Morgunblaðið - 05.04.1998, Qupperneq 48

48 SUNNUDAGUR 5. APRÍL 1998
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 6/4
Sjónvarpið
12.00 ►Skjáleikur [53497544]
15.00 ►Atþingi Bein útsend-
ing frá þingfundi. [3795693]
16.20 ►Helgarsportift (e)
[803896]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Þýðandi: Hafsteinn Þór
Hilmarsson. [9776186]
17.30 ►Fréttir [95964]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [128970]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[2211457]
18.00 ►Prinsinn í Atlantis-
borg (The Prince of Atlantis)
Breskur teiknimyndaflokkur
um Akata prins. Þýðandi:
Ásthildur Sveinsdóttir. Leik-
raddir: AtliRafn Sigurðarson,
Bergijót Amalds og Kjartan
Bjargmundsson. (14:26)
[2457]
18.30 ►Lúlla litla (TheLittle
Lulu Show) Bandarískur
teiknimyndaflokkur um litla
telpu. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason. Leikraddir: J6-
hanna Jónas og ValurFreyr
Einarsson. (22:26) [7148]
19.00 ►Nomin unga (Sa-
brina the Teenage Witch)
Bandarískur myndaflokkur
um stúlku sem kemst að því
< á 16 ára afmælinu sínu að hún
er nom. Þýðandi: Helga Tóm-
asdóttir. (22:24) [273]
19.30 ►fþróttir 1/2 8 Meðal
efnis á mánudögum er Evr-
ópuknattspyman. [70506]
19.50 ►Veóur [4326457]
20.00 ►Fréttir [457]
20.30 ►Dagsljós [59544]
21.05 ►Nýi presturinn (Bal-
lykissangel) Breskur mynda-
flokkur um ungan prest í
smábæ á írlandi. Leikstjóri er
Richard Standeven og aðal-
hlutverk leika Stephen
Tompkinson, Dervla Kirwan,
Tony Doyle og Niall Toibin.
Þýðandi: Kristrún Þórðardótt-
ir. (8:8) [7494051]
FREDSLl
22.00 ►Haf-
djúpin - íbúar
undirdjúpanna (The Deep)
Breskur heimildarmynda-
flokkur. Þýðandi og þulur:
Gylfí Pálsson. (2:3) [ 44709]
23.00 ►Ellefufréttir [85525]
23.15 ►MánudagsviðtaiiA
Aðalsteinn Sigurgeirsson
skógfræðingur og Sigurður
Blöndal, fyrrverandi Skóg-
ræktarstjóri, ræða um skóg-
ræktáíslandi. [7132273]
23.40 ►Skjáleikur
STÖÐ 2
9.00 ►Línumar flag [34544]
9.15 ►Sjónvarpsmarkaður
[12834631]
MYUn 13.00 ►Tessí
Ifl IIIU pössun (Guarding
Tess) Gamanmynd um fyrr-
verandi forsetafrú, Tess Carl-
isle, og leyniþjónustumanninn
Dough Dhesnic sem á að
tryggja öryggi hennar. En
Tess þolir ekki allar ströngu
öryggisreglumar, það að vera
innilokuð og mega ekki njóta
lífsins eins og fyrr. Maltin
gefur þijár stjömur. Aðalhlut-
verk: Shirley Maclaine og Nic-
olas Cage. Leikstjóri: Hugh
Wilson. 1994. (e) [7805322]
14.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [486371]
15.10 ►Suður á bóginn (Due
South) (8:18) (e) [7744631]
16.00 ►Addams fjölskyldan
[96728]
16.25 ►Steinþursar [891051]
16.50 ►Vesalingarnir
[3430362]
17.15 ►Glæstar vonir
[5619167]
17.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [9686438]
18.00 ►Fréttir [14099]
18.05 ►Nágrannar [9905525]
18.30 ►Ensku mörkin [8490]
19.00 ►19>20 [815]
19.30 ►Fróttir [186]
20.00 ►Fyndnar fjölskyldu-
myndir (America’s Funniest
Home Videos) Sprenghlægi-
legar myndir úr safni heimil-
anna. (2:30) [21254]
20.25 ►Kengúruhöllin
(Kangaroo Palace) Síðari hluti
framhaldsmyndarinnar um
ijóra unga Ástrala sem koma
til London á sjöunda áratugn-
um í ævintýraleit. En margt
fer öðmvísi en ætlað er. Aðal-
hlutverk: Rebecca Gibney,
Jackie McKenzie, John Poul-
son og Jeremy Sims. Leik-
stjóri: Rob Malchand.1996.
(2:2)[2260815]
22.05 ►Punktur.is Fjallað er
um fjamám í gegnum tölvum-
ar og netið. Dagskrárgerð:
Freyr Einarsson. Umsjónar-
maður: Stefán Hrafn Hagalín.
(7:10) [636051]
22.30 ►Kvöldfréttir [50815]
22.50 ►Ensku mörkin
[283983]
23.15 ►Tess f pössun (Gu-
arding Tess) Sjá umfjöllun að
ofan.[9756438]
0.50 ►Dagskrárlok
>
ét ' '
Ryan Qlggs og Teddy Sheringham.
Toppbarátta
úrvals-
deildarinnar
aKI. 18.55 ►Knattspyrna Keppnin f ensku
úrvalsdeildinni heldur áfram. Nú mætast
Blackbum Rovers og Manchester United á Ewood
Park í Blackbum. Meistaramir unnu öraggan
sigur á Rovers í fyrri leik liðanna á Óld Trafford
fyrr í vetur en nú ætla Roy Hodgson og lærisvein-
ar hans í Blackbum að koma fram hefndum.
Leikurinn verður sýndur beint og er óhætt að
lofa góðri skemmtun. United á í harðri baráttu
við Arsenal um meistaratitilinn og má ekki við
því að tapa stigum. Heimamenn hafa heldur ekki
sagt sitt síðasta orð í toppbaráttunni og ætla sér
í það minnsta sæti í Evrópukeppninni en til að
svo megi verða þarf liðið að vera í einu efstu
sætanna í vor.
SÝN
17.00 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
(2:32) (e) [3709]
17.30 ►Ávöllinn (Kick)(e)
[6896]
18.00 ►Taumlaus tónlist
[70902]
18.55 ►Enski boltinn Sjá
kynningu. [4839099]
20.50 ►Stöðin (Taxi) (3:22)
[196326]
UYiin2120 ►svnir z°r-
nl IIVU ros (Zorro The Gay
Blade) Spaugileg mynd um
tvíburasyni skylmingameist-
arans Zorro! Leikstjóri: Peter
Medak. Aðalhlutverk: George
Hamilton, Lauren Hutton og
Brenda Vaccaro. 1981.
[2880964]
22.50 ►Réttlæti í myrkri
(Dark Justice) Dómarinn Nic-
holas Marshall hefur helgað
líf sitt baráttunni gegn glæp-
um. (9:22) [1918728]
23.40 ►Hrollvekjur (Tales
From The Crypt) (7:65)
[7850324]
0.05 ►Fótbolti um víða ver-
öld [51246]
0.30 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
(2:32)(e)[6507811]
0.55 ►Skjáleikur
OMEGA
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [282490]
18.30 ►Lif í Orðinu með Jo-
yce AíeyerFjallar um smum-
inguna. (1:5) [207709]
19.00 ►700 klúbburinn
Blandað efni. [877457]
19.30 ►Lester Sumrall
[876728]
20.00 ►Nýr sigurdagur
Fræðsla frá Ulf Ekman.
[866341]
20.30 ►Líf i Orðinu (e)
[865612]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [857693]
21.30 ►Frá Krossinum
Gunnar Þorsteinsson prédik-
ar. [856964]
22.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði Adrian Rogers. [853877]
22.30 ►Frelsiskallið Freddie
Filmore prédikar. [852148]
23.00 ►UfíOrðinu(e)
[202254]
23.30 ►Lofið Drottin Bland-
að efni. [190186]
1.30 ►Skjákynningar
Utvarp
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
94» Bergemc 9.66 Beal Rooras 10.16
Style Cballenge 10.40 Ready, Steady,
Coí* 11.10 Kfirajr 11.60 S«igeofPra3«
124» Vets in Praetiee 134» Bagerae
144» Real Rooms 144» Wffliara's Wisb
Weliingtons 14.30 Blue Peter 14.66 Xom'e
Midnight Guðm 164» Readí, Steaói?,
Cook 16,00 Wortd News 16*0 Witólife
17.00 Vets in Ptactiee 174» Sloyd on
Frence 18,00 Oh Doctor Beeching 18.30
Birds of a Featber 19.00 lovejoy 204»
Worid News 204» Tbe 71™ Story crf
Botnsn Arena 21.30 TTacks 224» Love
Hurts 23.00 Left and Write: Recailingthe
30's 23.30 In thc Market Place 244»
Etnpire and Natíon: Tbe He-faahionit« of
Ut 0.30 Caribbean Poetry 1.00 Tbe Art
wtd Creft of Movie Making 34» Deutsch
pius n
wwiyun
04» Mask 8.30 Scooby Doo 104» 2
Btapid Dogs 10.30 Yogi Bear 11.00 The
BugsandDaffyShow11.30Popeye12.00
Droopy 1230 Totn and Jerty 134» Bat-
man 13.30 The Jetsons 144» Tbe Add-
aras Famiiy 14.30 Beettejuke 16.00 Sco-
obyDoo 16.30 Dexter’slaboratory 18.00
Johnny Bravo 17.30 Cow and Chieken
174» Hoad Knnner 17^0 Tbe íBntatones
18.00 Batman 184» Tran snd Jepty
18.00 Wacky Kaces 18.30 Msak
CWN
—- e--t - _ _ . .»■-!.« - e . »..» a. - - »
Hww 09 Vlfl»WPWf>W hWWW f^W*
lega. 9.30 Wortd Sport 104» Araerican
Edhion 10/46 Wortd Report 11.30
Pinnacle Europe 12.18 Aalan Editkm
14Æ0 Wortd Sport 164» 71» Ait Ctob
17.46 Antertcan EdWon 194» Q&A
20.30 Intogbt 21.30 Wurid Sport
DISCOVERY
16.00 Hex iiunt Flshing Wurid 16.30 2oo
Stoty 164» Flret íSghts 1630 Tirae
Traveiters 174» WMiife SOS 17.30 Utrf-
amed Amaxonia 18.30 Diaaater 19.00
Andrarf Warrtors 184» Buah Tttckra- Man
20.00 LoneiyPlanrt 204» BirthrfoJet
ílghter 224» Winga 23.00 Firet Flfebta
234» Msaater 244» Extreme Machinos
14» Ðagakririok
EUROSPORT
6.30 Sigifcgar 74» Strad 730 VéBtjóJa-
kq?pni 10.00 Knattspyrna 124» Kerru-
kappakstur 144» Knattepyrna 194»
Ftjíbar íþróttir 17.00 Dríitarvélatog
184» ÁhsetttiBport 194» Usthlaup á
ekautura 214» Knatb«yma 224» Hnefa-
tdkor 23.30 Dagakrirtok
MTV
144» Seteet 16.00 HWist UK 17.00 So
90's 194» Top Seiection 194» Pop Up
Videoa 1830 Snowbail 204» Araour
21.00 MTVID 224» Superock 244» The
Grind 0.30 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
nwur 09 vuMtapuiretar nuttsr roQjy-
»94. 4.00 Eurepe Today 10.00 Intero-
ighl 114» TW and Agato 124» Fiavws
of ltaiy 1230 \TP 134» The Today Show
144» HGTV 194» Tfate and Agata
18.00 Europe i la carte 1630 VIP 174»
Europe Tradght 1730 Tbc Tfcket 18.00
Datelfae 19.00 Mtgor League BasebaU
H^hlights 20.00 Jay Leno 21.00 Conan
O'Brien 224» The Tfcket 2230 Tran
Brokaw 234» J«y Leno 24.00 MSNBC
intennght 14» VIP 130 Trevel Xpress
24» Tlte Tfcket 230 Flavors of Italy
RÁS 1
fM »2,4/93,5
6.06 Morguntónar.
6.46 Veðurfregnir.
6.60 Bæn: Séra Kristján Val-
ur Ingólfsson flytur. Umsjón:
Ingveldur G. Ólafsdóttir.
9.03 Laufskálinn. Afþreying
og tónlist. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson á Akureyri.
9.39 Segðu mér sögu,
Gvendur Jóns stendur í stór-
ræðum eftir Hendrik Ottós-
son. Baldvin Halldórsson les
áttunda lestur.
9.50 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir
10.15 Útrás. Þáttur um útilíf
og holla hreyfingu. Umsjón:
Amar Páll Hauksson á Akur-
eyri.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Jón Asgeir Sigurðs-
son og Sigurlaug M. Jónas-
dóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.60 Auðlind. Þáttur um
sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og augl.
v 13.06 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Leyniskyttan
eftir Ed McBain. Þýðing og
leikgerð: lllugi Jökulsson.
Leikstjóri: Ása Hlín Svavars-
dóttir. Sjötti þáttur af tólf.
Leikendur: Þorsteinn Bach-
mann, Stefán Jónsson, Jóna
Guðrún Jónsdóttir, Guðrún
Gís(adóttir og Jóhann Sigurð-
*, arson.
13.20 Stefnumót. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Gaga
eftir Ólaf Gunnarsson. Höf-
undur les (4:5)
14.30 Miðdegistónar.
- Sónata í h-moll fyrir fiðlu
og píanó eftir Ottorino Resp-
ighi. Kyung Wha Chung leik-
ur á fiðlu og Krystian Zimer-
man á píanó.
16.00 Fréttir
16.03 Hvað er femínismi?
Þriðji þáttur: Róttækur fem-
ínsimi. Umsjón: Soffía Auður
Birgisdóttir.
15.53 Dagbók
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Edward Frederiksen.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist.
18.00 Um daginn og veginn.
Sjálfstætt fólk, fyrsti hluti;
Landnámsmaður íslands eft-
ir Halldór Laxness. Arnar
Jónsson les.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna
(e).
19.50 Islenskt mál Jón Aðal-
steinn Jónsson flytur þáttinn
(e). .
20.00 Úr fórum fortíöar. Þátt-
ur 'um evrópska tónlist með
íslensku ívafi. Umsjón: Kjart-
an Óskarsson og Kristján Þ.
Stephensen. (e)
20.45 Sagnaslóð. Umsjón:
Rakel Sigurgeirsdóttir á Ak-
ureyri. (e)
21.10 Kvöldtónar. Harold á (t-
alíu eftir Hector Berlioz.
Nobuko Imai leikur á víólu
meö Sinfóníuhljómsveit
Lundúna; Colin Davis stjórn-
ar.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Lestur Passíusálma.
Svanhildur Óskarsdóttir les
(47)
22.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón; Sigríður Stephensen.
(e)
23.00 Samfélagið í nærmynd.
(e)
0.10 Tónstiginn. Umsjón:
Edward Frederiksen. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.06 Morgunútvarpið. 6.46 Veður.
Morgunútvarpið heldur áfram. 9.03
Usuhóll. 12.46 Hvftlr máfar. 14.03
Brot úr degl. 16.06 Daegurmálaút-
varpið. 18.03 Þjóðarsálin. Umsjón:
Fjalar Sigurðarson. 19.30 Veður-
fregnir. 19.40 Mllli steins og
sleggju. 20.30- Ótroðnar slóðir.
22.10 Ó, hve glöð er vor æska. 0.10
Næturtónar. 1.00 Veöur.
Fráttlr og fróttayfirllt á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 16, 16, 17, 18,
18, 20, 22 og 24.
NXTURÚTVMPW
1.05 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. 3.00 Bíórásin. (e)
4.00 Næturtónar. 4.30 Veðurfregn-
ir. 6.00 og 6.00 Fróttir og fréttir af
veöri, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
UNDSHLUTAÚTVMP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
MALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Helga
Sigrún Harðardóttir. 13.00 Bjarni
Arason. 16.00 Helgi Björns. 19.00
Kvöldtónar. 21.00 Bryndfs.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Gulli Helga. 12.15
Hemmi Gunn. 13.00 íþróttir eitt.
15.00 Þjóðbrautin. 18.30 Viðskipta-
vaktin. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá.
Fráttlr á heila tfmanum kl. 7-18
og 18, fráttayflrlit k). 7.30 og 8.30,
iþróttafráttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Stefán Sig-
urðsson.
Fráttir kl. 7, 8, 8, 12, 14, 16, 16.
fþróttafráttlr kl. 10 og 17. MTV-
fráttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðaljóalð
kl. 11.30 og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 11.00 Jón Stef-
ánsson kynnir Matteusarpasslu
Bachs og leikur brot úr verkinu.
12.05 Léttklassískt. 13.00Tónlistar-
yfirlit BBC. 13.30 Síðdegisklassík.
17.15 Klassisk tónlist til morguns.
Fráttir frá BBC kt. 8, 12. 17.
UNDIN FM 102,9
7.00 Guðmundur Jónsson. 9.30
Tónlist. 10.30 Bænastund. 11.00
Pastor dagsins. 13.00 Signý Guð-
bjartsdóttir. 15.00 Dögg Harðar-
dóttir. 16.30 Bænastund. 17.00
Gullmolar. 17.30 Vitnisburöir. 20.00
Siri Didriksen. 22.30 Bænastund.
24.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM 88,5
6.45 Morgunútvarp, Axel Axelsson.
10.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00
Sigurður Hlööversson. 18.00 Heiðar
Jónsson. 19.00 Amour. 24.00 Nœt-
urvakt.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 944
6.00 ( morguns-árið. 7.00 Ásgeir
Páll. 11.00 Sigvaldi Búi. 12.00 f
hádeginu. 13.00 Sigvaldi Búi. 16.00
Jóna Hilmarsdóttir. 18.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Hannes
Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9,10,11,12,14,15,16.
X-W FM 97,7
7.00 Doddi litla. 9.00 Simmi Fore-
ver. 13.30 Dægurflögur Þossa.
15.30 Doddi litli. 17.03 Úti að aka
með Rabló. 20.00 Lög unga fólks-
ins. 23.00 Sýrður rjómi. 1.00 Rób-
ert.
Útvurp Hufnarf jörður FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist
og tiikynningar. 18.30 Fróttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
SKV MOVIES PLUS
54» Daoger Boitie, 1968 OJWThe Seven
Year Ltoh, 1965 84» B%, 1988 10.16
The Ioditœ to the Cupboard, 1995 12.00
Tbe Stwrat Yenr Ltoh, 1956 144» A
Walton Easter. 1996 18.00 Bfe, 1988
174» The Indton in tha Cupboard, 1995
1940 Ht Movie Show 20rf» A F«mily
TWng, 1996 22.00 Rock and Rdl Ftrato
a*y, 1994 2346 Bom Bad, 1997 1,10
Murph/s Rtraumce, 1985 34» Nfebt
Fotee. 1986
SKV NiWS
t-rsror og vKMtfBpwrrMur twttsr regtu-
toge. 5J» Sunrise 1330 Pariiiunent
18.00 Live atFive 18^0 Spratoltoe 21.00
Prirae Ifete Z30 The EníaUfament Show
SKV ONl
BJ» Street Siarira 84» Wtort-A-Meee
7M Muppete Tonight 7.30 G*mee Wortd
7.46 Itie Sirapsone 8.46 Geraes Worid
9.00 Adother Worid 10.00 D»ys of Our
Uves 11J» Mraried with Chfldren 11.30
MASH 12.00 Geraldo 13.00 S«liy Joeey
Rapiuei 14.00 Jetmy Jones 15.00 Opreh
Witrffey 16.00 SUr Trek 17.00 Live Six
Show 17JO Mnrried... With Chfldren
18.00 Stotpeœ 18.30 Reai TV 19.00
SUr Trek 20.00 Shrtere 21.00 Chfcttgo
Hope 22.00 Star Trek 23.00 Ðavid Letter-
raan 24.00 Law & Orrter 1.00 Lotq; Ptay
20.00 Showboat, 1951 22.00 Ðtoser at
Eígfat, 1989 24.00 Once a Thief, 1965
2JW Showboat