Morgunblaðið - 19.04.1994, Blaðsíða 33

MORGUÍ'JBLAÐIÐ ÞRlÐJUDAGUR 19. APRÍL 1994

ERLEND HLUTABRÉF
Reuter, 18. apríl.
NEW YORK
NAFN LV LG
DowJones Ind 3626,07 (3668,9)
Allied SignalCo 34,875 (36)
AluminCoof Amer.. 66,875 (68,5)
Amer Express Co.... 29,75 (29,875)
AmerTel &Tel 49,875 (50)
Betlehem Steel 21,25 (21,875)
Boeing Co 44,75 (45,5)
Caterpillar 111,125 (11 1,625)
Chevron Corp 89,75 (89,125)
Coca Cola Co 39,625 (39,375)
Walt Disney Co 40,375 (41,375)
Du Pont Co 56,625 (57)
Eastman Kodak 42 (42,625)
Exxon CP 62,5 (62,375)
General Electric 95,25 (97,25)
General Motors 57,5 (58,625)
GoodyearTire 39,75 (40,25)
Intl Bus Machine 53 (54,25)
Intl PaperCo 64 (64,376)
McDonalds Corp 56,25 (57)
Merck &Co 28,25 • (28,875)
Minnesota Mining... 47,875 (49,5)
JP Morgan &Co 63,25 (63,375)
Phillip Morris 49,875 (50,875)
Procter & Gamble.... 52,875 (54,5)
Sears Roebuck 45,75 (45,875)
Texaco Inc 64,375 (64)
Union Carbide 23,75 (24,25)
United Tch 64,5 (65,5)
Westingouse Elec... 11,125 (1 1,625)
Woolworth Corp 16,625 (16,75)
S & P 500 Index 442,79 (446,71)
AppleComplnc 30 (30,75)
CBS Inc 286 (289)
Chase Manhattan ... 33,75 (33,875)
ChryslerCorp 51,125 (51,25)
Citicorp 38,75 (38,876)
Digital Equip CP 21,5 (24,625)
Ford Motor Co 58,125 (59,375)
Hewlett-Packard 77,125 (77,75)
LONDON
FT-SE 100 Index 3145,9 (3162,4)
Barclays PLC 517 (529)
British Airways 418 (426)
BR Petroleum Co 388 (389)
British Telecom 390 (389)
Glaxo Holdings 557 (572)
Granda Met PLC 465 (456)
ICI PLC 824 (821)
Marks & Spencer.... 425 (425)
Pearson PLC 653 (663)
ReutersHlds 500 (1984)
Royal Insurance 280 (284)
Shell Trnpt (REG) .... 726,5 (728)
Thorn EMI PLC 1143 (1150)
Unilever 209,625 (209)
FRANKFURT
Deutche Akt.-DAX... 2228,78 (2200,42)
AEGAG 177 (173,5)
AllianzAGhldg 2660 (2655)
BASFAG 324,7 (319,9)
Bay Mot Werke 878 (862)
Commerzbank AG.. 355,5 (351)
Daimler Benz AG.... 882,7 (874,5)
Deutsche Bank AG. 778,5 (779,5)
DresdnerBankAG.. 403,5 (405)
Feldmuehle Nobel.. 350 (340)
Hoechst AG 348,8 (341,8)
Karstadt 578,5 (575)
KloecknerHB DT.... 157,4 (151,5)
DT Lufthansa AG.... 207 (203)
ManAG STAKT 444 (426,5)
Mannesmann AG... 483,5 (473)
IG Farben STK 7 (7,05)
Preussag AG 483 (468,5)
Schering AG 1074 (1050)
Siemens 738,7 (726,7)
Thyssen AG 293,8 (289,7)
Veba AG 507,5 (502,5)
Viag 459 (452)
Volkswagen AG 539,5 (519,5)
TÓKÝÓ
Nikkei 225 Index 20277,36 (20164,63)
Asahi Glass 1210 (1190)
BKofTokyoLTD 1610 (1610)
Canon Inc 1670 (1650)
Daichi KangyoBK... 1960 (1920)
Hitachi 986 (978)
Jal 701 (684)
Matsushita E IND... 1730 (1720)
Mitsubishi HVY 691 (680)
MitsuiCo LTD 800 (798)
Nec Corporation 1150 (1150)
NikonCorp 1060 (1050)
Pioneer Electron 2500 (2480)
Sanyo Elec Co 5 11 (506)
SharpCorp 1680 (1690)
Sony Corp 5960 (5950)
Sumitomo Bank 2200 (2230)
Toyota MotorCo.... 2020 (2030)
KAUPMANNAHÖFN
Bourselndex 375,9 (375,9)
Novo-Nordisk AS.... 682 (670)
Baltica Holding 52 (51,2)
Danske Bank 350 (340)
Sophus Berend B... 570 (560)
ISS Int. Serv. Syst... 232,3 (229)
Danisco 942 (927)
Unidanmark A 220 (220)
D/S Svenborg A 182500 (179500)
Carlsberg A 293 (290)
D/S 1912 B 128500 (126000)
Jyske Bank 352 (352)
ÓSLÓ
OsloTotal IND 651,78 (652,74)
Norsk Hydro 238 (237)
Bergesen B 165,5 (169)
Hafslund AFr 133,5 (134)
Kvaerner A 363 (365)
Saga Pet Fr 79 (78)
Orkla-Borreg. B 239 (239)
Elkem AFr 97 (97)
Den Nor. Oljes 8,2 (8.2)
STOKKHÓLMUR
Stockholm Fond.... 1442,67 (1442,1)
Astra AFr 156 (158)
Ericsson Tel AF 359 (360)
Pharmacia 113 (112)
ASEA AF 619 (616)
Sandvik AF 120 (121)
Volvo AF 690 (686)
Enskilda Bank. AF.. 53 (53,5)
SCAAF 128 (127)
Sv. Handelsb. AF... 111 (112)
Stora Kopparb. AF.. 407 (415)
Verð á hlut er i gjaldmiöli viðkomandi
lands. í London er verðið í pensum. LV:
verö við lokun markaða. LG: lokunarverð
| daginn áður. I
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA 1
18. apíl 1994
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (lestir) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Grálúða 150 150 150.00 2.500 375,000
Hlýri 64 64 64.00 0.150 9,600
Hrogn 100 50 78.37 0.410 32,130
Karfi 55 30 48.54 6.603 320,538
Keila 63 41 56.40 6.808 383,997
Langa 78 31 75.12 4.845 363,967
Lúða 415 100 289.92 1.400 405,894
Rauömagi 62 62 62.00 0.010 620
Skarkoli 100 70 93.05 1.168 108,680
Skata 131 130 130.62 0.047 6,139
Skötuselur 270 150 172.30 0.183 31,531
Steinbítur 71 55 66.97 27.132 1,816,962
Sólkoli 160 132 148.06 0.129 19,100
Ufsi 55 29 45.55 26.207 1,193,638
Undirmáls ýsa 61 41 45.60 10.254 467,539
Undirmáls þorskur 79 66 74.95 1.319 98,859
Undirmálsfiskur 64 64 64.00 0.163 10,432
Ýsa 169 51 111.00 29.344 3.257,265
Þorskur 124 71 96.80 32.906 3,185,456
Samtals 79.74 151.578 12,087,348
FAXAMARKAÐURINN
Hrogn 50 50 50.00 0.153 7,650
Karfi 55 47 53.09 1.722 91,421
Keila 63 44 57.26 5.993 343,159
Langa 75 60 72.46 1.044 75,648
Lúða 415 275 353.44 0.555 196.159
Skata 131 131 131.00 0.029 3,799
Skötuselur 180 180 180.00 0.038 6,840
Steinbítur 67 55 62.00 8.554 530,348
Ufsi 55 47 47.33 0.723 34,220
Undirmálsýsa 61 50 50.08 3.704 185,496
Undirmáls þorskur 79 66 74.95 1.319 98,859
Ýsa 169 107 133.01 14.980 1,992.490
Þorskur 113 100 103.92 9.323 968,846
Samtals 94.21 48.137 4,534,936
FISKMARKAÐUR DALVÍKU
Skarkoli 85 70 79.00 0.180 14,220
Steinbítur 64 64 64.00 0.534 34,176
Þorskurós 83 83 83.00 1.172 97,276
Samtals 77.24 1.886 145,672
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Hrogn 80 80 80.00 0.061 4,880
Karfi 50 43 47.18 4.813 227,077
Keila 55 49 50.08 0.717 35,907
Langa 77 50 75.87 3.257 247,109
Lúða 290 100 266.62 0.065 17,330
Rauðmagi 62 62 62.00 0.010 620
Skarkoli 86 86 86.00 0.310 26,660
Skötuselur 270 150 170.28 0.145 24,691
Ufsi ós 39 38 38.81 4.917 190,829
Ufsi sl 50 46 47.66 18.575 885,285
Ýsa sl 155 51 80.07 9.595 768,272
Þorskurós 108 73 89.01 11.062 984 629
Þorskur sl 84 71 80.40 0.801 64,400
Samtals 64.01 54.328 3,477,688
FISKMARKAÐUR ÍSAFJARÐAR
Grálúða 150 150 150.00 2.500 375,000
Hlýri 64 64 64.00 0.150 9,600
Lúða 395 100 228.69 0.695 158,940
Skarkoli 100 100 100.00 0.678 67,800
Steinbítur 71 60 69.43 17.940 1,245,574
Sólkoli 160 160 160.00 0.C74 11.840
Undirmálsfiskur 64 64 64.00 0.163 10,432
Ýsa sl 113 101 103.40 4.500 465,300
Þorskur sl 87 87 87.00 4.310 374,970
Samtals 87.70 31.010 2,719.456
HÖFN
Hrogn 100 100 100.00 0.196 19,600
Karfi 30 30 30.00 0.068 2,040
Keila 41 41 41.00 0.041 1,681
Langa 31 31 31.00 0.026 806
Skata 130 130 130.00 0.018 2,340
Ufsi sl 45 29 41.82 1.992 83,305
Ýsa sl 116 116 116.00 0.269 31,204
Þorskur sl 124 103 117.34 4.733 555,370
Samtals 94.83 7.343 696,347
SKAGAMARKAÐURINN
Keila 57 57 57.00 0.057 3,249
Langa 78 78 78.00 0.518 40,404
Lúða 405 385 393.71 0.085 33.465
Steinbítur 66 66 66.00 0.104 6,864
Sólkoli 132 132 132.00 0.055 7,260
Undirmálsýsa 45 41 43.06 6.550 282,043
Samtals 50.66 7.369 373,285
TÁLKNAFJÖRÐUR
Þorskur sl 93 93 93.00 1.505 139,965
Samtals 93.00 1.505 139,965
Námskeið uni hönniin
og aðlögun á um-
hverfi fyrir aldraða
ÞANN 25. apríl næstkomandi verður í Norræna húsinu haldið nám-
skeið á vegum Endurmenntunarstofnunar Háskóla íslands, Iðjuþjálfafé-
lags Islands og Arkitektafélags Islands. Námskeiðið er ætlað iðjuþjálf-
um og arkitektum en höfðar einnig til annarra sem láta sig varða
hönnun á umhverfi fyrir aldraða,
hjúkrunarheimili eða deildir fyrir
Fjallað verður um hvemig hægt
er, þegar umhverfí er hannað að
koma til móts við þær breytingar sem
verða á færni einstaklinga við það
að eldast. Í þessu sambandi verður
meðal annars farið í það hvernig
skynjun breytist og hvaða þættir í
nánasta umhverfi hafa truflandi eða
örvandi áhrif á skynjunina. Með út-
sjónarsemi má hanna húsnæði eða
laga það að þessum breyttu þörfum.
Umhverfið verður aðgengilegra og
ánægjulegra og dregur úr vanmætti
og öryggisleysi sem oft fylgir því að
eldast. Sýnt verður fjölbreytt mynd-
efni og ljósi varpað á ýmsar lausnir,
segir í fréttatilkynningu.
Kynning á Ease-tölvuforritinu
í tengslum við námskeiðið verður
haldin kynning á „Ease“-tölvuforrit-
inu sem þróað er af Lifeease Inc. í
Minnesota í Bandaríkjunum. Forritið
er notað við heimilisathuganir, þ.e.
þegar færni aldraðra í eigin heimili
er metin. Það auðveldar iðjuþjálfum
hvort sem um er að ræða íbúðir,
fólk með heilabilum.
að finna lausn á þeim þörfum sem
einstaklingur hefur fyrir hjálpar-
tæki, breytingar á umhverfi og aðra
þjónustu. Kynningin er eingöngu
ætluð iðjuþjálfum.
Leiðbeinandi á námskeiðinu og
kynningunni verður Margaret A.
Christenson MPH, OTR, forseti og
stofnandi „Geriatric Environmental
Concepts, Inc.“ og kennari við Há-
skólann í Minnesota. Margaret veitir
ráðgjöf arkitektum og öðrum sem
vinna við hönnun og þróun húsnæðis
fyrir aldraða. Hún hefur haldið ótal
fyrirlestra og námskeið, skrifað
fjölda greina sem lúta að þessu mál-
efni og er höfundur bókarinnar „Ag-
ing in the Designed Environment".
Árið 1989 hlaut hún hina árlegu við-
urkenningu „Minnesota Occupati-
onal Therapist of the Year“ fyrir
störf sín.
Bæði námskeiðið og kynningin
fara fram á ensku. Skráning fer fram
í móttöku Tæknigarðs í síma 694949,
fyrir 19. apríl.
Hvemshátíð í Seljahverfí
á sumardaginn fyrsta
Á SUMARDAGINN fyrsta verða hátíðahöld víða um land. í Seljahverf-
inu í Breiðholti hafa félagssamtökin í hverfinu sameinast um hverfishá-
tíð, en á síðasta ári stóðu þau fyrir fjölsóttri hátíð á sumardaginn fyista.
Félagsmiðstöðin Hólmasel, ÍR, Seljakirkja og Skátafélagið Segull hafa
staðið að undirbunmgnum í
Reykjavíkur.
Dagskráin hefst kl. 10.30 með
ÍR-Visa hlaupi fyrir aldurshópinn
6-12 ára. Lagt verður af stað frá
íþróttahúsi Seljaskólans. Vegalengd-
in, sem hlaupin verður, er 800 m og
fá allir þátttakendur viðurkenningu,
sem afhent verður síðar um daginn.
Til hlaupsins þarf að skrá sig, en það
er gert í ÍR-húsinu milli kl. 17 og.21.
Hátíðahöldin sjálf byija svo með
skrúðgöngu, sem leggur af stað frá
Kjöti og fiski, Seijabraut, kl. 13.30.
Skrúðgangan verður undir stjórn
skáta, en hljómsveitin Karnevala
leikur göngulög. Gengið verður beint
til Seljakirkju, en þar verður fjöl-
skylduguðsþjónusta, sem hefst kl.
14.
Að guðsþjónustunni lokinni verður
svo Pjölbreytt skemmtidagskrá í
aði við Iþrotta- og tomstundarað
hverfismiðjunni. Bátaleiga verður á
tjörninni, alls konar leiktæki, andlits-
málun, fornbílasýning, kaffisala,
pylsusala, ljósmynda- og mynd-
bandssýning. Nemendur úr Tónskóla
Eddu Borg munu leika og einnig
hljómsveitin Karnevala.
. í félagsmiðstöðinni Hólmaseli
verða einnig margháttuð skemmtiat-
riði, eins og þolfimisýning, sam-
kvæmisdans, slagverksdúettinn Daf-
ína og körfuboltasnillingur frá ÍR.
Þar verða einnig veittar viðurkenn-
ingar fyrir þátttöku í ÍR-Visa hlaup-
inu.
Þarna verður margt um að vera
og allt ætlað fjölskyldunni í heild.
Tilgangurinn er að fagna sumri og
njóta dagsins saman.
Olíuverð á Rotterdam-markaði, 5. febrúar til 15. apríl
Vísitölur VERÐBRÉFAÞINGS frá 1. febrúar
ÞINGVÍSITÖLUR
Breytmg
1. jan. 1993 iq. frásiðustu frá
= 1000/100 apríl birtingu 1. jan.
- HLUTABRÉFA 816,4 +1,32 -1,61
- spariskírteina 1 -3 ára 117,73 +0,07 +1,73
- spariskírteina 3-5 ára 121,48 +0,08 +1,77
- spariskírteina 5 ára + 136,22 +0,25 +2,58
- húsbréfa 7 ára + 135,98 +0,11 +5,71
- peningam. 1-3 mán. 111,30 +0,04 +1,69
-peningam. 3-12 mán. 118,02 +0,05 +2,23
Úrval hlutabréfa 88,95 +0,80 -3,42
Hlutabréfasjóðir 96,42 0,00 -4,36
Sjávarútvegur 79,94 +4,29 -2,99
Verslun og þjónusta 82,21 +0,42 -4,79
Iðn. & verktakastarfs. 97,12 -0,65 -6,43
Flutningastarfsemi 89,31 0,00 +0,73
Olíudreifing 103,71 -0,34 -4,91
Vísitölurnar eru æiknaðar út af Verðbréfaþingi Islands og
birtar á ábyrgð þess.__________________________________
Þingvísitala HLUTABRÉFA
Ljanúar 1993 = 1000
860------------------------------
840------------------------------
780------------------------------
Feb. I Mars 1 Apríl t