Morgunblaðið - 02.06.1994, Qupperneq 58

58 FIMMTUDAGUR 2. JÚNÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið g Stöð tvö
18.15 ►Táknmálsfréttir
18.25
►Töfraglugginn
Pála pensill kynnir
góðvini barnanna úr heimi teikni-
myndanna. Umsjón: Anna Hinríks-
dóttir.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Viðburðaríkið Umsjón: Krístín
Atladóttir.
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35
►íþróttahornið Fjall-
að er um íþróttir síð-
ustu daga hér heima og erlendis.
Umsjón: Arnar Bjömsson. Stjórn
upptöku: Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.05 CD JCnQI 1 ►Raddir úr „Saraf-
riULUuLII jnu“ (Voices of Sar-
afina) Heimildarmynd um þátttak-
endur í suður-afríska söngleiknum
Sarafinu eftir Mbongemi Ngema sem
settur var upp í Jóhannesarborg 1987
og seinna í New York. Einnig eru
sýnd atriði úr söngleiknum. Leik-
stjóri er Nigel Noble og meðal leik-
enda eru Miriam Makeba og Leleti
Khumalo. Þýðandi: Þorsteinn Helga-
son.
22.35 ►Að 99 dögum liðnum (Ninety
Nine and Counting) Bresk stuttmynd
um sundurlynda fjölskyldu sem kem-
ur saman á útfararstofu. Aðalhlut-
verk leika Jack Shepherd, Joyce Red-
man, Bara Sugarman og Danny
Webb. Þýðandi: Anna Hinriksdóttir.
23.00 ►Ellefufréttir og dagskrárlok
17.05 ►Nágrannar
17.30 ►Með Afa (e)
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
2015 ÞÆTTIR *Eiríkur
20.30 ►Systurnar(18.24)
21.20 ►Á tímamótum (September Song)
2,-“KVIKMYIOI(ir:ZtIL
Bridge) Prince tekur upp þráðinn þar
sem frá var horfið í Purple Rain og
leiðir okkur um dularheima nætur-
lífsins þar' sem trúin, tónlistin og
ástin eru allsráðandi.
23.20 ►Á elleftu stundu (Fail Safe) Skelf-
ing grípur um sig meðal háttsettra
hershöfðingja og stjórnmálamanna í
Bandaríkjunum þegar sprengjuflug-
vélar eru sendar af misgáningi til
að gera kjamorkuárás á Sovétríkin.
1.10 ►Stöð sex II (UHF) Galgopinn
Weird Al Yankovic leikur á alsoddi
í þessari geggjuðu gamanmynd.
Hann er í hlutverki ofvirks striga-
kjafts sem verður fyrir tilviljun fram-
kvæmdastjóri lítillar sjónvarpsstöðv-
ar. Maltin gefur ★ ★ Bönnuð börn-
um.
2.45 ►Dagskrárlok
Söngleikur - Meðal þeirra sem koma fram eru Miriam
Makeba og Leleti Khumalo.
Heimildarmyndin
Raddir úr Sarafina
SJÓNVARPIÐ KL. 21.00 Raddir
úr Sarafinu er bandarísk heimildar-
mynd um suður-afríska söngleikinn
Sarafinu eftir Mbongemi Ngema.
Efni söngleiksins er kynþáttaað-
skilnaðarstefnan og kerfið eins og
það var í Suður-Afríku. Verkið var
frumsýnt í Jóhannesarborg 1987
og seinna sett upp í New York. í
myndinni eru sýnd dans- og söng-
atriði úr sýningunni en einnig er
rætt við höfundinn og þátttakendur
í söngleiknum, meðal annarra Mir-
iam Makeba og Leleti Khumalo.
Myndina gerði Nigel Noble en þýð-
andi er Þorsteinn Helgason.
Erfiðleikar á milli
Teds og Billys
STÖÐ 2 KL. 21.20 Billy hefur
fengið það hlutverk að hita upp
fyrir vikulegan grínþátt í sjónvarpi
og vaknar upp skelþunnur eftir að
hafa fagnað áfanganum. Hann ger-
ir sér grein fyrir því að félagi hans
er hvergi nálægur en veit ekki að
Ted er öskuillur yfir að Billy skyldi
segja Roxy frá leyndarmáli sínu.
Skömmu síðar kemur Ted í hjólhýs-
ið og byijar að pakka niður föggum
sínum. Billy segist hafa trúað Roxy
fyrir leyndarmálinu í góðri trú en
Ted telur sig hafa verið svikinn og
kveður félaga sinn snúðugur. Yfir-
vofandi vinslit verða til að bæta
gráu ofan á svart hjá Billy sem á
við næg vandamál að etja og á auk
þess að koma fram í sjónvarpi þá
um kvöldið. I hlutverkum Billys og
Teds eru þeir Michael Williams og
Russ Abbot.
Ted verður
öskuillur þegar
Billy kjaftar frá
leyndarmáli
Þetta er
söngleikur f rá
Suður-Afríku
og fjallar um
kynþáttaað-
skilnaðar-
stefnuna
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Gospel tónlist 16.00 Kenneth Cope-
land E 16.30 Orð á síðdegi 16.45
Dagskrárkynning 17.00 Hallo Norden
17.30 Kynningar 17.45 Orð á síðdegi
E 18.00 Studio 7 tónlistarþáttur
18.30 700 club fréttaþáttur 19.00
Gospel tónlist 20.30 Praise the Lord
23.30 Gospel tónlist.
SKY MOVIES PLIIS
5.00 Dagskrárkynning 9.00 Swing
Shift A Goldie Hawn, Ed Harris, Kurt
Russel 11.00 Barquero! W,Æ 1970,
Warren Oates, Lee Van Cleef 13.00
The Hawaiians A,F 1970, Charlton
Heston, Geraldine Chaplin, Mako, Tina
Chen 15.15 Girls Just Wanna Have
Fun G 1985, Sarah Jessica, Shannen
Doherty 17.00 Chameleons G 1989,
Stewart Granger 19.00 Boyz N the
Hood F 1991, Cuba Gooding Jr, Laur-
ence Fishbume 21.00 Freddy’s Dead:
the Final Nightmare, 1991 22.30
Year of the Gun T Andrew McCarthy,
Sharon Stone 0.20 Villain T 1971,
Riehard Burton 2.00 The Mafia Kid
G 1988 3.40 Chameleons G,Æ 1989,
Stewart Granger 5.05 Dagskrárlok
SKY ONE
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
7.45 Teiknimyndir 8.30 Card Sharks
9.00 Concentration 9.30 The Urban
Peasant 10.00 Sally Jessy Raphael
11.00 Paradise Beach 11.30 E Street
12.00 Falcon Crest 13.00 North &
South 14.00 Another World 14.50
Bamaefni (The DJ Kat Show) 16.00
Star Trek 17.00 Paradise Beach
17.30 E Street 18.00 Blockbusters
18.30 Mash 19.00 Rescue 20.00 LA
Law 21.00 Alien Nation 22.00 Late
Show with David Letterman 23.00
The Outer Limits 24.00 Hill Street
Blues 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Pallaleikfimi 7.00 Eurogolf-
fréttir 8.00 Eurofun fréttir 8.30
Fjallahjólreiðar 9.00 Frjálsar íþróttir
10.00 Formula One 11.00 Aksturs-
íþróttafréttir 12.00 Tennis, bein út-
sending 16.30 Nútímafimleikar bein
útsending 19.00 Akstursíþróttir
20.00 Tennis 21.00 Knattspyma
22.00 Íshokkí (NHL) 23.00 Euro-
sport-fréttir 23.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = visindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir
6.55 Bæs
7.00 Morgunþéttur Rósar 1. Honno G.
Sigurðardóttir og Irousti Þór Sverrisson.
»- 7.30 Fréttoylirlit og veðurftegnir 7.45
Ooglegt mól Margrét Pólsdéttir flytur
þóttinn. (Einnig ó dngskté ld. 18.25.)
8.00 Fréttir 8.10 Að uton (Einnig útvarp-
oð kl. 12.01.) 8.30 Út menningorlífinu:
Tiðindi 8.55 Fréttir ó ensku
9.03 Loufskólinn Afþreying i toli og tón-
um. Umsjón: Sigrún Björnsdóttir.
9.45 Segðu mér sögu, Mutthildur eftir
Roold Oohl. Arni Arnoson les eigin þýð-
Ingu (2)
10.03 Morgunleikfimi með Holldóru
Björnsdóltur.
10.10 Ardegistónor
10.45 Veðurfregnir
11.03 Samfélogið i nærmynd Umsjón:
Bjorni Sigtryggsson og Sigríður Arnordótt-
ir.
11.55 Dogskró fimmtodogs 12.00-
Fréttoyfirlit ó hódegi
12.01 Að utan (Endurtekið út Morgun-
þætti.)
12.20 Hódegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Auðiindin Sjúvorútvegs- og við-
skiptomól.
12.57 Dónorfregnir og ouglýsíngor
13.05 Hódegisleikrit Utvorpsleikhússins,
Þú getur étið úr sviðodósinni eftír Ólof
Ormsson. 4. þóttur of 5. Leikstjóri: Andr-
’ és Sigurvinsson. Leikendur: Boldvin Hall-
dórsson, Róbert Arnfinnsson, Guðtún As-
mundsdótlir, Hilmit Snæt Guðnoson, Korl
Guðmundsson og Bjðrn Korlsson.
13.20 Stefnumót Umsjón: Holldóto Frið-
jónsdóttir ng Hlér Guðjónsson.
14.03 Útvorpssogon, Útlendingurinn eftir
Albert Cnmus. Jón Júlíusson les þýðingu
Bjorno Benediktssonor fró Hofteigi (9)
14.30 Ljósmyndit, þjóðfélog, menning 1.
þóttur: Ljósmyndir eftit skilnoð. Umsjón:
Sigurjón Bnldur Holsteinsson. Lesori:
Berglind Einorsdóttir.
15.03 Miðdegistónlist
16.05 Skímo. fjölfræðiþóttur. Umsjóm
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harðor-
dóttír.
16.30 Veðutfregnir
16.40 Púlsinn. þjónustuþóltur. Umsjón:
Jóhonno Horðotdóttir.
17.03 Dogbókin
17.06 í tónstigonum. Umsjón: Uno Mot-
grét Jónsdóttir.
18.03 Þjóðorþel. Porcevols sogo Pétur
Gunnorsson les (17) Anno Morgrét Sig-
urðotdóttir rýnir i textonn og veltir fyrit
sér forvitnilegum ottiðum. (Einnig ó
dogskró i nælurúlvorpi.)
18.25 Doglegt mól Morgrét Pólsdóttir flyt-
ur þóttinn. (Áðut ó dugskró í Mórgun-
þætti.)
18.30 Kviko Tiðindi út menningorlifinu.
18.48 Dúnurfregnir og ouglýsingor
19.30 Auglýsingor og veðurfregnir
19.35 Rúlletton Umræðuþóttur sem tekur
ó mólum borno og unglingo. I þættinum
verður morgunsogu bomunno endur-
flutt: Mntthildur eltir Roold Dohl. Um-
sjón: Elísobet Brekkon og Þótdis Arnljóts-
dóttir.
20.00 Tónlistorkvöid Útvorpsins A( Wogn-
er og verkum hons. 4. þóttur. Umsjón:
Sveinn Einorsson.
22.07 Hér og nú
í tónstiganum ó Rós 1 kl. 17.06.
Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
22.27 Orð kvöldsins
22.30 ýeðurfregnir
22.35 Óvinurinn i neðro Um ævi og óstir
kölsko. 3. þóttur. Umsjón: Þórdís Gíslo-
dótlir. (Áður útvorpoð sl. mónudog)
23.10 Á fimmtudogskvöldi : Sólin vot hjó
sti Ólofsson minnir ó, sóljnp
ún birtist í toli og tónum.
0.10 i tónstigonum Umsjón: Uno Mnr-
grét Jónsdóttir. Endurtekinn fré síðdegi.
1.00 Næturútvorp ó somtengdum tésum
til morguns.
Fréttir ó Rós I og Rós 2 kl. 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12,
12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvorpið. Kristin Ólofsdóttir
og Leifur Houksson. Erlo Sigurðardóttir tolor
fró Koupmannahöfn. 9.03 Holló íslond. Evo
Ásrún Albertsdóttir. 11.00 Snorroloug.
Snorri Slurluson. 12.00 Erétloylirlit og
veður 12.45 Hvitir mófor. Gestur Einor
Jónosson. 14.03 Bergnuminn. Guðjén Berg-
monn. 16.03 Dægurméloútvorp. 18.03
Þjóðorsólin. Anno Kristine Mognúsdótlir og
Þorsteinn G. Gunnorsson. 19.30 Ekki frétt-
ir. Houkur Houksson. 19.32 Milli steins
og sleggju. Snotri Sturluson. 20.30 Úr
ýmsum óttum. Andreo Jónsdóttir. 22.10
Allt í'góðu. Moigrét Blöndol. 24.10 i hótt-
inn. Gyðo Dröfn Tryggvodóttir. 1.00 Nætut-
útvurp ó somtengdum rósum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur úr dægur-
móloútvorpi. 2.05 Skifurohb. Andreo Jóns-
dóttir. 3.00 Á hljómleikum. 4.00 Þjóðor-
þel. 4.30 Veðurfregnir. Næturlög. 5.00
Fréttlr. 5.05 Blégresíð bliðo. Mogoús Ein-
orsson. 6.00 Frétlir, veðut, færð og flug-
somgöngur. 6.01 Morguntónor. 6.45 Veð-
urfregnír. Morguntónor.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Úlvorp
Norðurlonds. 18.35-19.00 Útvorp Austur-
lund. 18.35-19.00 Svæðisútvorp Vest-
fjotðo.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Sigvoldi Búi Þórorinsson. 9.00 Gó-
rilla, Dovíð Þór Jðnsson og Jokoh Bjornor
Grétorsson. 12.00 Gullborgin 13.00
Sniglobondið 16.00 Sigmor Guðmundsson.
18.30 Ókynnt tónlist. 21.00 Gótillon
endutlekin. 24.00 Albert Ágústsson, endur-
tekinn. 4.00 Sigmor Guðmundsson, endur-
tekinn.
BYLCJAN
FM 98,9
6.30 Þorgéir Ástvoldsson og Eirikur Hjólm-
orsson. 9.05 Ágúst Héðinsson. Morgunþótt-
ut. 12.15 Anno Bjötk Bltgisdólllt. 15.55
Þessi þjóð. Bjomi Dugur Jónsson. 17.55
Hollgrimur Thorsteinsson. 20.00 íslenski
listinn. Jén Axel Ólofsson. 23.00 Ingólfur
Sigurz.
Fréttir ó heila timanum fró kl.
7-18 og kl. 19.19, fréttoyflrlit
kl. 7.30 og 8.30, íþróttofréttlr kl.
13.00
BROSID
FM 96,7
7.00 Ftiðtik K. Jónsson og Holldór Levi.
9.00 Krístjón Jóhonnsson. 11.50 VHt og
breitt. Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnur Róberts-
son. 17.00 Jenný Johonsen. 19.00
Ókynnt tónlist. 20.00 Arnor Sigutvinsson.
22.00 Spjollþóttur. Rognor Atnar Péturs-
son. 00.00 Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 í bitið. Volgeit Vilhjólmsson. 9.05
Glódís Gunnorsdóttir. 12.00 ivot Guð-
mundssun. 16.05 Rngnor Múr Vilhjólms-
son. 19.00 Beiri blondo. Pétur Árnoson.
23.00 Rólegt eg rómantiskt. Ásgeir Kol-
beinsson.
Fréttir kl. 9, 10, 13, 16, 18. íþrótt-
ofréttir kl. II og 17.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Frétt-
it fró Bylgjunni/Stöð 2 kl. 17 og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjó dogsktó Bylgjunnor FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir TOP-Bylgjon. 12.30
Somtengt Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svað-
isútvorp TÓP-Bylgjon. 16.00 Somtengt
Bylgjunni FM 98,9. 21.00 Svæðisútvorp
TOP-Bylgjan. 22.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
7.00 Boldur. 9.00 Górillon. 12.00
Simmi. 15.00Þossi 18.00 Plolo dogsins.
19.00 Robbi og Roggi. 22.00 Óhóði list-
inn. 24.00 Boldut Brogo. 1.30 Simmi.
4.30 Þossi.
BÍTID
FM 102,97
7.00 í bítið 9.00 Til hódegis 12.00
M.o.ó.h. 15.00 Vorpið 17.00 Neminn
20.00 Hi 22.00 Nóttbitið 1.00 Nælut-
tónlist.
mér Trout
eins og hi