Morgunblaðið - 05.04.1998, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 5. APRÍL 1998 4*
FRETTIR
Árborgarlisti
sjálfstæðis-
manna
samþykktur
GENGIÐ hefur verið frá framboðs-
lista Sjálfstæðisflokksins vegna
sveitarstjórnarkosninganna í Ar-
borg, sameinuðu sveitarfélagi Eyr-
arbakka, Sandvíkurhrepps, Stokks-
eyrar og Selfoss. Prófkjör fór fram
14. mars meðal flokksbundinna
sjálfstæðismanna og stuðnings-
manna. 519 manns neyttu atkvæð-
isréttar í prófkjörinu en 13 höfðu
boðið sig fram, niðurstaða próf-
kjörsins kemur fram óbreytt á list-
anum.
Endanlegur listi var samþykktur
svohljóðandi á sameiginlegum fundi
félaganna á svæðinu hinn 26. mars
sl.: 1. Ingunn Guðmundsdóttir
bankastarfsmaður og bæjarfulltrúi,
Selfossi, 2. Björn Gíslason rakara-
meistari og bæjarfulltrúi, Selfossi,
3. Samúel Smári Hreggviðsson,
byggingatæknifræðingur og
hreppsnefndarmaður, Sandvíkur-
hreppi, 4. Sigrún Anný Jónasdóttir,
gæðastjóri og hreppsnefndarmað-
ur, Stokkseyri, 5. Sigurður Þór Sig-
urðsson framkvæmdastjóri, Sel-
fossi, 6. Jón Sigurðsson, deildar-
stjóri og hreppsnefndarmaður,
Eyrai'bakka, 7. Guðrún Erla Gísla-
dóttir íþróttakennari, Selfossi, 8.
Magnús Hlynur Hreiðarsson end-
urmenntunarstjóri, Selfossi, 9. Þor-
steinn Garðar Þorsteinsson kenn-
ari, Selfossi, 10. Þórhallur Ólafsson,
aðstoðarmaður dómsmálaráðherra,
Selfossi, 11. Sædís Ósk Harðardótt-
ir húsmóðir, Eyrarbakka, 12. Sig-
urjón Vídalín Guðmundsson fanga-
vörður, Eyrarbakka, 13. Gísli Gísla-
son verkamaður, Stokkseyri, 14.
Svanborg Egilsdóttir ljósmóðir,
Selfossi, 15. Viborg Magnúsdóttir
nemi, Selfossi, 16. Sigurður Jóns-
son, framkvæmdastjóri og bæjar-
fulltrúi, Selfossi, 17. Þorbjörg Sig-
urðardóttir húsmóðir, Selfossi og
18. Jón Guðbrandsson dýralæknir,
Selfossi.
------------
LEIÐRETT
Nafn fermingarbarns
féll niður
ÞAU mistök urðu í blaðinu í gær að
nafn fermingarbarns féll niður.
Hann heitir Gunnar Ingi Svansson,
Reynigrund 43, Kópavogi. Þá var
Gunnar Hans Hafsteinsson sagður
til heimilis á Reynigrund 43, en
hann á heima á Reynigrund 45.
Báðir þessir piltar fermast frá
Hjallakirkju kl. 10.30 sunnudaginn
5. apríl. Biðst Morgunblaðið afsök-
unar á þessum mistökum.
Rangur útdráttur
Rangur útdráttur var með grein
Halldórs Bjömssonar, formanns
bráðabirgðastjómar Dagsbrúnar-
Framsóknar, á bls. 35 í blaðinu í
gær. Réttur er útdrátturinn svona:
Það er sannfæring mín, segir Hall-
ddr Bjömsson, að félagsmenn
Dagsbrúnar-Framsóknar, Sóknar
og Félags starfsfólks í veitingahús-
um, eigi að sameinast til að verja
hagsmuni sína.
Er greinarhöfundur beðinn vel-
virðingar á þessum mistökum.
Félagsráðgjafi -
félagsfræðingur
í frétt um Hæstaréttardóm á bls.
2 sl. fimmtudag var ruglað saman
starfsheitunum félagsráðgjafí og fé-
lagsfræðingur. Hið rétta er að það
voru félagsráðgjafar sem komu að
þessu máli.
Rangt nafn á kór
Ranghermt var í frásögn af árshá-
tíð Sjúkrahúss Reykjavíkur sl. mið-
vikudag að kór eldri borgara hefði
sungið þar. Hið rétta er að það var
kór félagsstarfs aldraðra, Kátir
karlar, sem söng.
EIGMMIDUJMN
Stefán Hrafn Stefánsson lögfr., sölum.. Magnea S. Sve
Stefán Ami Auðótfsson, sölumaður. Jóhanna Valdimarsdóttir. aug
slmavarsla og ritari, Otöf Sieinarsdóttir, öflun skjala og gagna, r
>. Agnarsdóttir.skrrtstofustöri.
Ál
Sími ÖHK 9000 • Fax 5S555 9095 • Síðumiila 2 I
Opið í dag sunnudag frá kl. 12-15.
Um 500 eignir kynntar á alnetinu -www.eignamidlun.is
FYRIR ELDRI BORGARA Q|
Grandavegur - þjónustuíb.
Vorum að fá í sölu glæsilega 3ja-4ra herb. 115
fm íbúð á 1. hasð í lyftuhúsi. Vandaðar innr. og
tæki. íbúðin er laus nú þegar. V. 10,8 m. 7842
Garðastræti - hæð og ris.
Höfum fengið til sölu u.þ.b. 95 fm hasð ásamt
risi á þessum sívinsæla staö. Um er að ræða
eign sem þarfnast heildarstands. innandyra.
Hæðin skiptist í 2 stofur og 2 herb. ásamt eld-
húsi og baðh. Risið er að mestu óeinangrað.
Nýlegt þak er á húsinu. V. 8,9 m. 7837
4RA-6 HERB. fl
Unnarstígur - lítið hús. gou
einlyft steinhús um 73 fm á góðum og eftir-
sóttum stað í vesturbæ. Snyrtilegt og vel um-
gengið sérbýli. V. 7,2 m. 7839
Asland - Mos. Vorum aö fá f sölu
nýlegt vel staðsett 247 fm einb. í Mosfellsbæ.
Húsið skiptist m.a. f tvær stofur og 4-5 her-
bergi. Vandaðar innr. og tæki. Falleg gróin lóð.
Heitur pottur. V. 16,0 m. 7832
Einb. á Seltjarnarnesi -
tvöf. bflskúr. Til sölu um 150 fm gott
einbýlishús á einni hæð. Tvöfaldur bílskúr. Fal-
leg lóð. V. 14,9 m. 7821
PARHUS
Reykás - glæsileg. vorumaðfáf
einkasölu 114 fm 4ra herbergja íbúð á 1. hasð í
skemmtilegu 6 íbúða húsi. Vandaöar inn-
róttingar og tæki. Parket. Þvottahús í íbúð.
íbúðinni fylgir 26 fm bílskúr. Verð 9,7 millj.
7831
Jörfabakki - m. aukaherb.
Falleg 4ra herb. 90 fm íbúð á 3. hæð ásamt
íbúöarherb. í kjallara sem hentugt er til útleigu.
Sérlega góð lóð m. leiktækjum o.fl. V. 7,5 m.
7841
3JA HERB.
Kjarrmóar - parh. Höfum fengið til
sölu þetta fallega 85 fm parti. á góöum stað í
Garðabæ. Húsið er hæð sem skiptist í herb.,
eldh., stofu og baðh., en að auki er gott bað-
stofuloft. Fallegur garöur með verönd. Bilskúrsr.
Áhv. 3,5 m. hagst. lán. V. 8,4 m. 7834
Trönuhjalli - 5,4 millj.
byggsj. MjÖg rúmgóð og björt u.þ.b.
90 fm íbúð á 1. hæð í fallegu fjölbýiishúsi í
Suöurhlfðum Kópavogs. Fallegt eidhús og
baðherbergi. Suðursvalir. Áhvílandi ca 5,4
milij. byggsj. Laus í lok maí. Verð 8,3 m.
4988
RAÐHUS
H miiiBi
I nágr. Kringlunnar. Vorum að fá
í einkasölu glæsilegt nýlegt 173 fm end-
araðhús í nágr. Kringlunnar. Húsinu fylgir 23
fm bílskúr. Vandaðar innr. og tæki. Eign í sér-
flokki. V. 16,5 m. 7836
HÆÐIR
Freyjugata - hæð og ris. v0r-
um að fá til sölu efri hæð og ris á þessum eftir-
sótta stað. Rúmgóð stofa með eldhúskrók, tvö
herb., þvottahús og bað eru á hæðinni. Risiö
er að mestu óeinangrað. Gott útsýni. Frábær
staðsetning. Ekkert áhv. V. 9,7 m. 7817
Austurbrún - glæsilegt
útsýni. Vorum að fá til sölu eina af
þessum eftirsóttu tæplega 50 fm íbúöum í
Austurbrún. íbúðin er á 10. hæð. Svalir til
suðausturs. Stórglæsilegt útsýni. Áhv. 2.5
m. (búðin er laus. V. 5,2 m. 7833
Dalaland - sérgarður. vor-
um að fá til sölu 2ja herb. tæpl. 50 fm íbúö
á jaröh. I 6. fbúða húsi. íbúðin er sérlega
björt og er með útgangi í sérgarð. Ibúðin er
laus strax. Ekkert áhv. V. 5,2 m. 7835
r
ATVINNUHUSNÆÐI
Laugavegur 39 - tvö verslunarpláss
—
Vorum að fá í einkasölu tvö verslunarpláss á götuhæð í þessu
húsi. Annað verslunarrýmið er um 90 fm en hitt um 60 fm. í
kjallara fylgir lagerpláss, auk hlutdeildar í sameign, samtals
um 80 fm. Á baklóð fylgja fjögur merkt einkabílastæði. Allar
nánari uppl. veita Stefán Hrafn og Sverrir. 5446
Eyjabakki - með aukaherb-
ergi. Snyrtileg og björt um 80 fm íbúö á 3.
hagð í nýviðgerðu fjölbýli. Nýtt parket. Suður-
svalir. íbúðin er laus. V. 6,5 m. 7840
Brekkulækur - með vinnu-
aðstöðu. Vorum að fá í sölu rúmgóða
u.þ.b. 95 fm 3ja herb. íbúð á 2. hæð í litlu fjöl-
býli. íbúðinni fylgir góð 50 fm vinnuaðstaða í
kjallara. Laus strax. Verð 7,9 mlllj. 7838
Bárugrandi. 3ja-4ra herb. glæsileg
endaíbúð á 3. hæð (efstu) ásamt stæði í bílag.
Áhv. ca 4,7 millj. frá Byggsj. V. 9,2 m. 2576
2JA HERB.
„PENTHOUSE" Góð 160 fm „penthousibúð" í góðu
lyftuhúsi ásamt stæði í bílsk. við Krummahóla. 5 herbergi. Góðar
stofur. Þvhús í íbúð. Stórar svalir. Frábært útsýni í allar áttir.
Húsvörður. Hús í góðu ástandi. Allar nánari uppl. á skrifst. 8671
SKÚLAGATA - LAUS 3ja herb. 76 fm íb. á 2. hæð með
tveim saml. stofum og herbergi. Suðursv. Áhv. 2,8 m byggsj. Verð^*
aðeins 4,9 millj. LAUS STRAX. Lyklar á skrifst. 8979
HVERAFOLD - BÍLSK. Mjög góð 88 fm. 3ja herb. endaíb.
á 3. hæð ásamt tveim stæðum í bílsk. Rúmg. stofa. Parket. Þvhús í
íb. Mikið útsýni. Stutt í þjónustu. Áhv. 5,4 millj. byggsj. Verð 8,9
millj. Bein sala. 6525
ÞINGHOLTIN - BÍLSK. Glæsilega innr. 3-4ra herb. íb.á
miðhæð í 6-íb. húsi ásamt stæði í lokuðu bílsk. Vandaðar innr.
góður frágangur. Tvennar svalir. Frábær staðsetn. Áhv. 5,7 m.
hagstæð lán. Verð 11,5millj. 8981
ÁLAGRANDI. Nýl. og rúmgóð 4ra herb. 91 fm íb. á 1. hæð í
góðu fjölb. á þessum eftirsótta stað. íb. er snyrtilega innr. með
parket. Tvennar svalir. Verð 8,2 miljj. LAUS FLJÓTL. 9066
FIFUSEL Björt og falleg 4ra herb. 99 fm endaíb. á 3. hæð með
góðum suðursv. Þvhús í íbúð. Rúmgóð herb. Parket. Áhv. 2 millj.
Verð 7,6 m. U\US FLJÓTLEGA. 8969
BREKKUSTÍGUR - VESTURB. Mjög mikið endumýjuð
4ra herb. 95 fm íb. á 3. hæð (efstu, aðeins ein íb. á hæðinni) í litlu
fjölb. 2 saml. stofur. 2 góð svefnherb. Nýjar innr. Eikarparket. Góðar
griilsv. Gler og gluggar endurn. Verð 8,2 millj. Góð staðsetning. 9053
VESTURBÆR - BÍLSK. Vel skipul. 4ra herb. 100 fm
endaíbúð á 2. hæð ásamt 24 fm bílsk. við Hjarðarhaga. 2 svefn-
herb. 2 saml. stofur. Ekkert áhv. Verð 7,9 millj. 9069
HLÍÐARHJALLI - ÚTSÝNJ - KÓP. Nýi 131 fm neðri
sérhæð í tvíbýli, ásamt stæði í bílskýli. 4 svefnherb. 2 stofur. Eikar-
innréttingar og parket. Flísal. baðherb. Frábær staðsetning með
útsýni. Hús fullfrágengið Verð 11,7 millj. 9085
SMÁÍBÚÐAHVERF. Góð 122 fm neðri sérhæð ásamt\
aukaherb. í kjallara í góðu tvíbýli. Allt sér. Sérinngangur. Hús í
góðu standi. Verð 9,4 millj. Ath. skipti á minni eign í austurbænum
mögul. 9078
Raðhús
KJARRMOAR - GBÆ. Gott og fallega innr. 84 fm raðhús á
tveimur hæðum ásamt suðurverönd og fallegum garði. Parket. Flí-
sal. baðherb. Á efri hæð er baðstofa með góðu útsýni. Verð 8,6
millj. 8884
VESTURBÆR. Parhús á tveimur hæðum ásamt kj. og stend-
ur á hornlóð við Hringbrautar og Vesturv.götu. Stærð 146,8 fm. 2
stofur. 3-4 svefnherb. Hægt að hafa sér íb. í kj. Endurn. rafmagn.
Áhv. 4 millj. Verð 8,9 millj. LAUST FLJÓTLEGA. 8942
Einbýli
HELGALAND - MOS Gott 148 fm steinhús á einni hæð
ásamt 69 fm bílsk. 3 góð svefnherb. stofur með arni, nýr sólskáli,
Gott flísal. baðherb. Lokuð gata. Góð eign á góðum stað. Áhv. 8,2
millj. Verð 13,1 millj. 8944
BREIÐAGERÐI Einbýlishús sem er hæð og kj. ásamt
geymslurisi. Á hæðinni eru 3 svefnherb. 2 stofur. í kj. eru 2 rúmg.
nýstandsett svefnherb. með góðum gluggum. Parket. Hús í góðu
ástandi með fallegum garði. Góð staðsetning. Stutt í skóla. Áhv.
5,1 millj. húsbréf. 8774
HÁALEITISBRAUT - 2ÍB. Mjög gott 252 fm hús með
tveim samþykktum íb. og innb. 24 fm bílsk. Efri hæðin er 168 fm. 3-
4 herb. Góðar stofur, arinn. Neðri hæð er 56 fm. 2ja herb. Húsið er í
góðu ástandi og vel viðhaldið. Verð 17,9 millj. Teikn. á skrifst. 8998 T*-
SUMARBUSTAÐUR Til sölu 50 fm sumarbústaður í landi
Oddsholt, Grímsnesi. Húsið er á 5.000 m2 eignarlandi. Húsið skipt-
ist í 3 svefnherbergi, stofu, eldhús og baðherbergi. Heitt og kalt
vatn, rafmagn. Ný verönd. Verð 3,2 millj. 9030
Atvinnuhúsnæði
MULAHVERFI Til sölu gott verzlunar,- skrifstofu- og iðnaðar-
húsnæði sem er framhús, bakhús og kjallari, og er samtals 1400
fm. Húsnæðið er vel staðsett með góðri aðkomu við verslunargötu.
Allar nánari uppl. á skrifst. 8269
LYNGHALS. Vandað og fullfrágengið húsnæði á tveimur
hæðum Góðar innkeyrsludyr á jarðhæð. Góð lofthæð. Sérinn-
gangur á efri hæð. Stærð samtals 1.110 fm. Hús í góðu ástandi,
hiti í stéttum, malbikað plan. Góð aðkoma. Allar nánari uppl. á
skrifst. 8960
ASKALIND - KÓP. Framkvæmdir eru að hefjast á nýju
iðnaðarhúsnæði með góðri aðkomu og innkeyrslu inná tvær hæð-
ir. Stærð samtals ca. 1.200 fm. Mögul. á 150 fm einingu. Allar
nánari uppl. og teikn. á skrifst. 9038
OPIÐ í DAG SUNNUDAG FRÁ KL. 12 - 15.
Sími 533 4040 Fax 588 8366
Armúla 21
DAN V.S. WIIUM, hdl. lögg. fasteignasali.