Morgunblaðið - 15.07.1998, Side 17

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 15. JÚLÍ 1998 17
ERLENT
Eftirmaður Hashimotos valinn í næstu viku
Hver er þoknanleg-
astur öldungunum?
Tókýó. Reuters.
VALDAMENN í Frjálslynda lýð-
ræðisflokknum, stjórnarflokknum í
Japan, komu saman í gær til að velja
eftirmann Ryutaro Hashimotos for-
sætisráðherra. Ætlar hann að segja
af sér vegna ósigurs flokksins í kosn-
ingunum um síðustu helgi þegar kos-
ið var um helming sæta í efri deild
þingsins.
Osigur Hashimotos og stjórnar-
flokksins hefur aukið enn á óvissuna í
japönskum efnahagsmálum og því
skiptir miklu, að við forsætisráð-
herraembættinu taki maðui’, sem er-
lend íúki og hinn alþjóðlegi fjármála-
markaður treysta tfi að koma á raun-
verulegum umbótum í efnahagslífinu.
Annar litlaus,
hinn lasinn
Tveir menn þykja einna líklegastir
sem eftirmaður Hashimotos: Keizo
Obuchi utanríkisráðherra og Seiroku
Kajiyama, fyrrverandi ráðherra.
Eru þeir báðir sagðir þóknanlegir
leiðtogum valdahópanna innan
Frjálslynda lýðræðisflokksins en við
venjulegar aðstæður hefði Obuchi,
sem er sextugur að aldri, líklega ver-
ið sjálfkjörinn. Hann er hins vegar
sagður fylla hinn ijölmenna flokk lit-
lausra stjórnmálamanna í Japan.
Mörgum fmnst meira spunnið í
Kajiyama en á móti vegur, að hann
er afar íhaldssamur í skoðunum og
hefur stundum lent í vandræðum
vegna yfirlýsinga í þá veru. Hann er
auk þess orðinn 72 ára gamall og
þjáist af sykursýki.
Aðrir, sem nefndir hafa verið, eru:
Kiichi Miyazawa, fyrrv. forsætisráð-
hen-a, tæplega áttræður að aldri en
sérfróður um efnahagsmál; Yohei
Kono, fyrrv. utanríkisráðherra, 61
árs gamall og talinn umbótasinnað-
ur, og Junichiro Koizumi, heilbrigð-
is- og velferðarráðherra. Er hann
talinn einna líflegastur í þessum hópi
og áberandi meðal „ungu“ mannanna
í flokknum.
Frjálslyndi lýðræðisflokkurinn
mun velja eftirmann Hashimotos nk.
þriðjudag og 30. júlí mun þingið
greiða atkvæði um hann.
Markaðurinn velur
björtu hliðina
Hans Tietmeyer, yfirmaður
þýska seðlabankans, sagði í Tókýó í
gær, að drægjust umbætur í
japönskum bankamálum á langinn
gæti það haft alvarlegar afleiðingar
um allan heim. Ymsir aðrir erlendir
frammámenn hafa einnig lýst
áhyggjum sínum af stöðunni í Jap-
an en á mörkuðunum hafa menn
komið auga á björtu hliðina. Þar er
því trúað, að kosningaósigur jap-
anska stjórnarflokksins sé krafa
um auknar umbætur en ekki minni.
I Tókýó varð nokkur hækkun í
gær á verðbréfavísitölunni og jenið
hélt velli þvert ofan í spár um, að það
myndi hrapa með afsögn Has-
himotos.
Evrópudómstóllinn hótar Belgíu
Flóðá
Reuters
Tilskipun veldur
þjóðarklofningi
Brussel. Reuters.
NÝLEGUR úrskurður Evrópu-
dómstólsins hefur nú orsakað enn
eitt deilumálið milli Flæmingja og
Vallóna, þ.e. flæmsku- og frönsku-
mælandi Belga. Deilan snýst um
úrskurð Evrópudómstólsins um að
Belgía hafi gerzt brotleg við lög-
gjöf Evrópusambandsins (ESB)
með því að standa ekki við að færa
í landslög tilskipun sem veitir rík-
isborgurum annarra ESB-landa
kosningarétt í sveitarstjórnar-
kosningum í því ESB-landi sem
þeir dvelja.
Þessi tilskipun er hluti af við-
leitni ESB til að skapa sérstakan
ESB-borgararétt, en flæmskir
stjórnmálamenn hafa beitt sér
gegn lögleiðingu hennar. Þeir eru
ekki sáttir við að kosningaréttur í
sveitarstjórnarkosningum í Flæm-
ingjalandi nái til tugþúsunda er-
lendra íbúa Brussel og nágrennis,
sem ekki tala eða skilja flæmsku.
Þeir óttast að hinir nýju kjósend-
ur muni frekar styðja frönsku-
mælandi stjórnmálamenn en
flæmskumælandi, þar sem boð-
skapur þeirra síðarnefndu komist
síður til skila. I Brussel, sem er
mitt í flæmskumælandi héraði,
hafa aðeins um 10% íbúa flæmsku
að móðurmáli.
Þessi deila hefur gefið þeim
aukinn byr, sem telja affarasælast
að Flæmingjar, sem eru fjölmenn-
ari og ríkari en frönskumælandi
íbúar landsins, segi sig endanlega
úr lögum við Belgíu og stofni sjálf-
stætt ríki. Margir Flæmingjar eru
líka uggandi um að umrædd til-
skipun ESB leiði til þess að tug-
þúsundir fólks frá öðrum en ESB-
löndum, aðallega Marokkómenn
og Tyrkir, fái kosningarétt.
Deheane í
vanda
Jean-Luc Deheane, hinum
flæmska forsætisráðherra Belgíu,
og ríkisstjórn hans hefur ekki tek-
izt að lögleiða tilskipunina vegna
þess að fulltrúar Flæmingja á
Belgíuþingi hafa komið í veg fyrir
að tilskilinn meirihluti náist fyrir
stjórnarskrárbreytingunni, sem
þarf til að færa tilskipunina í lands-
lög.
Tilskipunin er orðin að lögum í
öllum hinum ESB-ríkjunum 14.
Belgía, sem að öllu jöfnu er dugleg-
ast aðildarríkjanna að fara að
ESB-reglum, á yfir höfði sér dag-
sektir upp á um 1,4 milljónir króna,
ef ekki tekst að lögleiða tilskipun-
ina.
Nýja-
Sjálandi
LÁTLAUST úrhelli í margar vik-
ur hefur valdið miklum flóðum í
miðhluta Nýja-Sjálands og bænd-
ur á svæðinu hafa orðið fyrir
miklu tjóni vegna búfénaðar sem
hefur drukknað. Bóndinn Rob Ca-
hill notar hér vatnskött til að
bjarga búpeningi sínum úr
Waikato-á.
---------------
Atta taldir
af eftir
flugslys
Ras al-Kliaimah. Reuters.
ÁTTA manna áhöfn úkraínskrar
fraktflutningaflugvélar er talin af eftir
að vélin hrapaði í Persaflóa skammt
úti fyrir strönd Sameinuðu arabísku
fm’stadæmanna á mánudagskvöld.
Björgunarsveitir höfðu fundið hluta
úr sex líkum í gær. Sjónarvottar
sögðu að eldur hefði komið upp í
hreyfli vélarinnai- skömmu eftir
flugtak. Hún var fjöguiTa hreyfla, af
gei'ðinni Ujúsín-76, og í eigu
úki'ainska vamarmálai'áðuneytisins
en hafði verið leigð fraktflugfélaginu
ATI í Kænugarði.
Embættismaður á flugvelhnum
sem vélin fór frá kvaðst telja líldegt að
sprenging hefði orðið í hreyfli
vélarinnai'. Farmur hennar er ekki
talinn hafa verið hættulegur, og
greindu sjónai'vottar frá því að
vatnsmelónur hefðu sést á floti á
slysstaðnum.
Hvítur kastali í ostasósu með grillkjötinu
Islenskt smjör á komstöngulinn
Kalt kryddsmjör í sneiðum á laxinn
Brætt kryddsmjör penslað á kjúklinginn
Rjómaostur í pylsubrauðið undir heita grillaða pylsu
Bræddur og grillaður, sneiddur
eða rifinn ostur, rjómaostur, gráðaostur
- fáðu þér ost og notaðu hugmyndaflugið.
Ostur er toppurinn á grillmatnum í sumar!
Ostur í allt sumar
Verslanir fyrir þig
1958-1998
www.ostur.is
HVlTA HÚSID / SlA