Morgunblaðið - 09.05.1999, Blaðsíða 62

62 SUNNUDAGUR 9. MAÍ 1999
MORGUNBLAÐIB
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 21.35 Hefst nú ný syrpa um lífið í smábænum
Ballykissangel. í síðustu syrpu dó kráareigandinn Assumpta
og presturinn fluttist burt úr bænum. En líf þeirra sem eftir
standa heldur auðvitað áfram og nýjar persónur koma til leiks.
Samtal á stinnudegi
Rás 113.00 Ahrifa-
miklar bækur hafa
löngum mótaö, og
móta enn, sýn ein-
staklinga og heilla
kynslóða á Iffið og
viöfangsefni manna. í
sumar verða á dag-
skrá nýir samtals-
þættir þar sem Jón
Ormur Halldórsson
mun spyrja þjóðkunna ís-
lendinga um bækurnar í lífi
þeirra. Viðmælendur Jóns
munu hver um sig ræða efni
og innihald þriggja bóka sem
opnuðu þeim sýn til mikil-
vægra hluta. Fyrsti gestur er
Haraldur Ólafsson mann-
fræðingur og pró-
fessor.
Rás 114.00 í tilefni
af aldarminningu
Jóns Leifs 1. maí
sfðastliðinn hefst ný
þáttaröð um tón-
skáldió. í þessum
fyrsta þætti verður
staldrað við fyrstu
kynni íslendinga af
tónlistarmanninum Jóni
Leifs, frá því aö hann kom til
íslands aö lokinni útskrift frá
Tónlistarháskólanum f
Leipzig árið 1921 og fram að
alþingishátíöinni 1930. Um-
sjónarmaður er Árni Heimir
Ingólfsson.
Haraldur
Ólafsson
Sýn 14.45 Middlesbrough og Manchester United mætast í
enska boltanum. Og ef leikurinn verður eitthvað í líkingu viö
fyrri viðureign liðanna í vetur eiga áhorfendur von á góðri
skemmtun. Boro vann frækilegan útisigur á Old Trafford, 3-2.
SJONVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [3069712]
10.40 ► Skjáleikur [97064460]
14.00 ► Öldin okkar (The
People’s Century) Breskur
myndaflokkur. (e) (16:26) [24625]
15.00 ► Örlagaríkt sumar (The
Summer ofBen Tyler) Fjöl-
skyldumynd. Aðalhlutverk:
James Woods og Elizabeth
McGovern. [44267]
16.30 ► Dansmærin og hjól-
reiðamaðurinn (e) [36002]
16.50 ► Markaregn Svipmyndir
úr leikjum helgarinnar í þýsku
knattspyrnunni. [4568248]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[6560373]
18.00 ► Bömin smá (The
Babies) [27151]
18.15 ► Þyrnlrót (Törn Rut) ísl.
tal. (e) (2:13) [945373]
18.30 ► í bænum býr engill (e)
(2:3)[4444]
19.00 ► Geimferðln (Star Trek:
Voyager) (41:52) [4204]
20.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veöur [27977]
20.35 ► X’ 99 - Úrslitin Rætt
verður við formenn þeirra
framboða á landsvísu sem fengu
kosningu til Alþingis. Farið
verður yfir úrslit kosninganna
og spáð í framtíðina, þar á með-
al stjórnarsamstarf. Umsjón:
Bogi Agústsson og Pröstur
Emilsson. [7989828]
21.35 ► Lífið í Ballykissangel
(Ballykissangel IV) Breskur
myndaflokkur. (1:12) [6727267]
22.30 ► Helgarsportið [18441]
22.50 ► Einkasamtöl (Enskilda
samtal) Aðalhlutverk: PerniIIa
August, Max von Sydow, Samu-
el Fröler, Thomas Hanzon og
Anita Björk.. (2:2) [5413915]
00.30 ► Markaregn (e) [8663869]
01.30 ► Útvarpsfréttir [3289861]
01.40 ► Skjáleikurinn
09.00 ► Fílllnn Nellí [96002]
09.05 ► Flnnur og Fróði
[4038480]
09.15 ► Sögur úr Broca stræti
[5019016]
09.30 ► Össi og Ylfa [1126286]
09.55 ► Donkí Kong [8940644]
10.20 ► Skólalíf [5435538]
10.40 ► Dagbókin hans Dúa
[7547151]
11.05 ► Týnda borgln [2424422]
11.30 ► Krakkarnlr í Kapútar
[4002]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
[5731]
12.30 ► NBA leikur vikunnar
[390625]
14.00 ► ítalski boltinn Juvent-
us - AC Milan. [586460]
16.00 ► Mótorsport (2:23)
[63170]
16.25 ► Þú tekur það ekki með
þér (You Can’t Take It With
You) Myndin var kosin besta
mynd ársins árið 1938! Aðal-
hlutverk: James Stewart, Jean
Arthur og Lionel Barrymore.
1938. [67836828]
18.30 ► Glæstar vonlr [8606]
19.00 ► 19>20 [199]
19.30 ► Fréttlr [31170]
20.05 ► Ástlr og átök (Mad
About You) [634606]
20.35 ► 60 mínútur [9522002]
KVIKMYND 5£L
bálkurinn (La Chevre) Marie
Bens er örugglega mesti hrak-
fallabálkur heims. AJlt sem hún
tekur sér fyrir hendur fer í
handaskolum. Aðalhlutverk:
Gerard Depardieu og Pierre
Richard. 1981. [6873489]
23.05 ► Himneskar verur
(Heavenly Creatures) Frægur
nýsjálenskur spennutryllir. Að-
alhlutverk: Melanie Lynskey og
Kate Winslet. 1994. Stranglega
bönnuð börnum. (e) [9833248]
00.45 ► Dagskrárlok
SÝN
14.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending. Middlesbrough og
Manehester United. [2034625]
17.00 ► Golfmót í Evrópu [79151]
18.00 ► ítalski boltinn Lazio -
Bologna í 1. deildinni. [502002]
19.50 ► ítölsku mörkin [299151]
20.15 ► Golf - konungleg
skemmtun (4:6) [5801606]
21.05 ► Trufluð tilvera (South
Park) (15:33) [486625]
21.30 ► NBA - leikur vlkunnar
Bein útsending. 16 liða úrslit.
[2457996]
23.55 ► Ráðgátur (X-Files)
(25:48)[9812712]
00.40 ► Miönæturhitinn
(Midnight Heat) Aðalhlutverk:
Tim Matheson. 1995. Strang-
lega bönnuð börnum. [3737720]
02.15 ► Dagskráriok og skjá-
lelkur
Bíórásin
06.10 ► Ástlr á stríðsárum
1996. Bönnuð börnum. [9928064]
08.00 ► Yndislega Angelique
1965. [9741441]
10.00 ► Leikfangaverksmiðjan
1997. [3250731]
12.00 ► Rósaflóð [115996]
14.00 ► Yndislega Angelique
(e) 1965. [586460]
16.00 ► Lelkfangaverksmiðjan
(e) 1997. [573996]
18.00 ► Vændlskonan (Co-ed
Call Girl) 1996. [937170]
20.00 ► Ástir á stríðsárum
1996. Bönnuð börnum. [18625]
22.00 ► Shawshank-fangelsið
Stranglega bönnuð börnum.
[2466644]
00.20 ► Rósaflóð (e) [2745855]
02.00 ► Vændiskonan (Co-ed
Call Girl) (e) 1996. [6837294]
04.00 ► Shawshank-fangelsið
(e) Stranglega bönnuð börnum.
[6920958]
09.00 ► Barnadagskrá
[82818441]
14.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [432460]
14.30 ► Lif í Orðlnu [417151]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [418880]
15.30 ► Náð tll þjóðanna
[428267]
16.00 ► Frelslskallið [429996]
16.30 ► Nýr sigurdagur [895915]
17.00 ► Samverustund [254625]
18.30 ► Elím [806451]
18.45 ► Believers Chrlstian
Fellowship [838925]
19.15 ► Blandað efnl [2549557]
19.30 ► Náð til þjóðanna með
Pat Francis. [717538]
20.00 ► 700 klúbburinn [707151]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [142460]
22.00 ► Boóskapur Central
Baptist kirkjunnar [727915]
22.30 ► Lofið Drottin
SKJÁR 1
12.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [56886731]
16.00 ► Steypt af stóli (1)
[3241712]
16.50 ► Steypt af stóll (2)
[4367793]
17.40 ► Steypt af stóli (3)
[7266118]
18.30 ► Já forsætlsráöherra
[47539]
19.05 ► Svarta naðran [613278]
19.35 ► Bottom [463575]
20.05 ► Dagskrárhlé
20.30 ► Mouton Caded Mat-
reiðslukeppnin 99 [86809]
20.45 ►Llstahátíö í Hafnarfirði
[2790083]
21.25 ► Jeeves & Wooster (3)
(e)[6301712]
22.25 ► Twin Peaks (e) (2)
[907199]
22.55 ► Dagskrárlok
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10-6.05 Næturvaktin í kosn-
ingaham. Guöni Már Hennings-
son og Ásgeir Tómasson. Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 6.45 Veður-
fregnir. 8.10 Saltfiskur með
sultu. Þáttur fyrir böm og annað
forvitið fólk. Umsjón: Anna Pálína
Ámadóttir. (e) 9.10 Bítiö. Létt og
leikandi tónlist. 10.03 Kosninga-
► uppgjörið. Fréttamenn útvarpsins
• fjalla um kosningaúrslitin, ræða
við leiðtoga flokkanna og aðra
frambjóðendur. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Safnþáttur um sauð-
kindina og annað mannlíf. Um-
sjón: Auður Haralds og Kolbrún
Bergþórsdóttir. 15.00 Sunnu-
dagskaffi. Umsjón: Kristján Þor-
valdsson. 16.08 Rokkland. Um-
sjóm Ólafur Páll Gunnarsson.
.18.00 ísnálin. Ásgeir Tómasson
ÍXæðir við tónlistarmann vikunnar.
I 19.30 Milli steins og sleggju.
Tónlist. 20.30 Kvöidtónar. 22.10
Kosningauppgjörið. (e)
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikuúrvalið. Umsjónar-
maðun Albert Ágústsson 12.15
Fréttavikan. Hringborðsumræður.
13.00 Helgarstuð með Hemma
Gunn. 15.00 Bara það besta.
Umsjón: Ragnar Páll ólafsson.
17.00 Pokahomið. Umsjón:
Bjöm Jr. Friðbjömsson. 20.00
Embla. 22.00 Þátturinn þinn. Ás-
geir Kolbeinsson. 1.00 Nætur-
vaktin. Fróttlr: 10,12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundir. 10.30,
16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 AuðurJóna. 14.00
Helgarsveiflan. 17.00 Bióboltar.
19.00 Viking öl topp 20. 21.00
Sknmsl. Rokkþáttur Jenna og
Adda. 24.00 Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92.4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.10 MorgunandakL Séra Úlfar Guð-
mundsson, prófastur á Eyrarbakka flytur.
08.20 Tónlist á sunnudagsmorgni. Kan-
tötur eftir Georg Philip Telemann. Ein-
söngvarar, ásamt Blásarasveitinni í
Leipzig og Telemann kammersveitinni í
Michaelstein flytja; Ludger Rémy stjóm-
ar.
09.10 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (Einnig útvarpað
eftir miðnætti)
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Náttúrusýn í íslenskum bókmennt-
um. Fyrsti þáttur af fimm. Umsjón: Soffía
Auður Birgisdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Áskirkju. á bæna-
degi. Séra Ámi Bergur Sigurbjömsson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Harald Ólafsson
prófessor um bækumar í lífi hans.
14.00 Jón Leifs - Hugleiðingar á afmælis-
ári. Fyrsti þáttur af fjórum: Ungur ofur-
hugi - fyrri hluti. Umsjón: Árni Heimir
Ingólfsson.
15.00 Úr fómm fortíðar. Sögur af Fróni og
sjaldheyrð tónlist sunnan úr heimi. Um-
sjón: Kjartan Óskarsson og Kristján Þ.
Stephensen.
16.08 Kosningaúrslitin. Greint frá úrslitum
kosninganna í öllum kjördæmum lands-
ins.
17.00 Sinfóníutónleikar. Hljóðritun frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í
Hallgn'mskirkju sl. föstudag. Á efnisskrá
em verk eftir Jón Leifs: Hafís. Tveir
söngvar. Guðrúnarkviða. Rne I og Þjóð-
hvöt. Einsöngvarar: IngveldurÝr Jóns-
dóttir, Gunnar Guðbjörnsson og Loftur
Erlingsson. Kór: Schola cantomm.
Stjómandi: Anne Manson. Umsjón: Sig-
riður Stephensen.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.30 Veðurfregnir.
19.45 Sagnaskjóðan. Umsjón: Amdís Þor-
valdsdóttir. (e)
20.05 Hljóðritasafnið. Ástarvísur ópus 38
nr. 1 (úr Þorgerðarlögum). Karlakórinn
Fóstbræður syngur með félögum úr Sin-
fóníuhljómsveit íslands; Ragnar Bjöms-
son stjómar. Píanóverk eftir Mozart,
Chopin og fteiri. Ragnar Bjömsson leikur.
21.00 Lesið fyrir þjöðina. (Lestrar liðinnar
viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halla Jónsdótbr flyt-
ur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sigriður Steph-
ensen.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR 0G FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 22 og 24.
»|C
Ái

1*4 ,L ,fi>J-'
Ymsar Stoðvar
AKSJON
18.15 Korter í vlkulok Samantekt á efni
síðustu viku. Endurs. kl. 18.45,19.15,
19.45, 20.15, 20.45.
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Animal Doctor. 7.25 Absolutely
Animals. 8.20 Hollywood Safari: War
Games. 9.15 The New Adventures Of Black
Beauty. 10.10 Nature's Babies: Big Cats.
11.05 Wild At Heart The Devils Of Tasman-
ia. 11:30 Wild At Heart: The Hyenas Of
Tanzania. 12.00 Judge Wapneris Animal
Court Missy Skips Out On RenL 12.30
Judge Wapneris Animal CourL Keep Your
Mutfs Paws Off My Pure Bred. 13.00
Hollywood Safari: Bemice And Clyde. 14.00
Judge Wapneris Animal CourL It Could Have
Been A Dead Red Chow. 14.30 Judge
Wapneris Animal CourL No More Horsing
Around. 15.00 Judge Wapneris Animal Co-
urL Snake Eyes Unlucky 7.15.30 Judge
Wapneris Animal CourL Broken Spine.
16.00 Judge Wapneris Animal CourL
Smelly CaL 16.30 Judge Wapneris Animal
CourL No Money, No Honey. 17.00 Zoo
Chronicles. 18.00 The Crocodile Hunter.
Sleeping With Crocodiles. 18.30 The
Crocodile Hunter Suburban Killers. 19.00
Judge Wapneris Animal CourL My Horse
Was Switched. 19.30 Judge Wapneris
Animal CourL Puppy Love. 20.00 Judge
Wapneris Animal CourL Money For. 20.30
Judge Wapneris Animal Court. Cat’s Water
Bowl Stained Hardwood Floor. 21.00 Judge
Wapneris Animal Court Pony Tale. 21.30
Judge Wapneris Animal CourL Family Feud
Over Lindo. 22.00 Emergency Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip. 17.00 HYPERUNK
mailto: St@art St@art up. 17.30 Global
Village. 18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
6.15 Angels. 7.35 Glory Boys. 9.20 Where
Angels Tread. 10.10 Where Angels Tread.
11.00 Impolite. 12.25 Mrs. Santa Claus.
13.55 l’ll Never GetTo Heaven. 15.30 The
Sin of Harold Diddlebock. 17.00 Down in
the Delta. 18.50 Tidal Wave: No Escape.
20.20 Free of Eden. 21.55 Margaret Bour-
ke-Wh'ite. 23.30 Red King, White KnighL
I. 10 Lonesome Dove. 1.55 The Marquise.
2.50 Urban Safari. 4.20 Shadows of the
PasL
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 Magic
RoundabouL 5.00 Tidings. 5.30 Blinky Bill.
6.00 Tabaluga. 6.30 LooneyTunes. 7.00
Powerpuff Giris. 7.30 Sylvester & Tweety
Mysteries. 8.00 Dexter’s Laboratory. 8.30
Ed, Edd ‘n' Eddy. 9.00 Cow and Chicken.
9.30 I am Weasel. 10.00 Superman.
10.30 Batman. 11.00 Flintstones. 11.30
LooneyTunes. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Scooby Doo. 13.00 Beetlejuice. 13.30
Mask. 14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 Johnny
Bravo. 15.00 Sylvester & Tweety Mysteries.
15.30 Dexteris Laboratory. 16.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 16.30 Cow and Chicken. 17.00
Animaniacs. 17.30 Flintstones. 18.00 Bat-
man. 18.30 Superman. 19.00 Freakazoid!
BBC PRIME
4.00 'New Generations’ and 'Piping Hot’.
5.00 Animal Show. 5.15 Mop and Smiff.
5.30 Monty the Dog. 5.35 Playdays. 5.55
Playdays. 6.15 Blue Peter. 6.40 Smart.
7.05 The Lowdown. 7.30 Top of the Pops.
8.00 Songs of Praise. 8.30 Style Chal-
lenge. 9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30
Gardeners’ World. 10.00 Ground Force.
10.30 Geoff Hamilton’s Paradise Gardens.
II. 00 Style Challenge. 11.30 Ready,
Steady, Cook. 12.00 Incredible Journeys.
12.30 Classic EastEnders Omnibus. 13.30
Good Ufe. 14.00 Keeping up Appear-
ances. 14.30 Animal Magic Show. 14.45
Run the Risk. 15.05 Smart. 15.30 Great
Antiques Hunt. 16.10 Antiques Roadshow.
17.00 House of Eliott. 17.50 Disaster.
18.20 Clive Anderson: Our Man in ..
19.00 Ground Force. 19.30 Parkinson.
20.30 Honest, Decent and True. 22.10
Signs and Wonders. 23.00 The Leaming
Zone - Rosemary Conley. 23.30 Muzzy in
Gondoland. 23.55 Animated Alphabet.
24.00 French Experience. 1.00 Business
Hour. 2.00 French Revolution: Impact and
Sources. 2.30 This True Book of Ours.
3.00 Island - an Historic Piece. 3.30 Thrie
Estaitis.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Extreme Earth. 11.00 Nature’s
Nightmares. 11.30 Nature’s Nightmares.
12.00 Natural Bom Killers. 13.00 Beyond
the Clouds. 14.00 Mysterious World.
15.00 Inside Tibet. 16.00 Nature’s Night-
mares. 16.30 Nature’s Nightmares. 17.00
Beyond the Clouds. 18.00 Treasures of
the Earth. 21.00 Whalesl 22.00 The Rrst-
bom. 22.30 A Few Acoms More. 23.00
Voyager. 24.00 Treasures of the Earth.
I. 00 Whales! 2.00 The Rrstbom. 2.30 A
Few Acoms More. 3.00 Voyager. 4.00
Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Test Flights. 16.00 Extreme
Machines. 17.00 Ultimate Guide. 18.00
Crocodile Hunter. 18.59 The Alien Invasion.
19.00 Aliens: Where Are They? 20.00
Chariots of the Gods. 21.00 Visitors From
Space. 22.00 What If? 23.00 Medical Det-
ectives. 24.00 Justice Rles.
MTV
4.00 Kickstart. 8.00 European Top 20.
9.00 Disco Weekend. 14.00 Hitlist UK.
16.00 News. 16.30 Say What. 17.00 So
90’s. 18.00 Most Selected. 19.00 Data
Videos. 19.30 Fanatic. 20.00 MTV Uve.
20.30 Beavis & Butthead. 21.00 Amour.
22.00 Base. 23.00 Music Mix. 2.00 Night
Videos.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 News Update/Global Vi-
ew. 5.00 News. 5.30 World Business.
6.00 News. 6.30 Sport. 7.00 News. 7.30
World Beat. 8.00 News. 8.30 News Upda-
te/The Artclub. 9.00 News. 9.30 SporL
10.00 News. 10.30 Earth Matters. 11.00
News. 11.30 Diplomatic Ucense. 12.00
News Upd/World Report. 12.30 World
ReporL 13.00 News. 13.30 Inside Europe.
14.00 News. 14.30 SporL 15.00 News.
15.30 This Week in the NBA. 16.00 Late
Edition. 16.30 Late Edition. 17.00 News.
17.30 Business Unusual. 18.00 News.
18.30 Inside Europe. 19.00 News. 19.30
Pinnacle Europe. 20.00 News. 20.30 Best
of Insight. 21.00 News. 21.30 SporL
22.00 World View. 22.30 Style. 23.00 The
World Today. 23.30 World Beat. 24.00
News. 0.15 Asian Edition. 0.30 Science &
Technology. 1.00 The World Today. 1.30
Artclub. 2.00 NewsStand/CNN & TIME.
3.00 News. 3.30 This Week in the NBA.
TNT
20.00 The Band Wagon. 22.15 Crazy from
the heart. 0.15 The Hunger. 2.00 The
Band Wagon.
THETRAVELCHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 Flavours of
France. 8.00 Ridge Riders. 8.30 Ribbons
of Steel. 9.00 Swiss Railway Joumeys.
10.00 Widlake’s Way. 11.00 Voyage.
II. 30 Adventure Travels. 12.00 Wet &
Wild. 12.30Food Lovers’ Guide to Austral-
ia. 13.00 Gatherings and Celebrations.
13.30 Aspects of Life. 14.00 An Aerial To-
ur of Britain. 15.00 Bligh of the Bounty.
16.00 Voyage. 16.30 Holiday Maker.
17.00 Food Lovers’ Guide to Australia.
17.30 Aspects of Ufe. 18.00 Swiss
Railway Joumeys. 19.00 A Fork in the
Road. 19.30 Wet & Wild. 20.00 Biigh of
the Bounty. 21.00 Ravours of France.
21.30 Holiday Maker. 22.00 People and
Places of Africa. 22.30 Adventure Travels.
23.00 Dagskráriok.
CNBC
6.00 Morrison. 6.30 Cottonwood Christian
Centre. 7.00 Hour of Power. 8.00 US Squ-
awk Box. 8.30 Europe This Week. 9.30
Asia This Week. 10.00 Sports. 12.00
Sports. 14.00 US Squawk Box. 14.30
Challenging Asia. 15.00 Europe This
Week. 16.00 Meet the Press. 17.00 Time
and Again. 18.00 Dateline. 19.00 Jay
Leno. 20.00 Conan O’Brien. 21.00 Sports.
23.00 Breakfast Briefing. 24.00 Asia Squ-
awk Box. 1.30 US Squawk Box. 2.00 Trad-
ing Day. 4.00 Europe Today. 5.30 Market
Watch.
EUROSPORT
6.30 Trukkakeppni. 7.00 Rallí. 7.30 Vél-
hjólakeppni. 13.00 Rallí. 13.45 Hjólreiðar.
14.45 Tennis. 16.00 Hestaíþróttir. 17.00
Vélhjólakeppni. 18.00 Íshokkí. 19.30
Rallí. 20.00 Hnefaleikar. 21.00 íþróttaf-
réttir. 21.15 Tennis. 23.00 Rallí. 23.30
Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Video
- Movie Special. 9.00 Something for the
Weekend. 11.00 Ten of the Best: Lesley
Ann Down. 12.00 Greatest Hits Of: The
James Bond Movies. 12.30 Pop Up Video.
13.00 The Clare Grogan Show - Movie
Special. 14.00 Talk Music. 14.30 VHl to
One: Billy Joel and Elton John. 15.00
Movie Soundtracks Weekend. 19.00 The
Album Chart Show. 20.00 The Kate &
Jono Show. 21.00 Behind the Music -
Depeche Mode. 22.00 Around and
Around. 23.00 Soul Vibration. 1.00 Late
Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandimi stöðvaman ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöö.

.'mr