Morgunblaðið - 20.08.1998, Qupperneq 33

MORGUNBLAÐIÐ
PENINGAMARKAÐURINN
FIMMTUDAGUR 20, ÁGÚST 1998 33
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABRÉF
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Wall Street hikar
Dow Jones, 19. ágúst.
NEW YORK VERÐ HREYF.
8713,9 T 0,4%
S&P Composite 1101,7 T 0,4%
Allied Signal Inc 38,9 T 2,0%
Alumin Co of Amer 68,1 T 3,3%
Amer Express Co 100,9 T 1,4%
Arthur Treach 1,5 l 5,8%
AT & T Corp 56,4 - 0,0%
Bethlehem Steel 9,1 - 0,0%
37,6 4. 0,7%
Caterpillar Inc 49,5 i 1,1%
Chevron Corp 80,7 T 0,5%
Coca Cola Co 78,4 i 1,0%
Walt Disney Co 33,3 T 0,2%
Du Pont 55,9 i 1,1%
Eastman Kodak Co 87,1 T 1,1%
Exxon Corp 70,3 T 0,7%
Gen Electric Co 91,3 T 0,6%
Gen Motors Corp 68,2 T 0,2%
Goodyear 54,9 i 0,8%
Informix 5,6 T 0,6%
Intl Bus Machine 129,6 T 1,0%
Intl Paper 42,9 T 2,7%
McDonalds Corp 66,3 T 1,0%
Merck & Co Inc 131,4 T 0,3%
Minnesota Mining 78,0 T 1,6%
Morgan J P & Co 127,1 i 1,3%
Philip Morris 42,6 i 1,7%
Procter & Gamble 80,6 T 0,2%
Sears Roebuck 53,4 T 3,5%
Texaco Inc 61,1 T 0,9%
Union Carbide Cp 46,6 i 0,1 %
United Tech 88,9 i 1,0%
Woolworth Corp 12,4 i 0,5%
Apple Computer 6300,0 T 5,7%
Oracle Corp 23,7 i 0,8%
Chase Manhattan 69,3 T 0,5%
Chrysler Corp 58,0 T 0,3%
146,4 i 0,8%
Compaq Comp 36,7 T 0,2%
Ford Motor Co 51,1 T 3,2%
Hewlett Packard 56,4 i 1,5%
LONDON
FTSE 100 Index 5694,3 T 0,8%
1628,0 T 2,1 %
British Airways 516,5 T 5,9%
British Petroleum 90,0 T 1,1%
British Telecom 1991,0 T 4,8%
Glaxo Wellcome 1920,0 i 2,3%
Marks & Spencer 519,5 i 0,4%
Pearson 1072,5 i 0,5%
Royal & Sun All 573,5 T 2,8%
Shell Tran&Trad 359,5 T 1,9%
EMI Group 500,0 T 3,1%
Unilever 578,5 T 0,3%
FRANKFURT
DT Aktien Index 5596,4 T 0,5%
Adidas AG 226,8 T 1,7%
Allianz AG hldg 603,5 i 1,3%
BASF AG 79,0 T 0,5%
Bay Mot Werke 1605,0 T 2,0%
Commerzbank AG 57,5 i 2,7%
182,6 T 0,9%
Deutsche Bank AG 135,9 i 3,8%
Dresdner Bank 93,4 i 1,9%
FPB Holdings AG 315,0 T 1,0%
Hoechst AG 80,8 T 5,3%
Karstadt AG 833,5 T 2,3%
Lufthansa 47,5 i 0,2%
MAN AG 591,0 T 1,5%
173,1 T 6,2%
IG Farben Liquid 3,1 0,0%
Preussag LW 652,0 T 3,0%
172,7 T 2,6%
Siemens AG 123,8 i 0,5%
Thyssen AG 386,5 T 1,8%
Veba AG 94,1 i 1,2%
Viag AG 1357,0 T 0,2%
Volkswagen AG 148,5 T 1,4%
TOKYO
Nikkei 225 Index 15406,3 T 2,3%
Asahi Glass 698,0 T 0,4%
Tky-Mitsub. bank 1190,0 T 3,2%
Canon 3280,0 T 2,2%
Dai-lchi Kangyo 650,0 T 3,0%
Hitachi 787,0 i 1,6%
Japan Airlines 354,0 T 1,1 %
Matsushita E IND 2005,0 i 0,7%
Mitsubishi HVY 520,0 T 1,0%
Mitsui 773,0 T 1,7%
Nec 1190,0 T 1,9%
Nikon 868,0 T 4,3%
Pioneer Elect 2595,0 T 6,6%
Sanyo Elec 349,0 - 0,0%
Sharp 955,0 T 2,7%
Sony 11980,0 T 3,7%
Sumitomo Bank 1180,0 T 3,8%
Toyota Motor 3350,0 T 2,4%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 228,7 T 0,5%
Novo Nordisk 980,0 T 2,6%
Finans Gefion 123,0 T 0,8%
Den Danske Bank 830,0 T 0,6%
Sophus Berend B 259,8 i 3,9%
ISS Int.Serv.Syst 410,0 i 2,4%
Danisco 490,0 T 1,7%
Unidanmark 640,6 T 0,1%
DS Svendborg 67000,0 - 0,0%
Carlsberg A 467,5 T 5,0%
DS1912 B 7700,5 i 84,3%
Jyske Bank 726,1 i 0,5%
OSLÓ
Oslo Total Index 1104,9 i 0,2%
Norsk Hydro 292,0 i 0,2%
Bergesen B 117,0 i 1,7%
Hafslund B 30,1 T 2,0%
Kvaerner A 250,0 T 2,0%
Saga Petroleum B 79,5 i 4,2%
Orkla B 130,0 T 1,2%
91,5 t 0,5%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3506,8 i 0,0%
Astra AB 146,5 i 1,3%
147,0 i 1,3%
Ericson Telefon 3,5 T 1,5%
ABB AB A 98,5 i 1,5%
Sandvik A 182,5 i 0,3%
Volvo A 25 SEK 234,5 i 0,2%
Svensk Handelsb 379,5 T 1,7%
Stora Kopparberg 107,5 i 1,4%
Verð alla markaða er í Dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16:00 í gær HREYFING Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
■dJMjIUUjKSl

EVRÓPSKU hlutabréfamarkaðirnir
fóru vel af stað og hækkuðu fram
eftir degi en þegar Wall Street opn-
aði og hik virtist í viðskiptum þar,
gengu þessar hækkanir að mestu
leyti til baka, þrátt fyrir Asímarkað-
irnir væru á betra róli en um langt
skeið og jenið væri að styrkjast.
Við lokun markaðarins í London
hafði hins vegar Dow Jones vísital-
an í New York varla hrærst frá opn-
un en haft var eftir verðbréfasölum
að þetta hlé væri eðlilegt eftir síð-
ustu hækkanir.
Bresku FTSE-100 vísitölunni
reiddi af best af evrópsku mörkuð-
unum, hækkaði um 0,8%. Hækk-
unin framan af degi var rakin til
hækkana á Tókíó-markaðinum um
2,27% og á Hong Kong um 5,30%
en þegar Dow Jones svaraði ekki
þessum hækkunum með sama
hætti, misstu evrópsku markaðirnir
flugið.
Markaðurinn í París hafði við
lokun hækkað um 0,06% og
Frankfurt mátti enn gjalda fyrir óró-
leikann í rússnesku efnahagslífi,
því að um 2% hækkun framan af
degi, gekk öll til baka og var vísi-
talan við lokun nánast óbreytt frá
fyrra degi.
Helstu lykiltölur á mörkuðunum
urðu annars þessar: FTSE-100
vísitalan í London hækkaði um
46,1 punkt í 5694,3, X-DAX vísital-
an í Frankfurt lækkaði um 0,22
punkta í 5601,93 og CAC-40 í
París hækkaði um 2,47 punkta í
4125,72. Á gjaldeyrismarkaði var
dollarinn skráður 1,7979 mörk
(1,8004 daginn áður) og gagnvart
jeni á 143,825 dollara (143,92).
Gullverð var skráð á 284,45 dollara
únsan (284,25 daginn áður) og ol-
íufatið af Brent á 12,2 dollara eða
hækkun um 0,11 frá deginum áð-
ur.
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
19.08.98
ALLIR MARKAÐIR
Blálanga 65 65 65 219 14.235
Karfi 78 46 70 944 65.687
Keila 77 45 52 114 5.955
Langa 94 46 75 658 49.213
Langlúra 95 95 95 483 45.885
Lúða 432 160 271 727 196.847
Lýsa 37 26 34 403 13.710
Sandkoli 60 30 56 1.935 108.230
Skarkoli 125 95 110 2.680 295.738
Steinbítur 126 57 114 18.751 2.128.815
Stórkjafta 30 30 30 76 2.280
Sólkoli 150 142 147 223 32.866
Tindaskata 10 10 10 2.063 20.630
Ufsi 80 55 72 8.510 614.643
Undirmálsfiskur 140 47 94 3.385 317.556
Ýsa 123 49 111 28.258 3.127.618
Þorskur 155 87 112 64.844 7.259.831
Samtals 106 134.273 14.299.740
FAXAMARKAÐURINN
Lúða 393 196 228 221 50.315
Steinbítur 126 106 116 16.931 1.956.885
Ufsi 55 55 55 69 3.795
Undirmálsfiskur 89 80 89 1.949 173.364
Ýsa 123 86 115 14.788 1.702.838
Þorskur 148 113 119 12.873 1.533.689
Samtals 116 46.831 5.420.886
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Blálanga 65 65 65 219 14.235
Karfi 77 46 63 191 12.029
Keila 77 45 52 114 5.955
Langa 90 46 49 267 13.195
Lúða 432 189 327 332 108.561
Sandkoli 50 50 50 193 9.650
Skarkoli 125 95 110 2.680 295.738
Steinbítur 110 82 99 198 19.568
Sólkoli 142 142 142 73 10.366
Ufsi 77 57 76 2.625 200.576
Undirmálsfiskur 140 121 128 740 94.572
Ýsa 116 66 108 8.563 928.315
Þorskur 153 87 104 24.335 2.522.566
Samtals 104 40.530 4.235.327
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Sandkoli 30 30 30 198 5.940
Steinbítur 101 93 95 1.277 120.983
Ufsi 66 57 65 1.409 92.092
Undirmálsfiskur 47 47 47 100 4.700
Ýsa 107 66 100 2.634 263.900
Þorskur 127 98 112 22.359 2.506.220
Samtals 107 27.977 2.993.836
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 74 74 74 373 27.602
Langa 94 94 94 207 19.458
Ufsi 80 55 79 821 65.130
Ýsa 109 49 101 410 41.590
Þorskur 155 114 133 1.354 180.136
Samtals 106 3.165 333.916
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Karfi 78 78 78 268 20.904
Langa 90 90 90 184 16.560
Langlúra 95 95 95 483 45.885
Sandkoli 60 60 60 1.544 92.640
Stórkjafta 30 30 30 76 2.280
Tindaskata 10 10 10 2.063 20.630
Ufsi 72 72 72 2.000 144.000
Undirmálsfiskur 78 78 78 250 19.500
Þorskur 155 120 138 602 83.287
Samtals 60 7.470 445.686
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Lúða 225 160 200 99 19.821
Lýsa 37 37 37 54 1.998
Steinbítur 118 94 95 247 23.475
Sólkoli 150 150 150 150 22.500
Ufsi 77 58 68 527 35.978
Undirmálsfiskur 74 74 74 162 11.988
Ýsa 95 85 93 144 13.350
Þorskur 113 91 110 556 61.377
Samtals 98 1.939 190.487
SKAGAMARKAÐURINN
Karfi 46 46 46 112 5.152
Lúða 242 242 242 75 18.150
Lýsa 35 26 34 349 11.712
Steinbítur 95 57 81 98 7.904
Ufsi 69 69 69 1.059 73.071
Undirmálsfiskur 73 73 73 184 13.432
Ýsa 115 71 103 1.719 177.624
Þorskur 153 94 135 2.765 372.556
Samtals 107 6.361 679.6025
Leitin að réttu eigninni
hefst hjá okkur
Vettvangur fólks f fasteignaleit

Iwww.mbl.is/fasteignir
Sérverslun með Birk-
enstock skófatnað
SÉRVERSLUN með Birkenstock
skófatnað hefur verið opnuð að
Laugavegi 41 í Reykjavík. Á með-
fylgjandi mynd, sem tekin er í
versluninni, sýnir Hera K. Óðins-
dóttir, afgreiðslustúlka, hluta af
úrvalinu.
Birkenstock sandalar hafa
fengist á íslandi sl. tuttugu ár og
hafa notið mikilla vinsælda meðal
landsmanna að sögn Schumanns
Didriksens, framkvæmdasfjóra
verslunarinnar. „Samkvæmt
könnun hefur um þriðjungur
landsmanna gengið á þessum vin-
sælu sandölum og þekkir því vel
endingu þeirra og gæði. Við töld-
um því að það væri grundvöllur
fyrir að opna sérstaka verslun
með þessa vöru. Með opnun henn-
ar er nú boðið íjölbreyttara úrval
tegunda og lita frá Birkenstock
og undirmerkjum þess. Ekki er
eingöngu um sandala að ræða
heldur einnig venjulega skó.“
Sandalar sífeUt vinsælli
Schumann segir að sandalar
verði sífellt vinsælli meðal íslend-
inga enda séu þeir þægilegri og
heilsusamlegri en venjulegir
skór. „Margt fólk í innistörfum
vill hleypa tánum út og leyfa
unum að anda eðlilega í stað þess
að láta þá kúldrast í þröngum
skóm. Sandalar til að ganga í úti
við í góðu veðri vinna einnig á.
Áður fyi-r þótti sumum púkalegt
að ganga í sandölum en nú eru
framleiddar svo margar gerðir
að allir ættu að geta fundið eitt-
hvað við sitt hæfí. Það færist í
vöxt að snyrtilegur klæðnaður sé
áskilinn á vinnustöðum og við
eigum einnig sandala sem henta
við slíkan klæðnað, jafnt fyi'ir
konur sem karla,“ segir
Schumann.
Samningur milli Góðra lausna, Giesecke
& Devrient og Viðskiptanetsins
Þróa snjallkort fyrir
vöruskiptamiðlun
FYRIRTÆKIN Góðar lausnir
ehf (GL), Giesecke & Devrient
(G&D) og Viðskiptanetið hf. (VN)
hafa gengið frá samningum um upp-
setningu á nýju koi-takerfi fyrir
vöruskiptamiðlun Viðskiptanetsins.
Kerfið, sem byggir á notkun snjall-
korta og snjalla (kortalesara fyrir
snjallkort) ásamt umsýslu og upp-
gjörskerfínu Starcoin frá G&D,
mun verða tekið í notkun á vetri
komandi, að því er fram kemur í
fréttatilkynningu.
Þar segir einnig að samkvæmt
íyrirliggjandi samningi munu í upp-
hafí verða settir upp POS-snjalIar
til móttöku VN-korta hjá þrjú
hundruð af tæplega eitt þúsund að-
ildarfyrirtækjum VN. Snjallarnir
muni jafnframt nýtast til móttöku á
hefðbundnum kortum með segul-
rönd (debet og kredit) sem notuð
eru í greiðslumiðlun hér á landi.
Markaðsókn erlendis
I þeim samningi sem nú liggur
fyiir er jafnframt ráðgert nánara
samstarf aðila vegna markaðssetn-
ingar og fyrirhugaðrar starfsemi
VN á erlendum vettvangi. VN öðl-
ast með samningnum rétt til þess að
byggja Stareoin korta og greiðslu-
miðlunarkerfið inn í það heildar-
kerfí fyrir vörumiðlun sem fyrir-
tækið vinnur nú að uppsetningu á.
Horft er til þess að fyrirhuguð
starfsemi VN erlendis og nýtt heil-
stætt viðskipta- og vöramiðlunar-
kerfi muni einfalda vöruskipti milli
landa m.a. með aðstoð Internets.
Samstarfið við G&D mun meðal
annars tryggja tæknilegt öryggi í
slíkum viðskiptum, segir í fréttinni.
Samstarfsfyrirtækin
Viðskiptanetið hf. (VN) var stofn-
að 1993 í þeim tilgangi að gefa ís-
lenskum fyrirtækjum nýja vídd í
viðskiptum tengdum vöruskiptum
og gi’eiðslumiðlun, og samkvæmt
fréttatilkynningunni hafa u.)s4r<
1000 fyrirtæki gerst aðilar að Vöru-
skiptaneti VN með alls kyns vöiur
og þjónustu. VN stýrir vöruskipta-
miðlun, sem gefur aðildarfyrirtækj-
um möguleika á að greiða fyrir að-
föng sín með eigin vörum eða þjón-
ustu, óháð tíma og óháð þeim tak-
mörkunum sem bein vöruskipti
setja. I fréttinni segir að velta vöru-
skipta um Viðskiptanetið hafi vaxið
hratt ár frá ári. Arið 1997 hafi velt-
an verið 500 millj. og stefni í millj-
arð á núverandi ári.
Góðar lausnir ehf. var stofnað í
febrúar 1997 í þeim tilgangi að
vinna að framgangi snjallkorta-
tækninnar á íslandi. Fyrirtækið
sem er umboðs- og samstarfsaéSV
Giesecke & Devrient á íslandi hefur
frá stofnun unnið að þróun og
markaðssetningu heildarhugmynda
og kerfislausna sem byggja á notk-
un snjallkorta. Þjónusta fyrirtækis-
ins er frá ráðgjöf og aðstoð við úr-
vinnslu hugmynda til uppsetningar,
þjónustu og viðhalds á nýrri kyn-
slóð kortakerfa.
í fréttinni segir ennfremur að
samningur GL, G&D og VN um
uppsetningu fyrsta snjallkortakerf-
isins á íslandi sé í samræmi við
markaða stefnu þess um að taka
frumkvæði í sölu og þjónustu snjafí;
korta og tengdra kerfa á Islandi. I
tengslum við samninga GL, G&D
og VN muni tveir tæknimenn á veg-
um fyrirtækisins verða sendir til
þjálfunar og starfa hjá rannsóknar-
og þróunardeild G&D í Þýskalandi.
Viðkomandi muni auk nauðsynlegr-
ar þjálfunar starfa með sérfræðiij^
um G&D að þróun og greiðslumiðl-
unarkerfis Viðskiptanetsins.
\
S
i
l
I
.
f
j
|
j
I
1
f
I
s