Morgunblaðið - 17.03.1991, Blaðsíða 19

rwi .vt£ m rr »
MORGUNBLAÐIÐ
FJÖLMIÐLAR
AlEHMJÓll «]1<: /. : i ' ..r.rnr/
SUNNUDAGUR 17. MARZ 1991
C 19
Stöð 2:
Samningaviðræður við CNN
um áframhaldandi útsending'ar
FORRÁÐAMENN Stöðvar 2 standa nú í samningaviðræðuin við
bandarísku fréttastöðina CNN um áframhaldandi dreifingu efnis frá
stöðinni hér á landi. Páll Magnússon, sjónvarpsstjóri, vildi ekki tjá
sig um viðræðurnar, en hann býst við því að málin skýrist í vikunni.
J^ins og menn rekur eflaust minni
til, voru reglur um þýðingar
rýmkaðar verulega í janúar sl. eftir
að Persaflóastríðið braust út og Stöð
2 hóf að dreifa óþýddu gervihnatta-
efni frá CNN-fréttastöðinni. Sam-
kvæmt þeirri reglugerð þarf ekki að
þýða fréttir eða fréttatengdar út-
sendingar, sem gerast að verulegu
leyti í sömu andrá. Jafnframt var
kveðið á um að stöðvarnar ættu að
keppa að því að auka hlut innlends
dagskrárefnis og skila skýrslu um
það til íslenskrar málstöðvar og Út-
varpsréttarnefndar hvernig gengi.
Eins og stendur sendir Stöð 2 út
efni frá CNN utan hefðbundins dag-
skrártíma Stöðvar 2. „Og útsending-
ar verða í óbreyttu formi þangað til
annað kemur í ljós,“ segir Páll.
Menntamálaráðherra skipaði
nefnd fyrir fáeinum vikum til að
endurskoða þann hluta útvarps-
laganna sem snýr að móttöku og
dreifingu gervihnattaefnis og þýð-
ingarskyldu. í nefndinni áttu sæti
fulltrúar Ríkisútvarpsins, íslenska
útvarpsfélagsins, samgönguráðu-
FURÐUHEIMAR
FJÖLMIÐLANNA
(Sniildarþýðingadeild)
Ferguson getur ekki lengur ver-
ið uppnefnd fitubolla af gulu
pressunni í Bretlandi. — DV
neytisins, Pósts og síma, Utvarps-
réttarnefndar og íslenskrar mál-
nefndar. Nefndin hefur skilað drög-
um að lagafrumvarpi sem búið er
að kynna þingflokkunum. Þar er
gert ráð fyrir því að beint enduivarp
á gervihnattasjónvarpi fari einvörð-
ungu í gegnum þar til gerð kapal-
kerfi. Þannig myndi Stöð 2 þá vænt-
anlega færa gervihnattasjónvarpið
inn á kapal ef samningar tækjust
við CNN um einhvers konar rétt eða
umboð hér á landi og ef slíkt laga-
frumvarp næði í gegnum þing. Ef
niðurstaðan yrði sú að allt gervi-
hnattaefni færi inn á kapalkerfi, þá
þyrfti að byija á því að kapalvæða
landið. ísland er mjög aftarlega á
merinni í kapalvæðingunni einfald-
lega vegna þýðingarskyldunnar sem
hér hefur verið lögð svo rík áhersla
á.hingað til. Ég býst alveg eins við
því að ef önnur ríkisstjórn tekur við
nú eftir kosningar, þá verði útvarps-
lögin öll tekin til gagngerrar endur-
skoðunar," segir Páll.
Má Ijölga atvinnutækifærum
í dreithýlimi?
NÁMSSTEFNA Á HVANNEYRI
23. mars nk. frá klukkan 10 tiM7
Fjallað veröur um þörf á nýjum atvinnutækifærum
til sveita, starf atvinnumáiafulltrúa, staðbundin
átaksverkefni, hlutverk sveitarfélaga í atvinnulífinu,
nýsköpunarvinnubrögð, stofn- og rekstraráætlanir,
Ferðaþjónustu bænda, minjagripagerð o.fl.
Skráníng í © 83-70000 til kl. 10:00 li. 22. mars
Útlitsbreyting á Þjóðvilja:
Vildum létta yfirbragðið
- segir Helgi Guðmundsson ritstjóri
„Markmiðið með þessum b T 7 T T
brcytingum var að létta yfir- | “JOliVlJLj INN
bragð blaðsins," sagði Helgi Guð-
mundsson, einn af ritstjórum
Þjóðviljans, um þær útlitsbreyt-
ingar sem gerðar hafa verið á
blaðinu. Helgi sagði að útlit
blaðsins hefði verið í nokkuð
föstum skorðum í alllaugan tíma
og til dæmis hefði „haus“ blaðs-
ins verið lítt breyttur frá því
blaðið hóf göngu sína.
„Okkur fannst því tími til kominn
að breyta útliti blaðsins með það
fyrir augum að létta yfirbragð þess
og var Ólafur Pétursson auglýs-
ingateiknari fenginn til þess. Við-
brögðin við þessum breytingum
hafa verið mjög góð og við heyrum
ekki annað en lesendur blaðsins séu
mjög sáttir við breytinguna,“ sagði
Helgi.
Lægra verð og
minni útgjöld ríkissjóðs

Forsíða Þjóðviljans eftir breyt-
inguna sl. þriðjudag.
-skór
NYKOMNIR ,e9 25,3
rw,v,,,Mr‘ Litir: Dökkblótt eío Ijósbrúnt.
... Stærðir: 36 - 42
Veró: kr.
3.990,-
Ecco-skór
gæóanna vegna
Skóverslun
Þóróar
Kirkjustræti 8, sími 14181.
„Bankakostnaður
í Landsbanka“
Ur frétt í Morgunblaðinu
fimmtudaginn 28. febrúar 1991.
Nýlega geröi Verölagsstofnun könnun þar sem bornar voru
saman veröskrár banka og sparisjóöa frá 1. janúar síðastliönum.
Samkvæmt könnuninni reyndust heildarútgjöid einstaklinga
vegna bankaviðskipta vera lægst í Landsbankanum.
Niöurstaöan kom okkur ekki á óvart. Aö þessari hagkvæmu
þjónustu geta viöskiptavinir okkar gengiö á afgreiöslustööum
Landsbankans og Samvinnubankans um land allt.
L
Landsbanki
íslands
Bankl allra landsmanna