningur. Spilað
er í Gerðubergi kl. 19.30 stundvíslega.
ELLEN BETRIX er eitt af virtustu snyrti-
vörufyrirtækjum Þýskalands. ELLEN
BETRIX kappkostar að fylgjast vel með öllum
nýjungum í sambandi við snyrtivöruiðnaðinn
og efnafræðingar fyrirtækisins eru í stöðugu
sambandi við hinar ýmsu þróunar- og rannsóknar-
stofur heims. í snyrtivörum ELLEN BETRIX er því
að finna allar nýjungar sem koma húðinni til góða,
hvort sem þær heita -liposome-ceramides-collagen-
eða hin ýmsu vítamín. í áratugi hefur ELLEN BETRIX
kappkostað að framleiða hina vönduðustu vöru á viðráðan-
legu verði og ásamt hinni þekktu þýsku vöruvöndun og
gæðakröfum fyrirtækisins, hefur ELLEN BETRIX orðið eitt af
leiðandi snyrtivörufyrirtækjum Þýskalands.
LEN BETRIX framleiðir m.a.:
ANTI AGE LINE
EXCLUSIVE LINE
PURE & NATURAL LINE
SENSITIVE LINE
BIO MOIST LINE
VITA BALANCE LINE
CLEAR FACE LINE
fyrir eldri húð
fyrir kröfuharða húð
fyrir ofnæmis húð
fyrir viðkvæma húð
fyrir þurra húð
fyrir blandaða húð
fyrir óhreina húð
Auk þess: Make up línur - bað og body línur
- naglasnyrtivörur - varaliti - mascara -
blýjanta - o.m.fl.
Látið fagfólk í eftirtöldum verslunum leiðbeina yður:
Clara Kringlu og Laugavegi - Snyrtivöruversl. Glæsibæ - Snyrtivöruversl. Laugavegi 76 - Holts Apótek-
Hygea Austurstræti - Gullbrá Nóatúni - Snyrtihöllin Garðabæ - Soffía Hlemmtorgi - Mirra Hafnarstræti -
Andorra hafnarfirði - Apótek Keflavíkur - Apótek Akureyrar - Hilma Húsavik - Snyrtihúsið Selfossi - Ninja-
Vestmannaeyjum - Ósk Akranesi.