Morgunblaðið - 30.10.1999, Blaðsíða 82

LAUGARDAGUR 30. OKTÓBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 22.25 Spennumyndin Skjólstæðingurinn er gerð eftir sögu
Johns Grishams. Ellefu ára strákur verður vitni að voveiflegum atburði
og lendir í klemmu á milli alríkislögreglunnar og mafíunnar. Kemur þá
iögfræöingurinn baráttuglaöi, Reggie Lowe, honum til hjátpar.
Nóttin skömmu
fyrir skógana
Rás 114.30 Út-
varpsleikhúsið,
Nóttin skömmu fyr-
ir skógana.
Franski rithöfund-
urinn Bernard
Marie Koltés var
líklega eitt áhrifa-
mesta leikskáld f
Evróþu á síðari
hluta níunda áratugarins,
en hann lést árið 1989
rúmlega fertugur að aldri.
Leikritið er eintal ungs
manns sem er aleinn í
stórborg og leitar í senn
Kristín
Jóhannesdóttir
að húsnæði, ör-
yggi og umhyggju.
Hann er vinalaus,
fullur örvæntingar
og reynir með af-
dráttarlausum
skoðunum og af-
stöðu til umhverf-
isins að fóta sig f
mannlífi sem hon-
um er fjandsamlegt. Með
hlutverk unga mannsins
fer Ólafur Darri Ólafsson.
Friðrik Rafnsson þýddi
verkiö og leikstjóri er
Kristín Jóhannesdóttir.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [878059]
10.30 ► Skjáleikur
11.00 ► Formúla 1 Upptaka frá
tímatökum í Japan. [9996566]
12.15 ► Hlé [3720769]
13.25 ► Þýska knattspyrnan
Bein útsending frá leik
Hamburger SV og Borussia
Dortmund. Lýsing: Lárus Guð-
mundsson. [58674450]
15.45 ► Sjónvarpskringlan
16.00 ► Leikur dagsins Bein út-
sending frá leik Aftureldingar
og Hauka á Islandsmótinu í
handknattleik. Lýsing: Geir
Magnússon. [3281924]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[9192030]
18.00 ► Eunbi og Khabi (e) ísl.
tal. (7:26) [3547]
18.30 ► Þrumustelnn (Thund-
erstone) (5:26) [1566]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [81419]
19.45 ► Lottó [4016382]
19.55 ► Stutt í spunann Þáttur
með tónlist og gamni þar sem
tekið er á móti góðum gestum.
Umsjón: Hera Björk Þórhalls-
dóttir og Hjálmar Hjálmarsson.
[742479]
20.40 ► Séra Milani (Don Mil-
ani - II priore di Barbiana)
Seinni hluti. Aðalhlutverk:
Sergio Castellitto, Roberto
Citran, Arturo Paglia og Gi-
anna Giachetti. [875176]
22.25 ► Skjólstæðingurinn (The
Client) Bandarísk spennumynd
frá 1994. Kvikmyndaeftirlit rík-
isins telur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en 16 ára.
Aðalhlutverk: Susan Sarandon
og Tommy Lee Jones. [8963818]
00.20 ► Útvarpsfréttir [5056431]
00.30 ► Skjáleikurinn [81285325]
04.00 ► Formúla 1 Bein út-
sending. Umsjón: Gunnlaugur
Rögnvaldsson.
09.00 ► Með Afa [7871498]
09.50 ► Trillurnar þrjár [6112301]
10.15 ►10 + 2 [9445943]
10.30 ► Villingarnir [8893721]
10.50 ► Grallararnir [9793769]
11.10 ► Baldur búálfur [8788059]
11.35 ► Ráðagóðir krakkar
[8762011]
12.00 ► Alltaf í boltanum [9905]
12.30 ► NBA-tilþrlf [80030]
12.55 ► 60 mínútur II (25:39)
(e)[7026586]
13.45 ► Enski boltinn Bein
útsending. Leeds United -
West Ham United. [3465363]
16.05 ► Oprah Winfrey [9955547]
17.00 ► Glæstar vonir [489189]
19.00 ► 19>20 [9130]
20.00 ► Ó,ráðhús (Spin City)
Eftir að Mike og súperfyrirsæt-
an Heidi sofa saman í fyrsta
skipti biður hún Mike að halda
sambandi þeirra leyndu. (3:24)
[52295]
20.35 ► Seinfeld (9:24) [107108]
21.05 ► Rob Roy Sannsöguleg
mynd um Skotann Rob Roy
sem var uppi á 18. öld. Aðal-
hlutverk: Liam Neeson, Jessica
Lange, John Hurt og Tim Roth.
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. [8017924]
23.25 ► Saga af morðlngja
(Killer) Sannsöguleg mynd úr
smiðju Olivers Stone. Saga af
morðingja er bók sem fanga-
vörður ritaði í Leavenwirth-
fangelsinu. Aðalhlutverk: James
Woods, Robert Sean Leonard
og Ellen Greene. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum. [6818189]
00.55 ► Laun dauðans (Death
Benefit) Aðalhlutv.: Carrie Sn-
odgress og Peter Horten. 1996.
Bönnuð börnum. (e) [5053073]
02.25 ► Lögmál áráttunnar
(Rules of Obsession) Aðalhlut-
verk: Scott Bacula o.fl. 1994.
Bönnuð börnum. (e) [73358948]
04.05 ► Dagskrárlok
SYN
13.00 ► Með hausverk um
helgar [82953547]
16.00 ► Ekki er allt gull sem
glóir (Rhinestone) Aðalhlut-
verk: Sylvester Stallone, Dolly
Parton o.fl. 1984. [401301]
18.00 ► Jerry Springer (4:40) (e)
[38214]
18.45 ► Babylon 5 (e) [5166108]
19.30 ► Valkyrjan (Xena: Warri-
or Princess) (5:24) (e) [19566]
20.15 ► Herkúles [738276]
21.00 ► Ökuþórinn (Driver)
★★★ Aðalhlutverk: Bruce
Dern, Ryan 0 'Neal o.fl. 1978.
Bönnuð börnum. [27382]
22.30 ► Hnefaleikar Stevie
Johnston og Angel Manfredy.
[8050160]
00.35 ► Ástarvakinn 5 (The
Click 5) Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
[8698702]
02.10 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
í
SKJÁR 1
09.00 ► Barnatími Talnapúkinn
og Bergljót Arnalds. [90474943]
12.00 ► Bílasjónvarpið Umsjón:
Sverrir Agnarsson. [59943]
13.00 ► Innlit - Útlit Umfjöllun
um fasteignir hönnun og fleira.
Umsjón: Valgerður Matthías-
dóttir. [35363]
14.00 ► Axel og félagar (e)
[46479]
15.00 ► Jay Leno [97189]
16.00 ► Nugget TV (e) [91905]
17.00 ► Út að borða með ís-
lendingum Umsjón: Inga Lind
Karlsdóttir og Kjartan Örn Sig-
urðsson. [34063]
18.00 ► Sviðljós vikunnar
[11769]
19.00 ► Matartími [4856]
20.00 ► Telknl / Leikni [3740]
21.00 ► Love Boat [86059]
22.00 ► B mynd [81407]
23.30 ► Nonni Sprengja [63108]
24.30 ► B mynd [5052764]
02.30 ► Skonrokk
4^

06.00 ► Vélarbilun (Break-
down) Aðalhlutverk: Kurt
Russell, J.T. Walsh og Kat-
hleen Quinlan. 1997. Bönnuð
börnum. [1040295]
08.00 ► Kvöldstjarnan (Even-
ing Star) Aðalhlutverk: Shirley
Maclaine, Juliette Lewis, Jack
Nicholson o.fl. 1996. [7412671]
10.05 ► Segið þaö Spartverjum
(Go Tell the Spartans) ★★★14
Aðalhlutverk: Burt Lancaster,
Craig Wasson, Marc Singer
o.fl. 1978. [2184491]
12.00 ► Frelsum Willy 2: Leiðin
heim (Free Willy 2: The Ad-
venture Home) Aðalhlutverk:
Jason James Richter, August
Schellenberg o.fl. 1995. [243473]
14.00 ► Kvöldstjarnan [1272498]
16.05 ► Segiö það Spartverjum
★ ★★V4 [8407924]
18.00 ► Frelsum Willy 2: Leiðln
helm [856837]
20.00 ► Vélarbilun (Break-
down) Bönnuð börnum. [45301]
22.00 ► Skollaieikur (Mother
Night) Aðalhlutverk: Nick Nol-
te, John Goodman, Alan Arkin
og Sheryl Lee. 1996. Bönnuð
börnum. [32837]
24.00 ► Unaður (BIiss) Aðal-
hlutverk: Craig Sheffer, Sheryl
Lee o.fl. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [418257]
02.00 ► Tannlæknirinn (The
Dentist) Aðalhlutverk: Corbin
Bernsen og Linda Hoffman.
1996. Stranglega bönnuð börn-
um. [5326141]
04.00 ► Skollaleikur Bönnuð
börnum. [5313677]
ER EKKIKOMINN
TÍMI TIL AÐ ENDURNÝJA
SJÓNVARPIÐ?
Opiðvirka daga: 12-20, laugardaga: 10-18 og sunnudaga: 13-17
1 r::
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna Má
Henningssyni. Næturtónar. Fréttir,
veður, færð .og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 7.05 Laugar-
dagslíf. Farið um víðan vóll í upp-
hafi helgar. Umsjón: Bjami Dagur
Jónsson og Sveinn Guðmarsson.
11.00 Tímamót Saga síðari hluta
aldarínnar í tali og tónum frá
BBC. Umsjón: Kristján Róbert
Kristjánsson og Hjörtur Svavars-
son. 13.00 Á línunni. Magnús R.
Einarsson á Ifnunni með hlust-
ndum. 15.00 Konsert Tónleika-
upptökur úr ýmsum áttum. Um-
sjón: Birgir Jón Birgisson. 16.08
Með grátt í vöngum. Sjöttí og sjö-
undi áratugurinn í algleymingi.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.35 Nýtt og nýlegt. 21.00 PZ-
senan. Umsjón: Kristján Helgi
Stefánsson og Helgi Már Bjama-
son. 22.10 Veðurfregnir/PZ-sen-
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blóndal ræsir hlustandann
með hlýju og setur hann meðal
annars í spor leynilögreglumanns-
ins í sakamálagetraun þáttarins.
12.15 Halldór Backman. 14.00
Bein útsending frá öllum leikjum í
síöustu umferð Landssímadeildar-
karla í fótbolta. 16.00 íslenski
listinn. Kynnir ívar Guðmundsson.
20.00 Það er laugardagskvöld.
Umsjón Sveinn Snorri Sighvats-
son. 1.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttln 10, 12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhrínginn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál alian sólarhringinn.
MONO FM 87,7
10-13 Doddi. 13-16 Ólöf Marín.
16-19 Amar Alberts 19-22 Pröst-
ur Gestsson. 22-01 Mono Mix
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
X-IO FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
\r. 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttlr 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Öm Bárður Jónsson.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Paradísarbíóið. Lokaþáttur um kvik-
myndir. Umsjón: Signður Pétursdóttir.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómatsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sign'ður Stephen-
sen.
14.30 Útvarpsleikhúsið, Nóttin skömmu
fyrir skógana. Einleikur eftir Bemard-
Marfe Koltés. Þýðing: Friðrik Rafnsson.
Leikstjóri: Kristín Jóhannesdóttir. Leikari:
Ólafur Darri Ólafsson.
15.20 Með laugardagskaffmu. írska
kvennahljómsveibn „Cherish The Ladies"
og Kuran Swing flokkurinn syngja og
leika.
15.45 íslenskt mál. Umsjón: Gunnlaugur
Ingólfsson.
16.08 List fyrir alla: Arfur Dieters Roth.
Þriðji og síðasti þáttun „Hann tók öllum
jafnt". Umsjón: Hjálmar Sveinsson. (e)
17.10 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdóttir
ræðir við Eggert Pálsson, slagverksleikara.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. „Niður" - konsert fyrir
kontrabassa og hljómsveit eftir Þorkel Sig-
urbjömsson. Ámi Egilsson leikur með Sin-
fóníuhljómsveit. íslands; Vladimir Ashken-
azy stjómar. Blásarakvintett eftir Jón Ás-
geirsson. Einar Jóhannesson, Bemard
Wilkinson, Daði Kolbeinsson, Joseph Ogni-
bene og. Hafsteinn Guðmundsson leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sinfóníutónleikar. Hljóðritun frá tón-
leikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í Há-
skólabíói, sl. fimmtudag. Á efnisskrá:
Söngvar farandsveins eftir Gustav Ma-
hler. Sinfónía nr. 10 eftir Gustav Mahler,
heildarútgáfa verksins gerð af Deryck
Cook. Einsöngvari: Raimo Laukka,
baritón. Stjómandi: Petri Sakari. Kynnir:
Lana Kolbrún Eddudóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hildur Gunnarsdóttir.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Amstein
Johansen, Frankie Laine, Jim Reeves,
Gúndi Gunnarsson, Hljómar, o.fl. leika og
syngja.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉrTAYFIRLfT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
20.30 ► Vonarljós (e)
[942027]
22.00 ► Boöskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[639382]
22.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
MMxnnmm
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 Lassie. 5.55 Hollywood Safari.
6.50 Forest Tigers - Sita’s Story. 7.45
All Bird TV. 8.40 Zoo Story. 9.35
Good Dog U. 10.30 Animal Court.
11.00 Zoo Story. 12.00 Crocodile
Hunter. 13.00 Horse Tales. 14.00 Tar-
antulas and Their Venomous
Relations. 15.00 Shark! The Silent
Savage. 16.00 Deadly Reptiles. 17.00
Man-Eating Tigers. 18.00 Wild Thing.
19.00 Pet Project. 20.00 Animal Det-
ectives. 21.00 Big Animal Show.
22.00 Emergency Vets. 23.00 Dag-
skrárlok.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 7.30 Fjallahjólreið-
ar. 8.00 Alpagreinar. 9.00 Vélhjóla-
keppni. 10.00 Fjórhjólakeppni - yfirlit.
10.30 Alpagreinar. 12.00 Tennis.
13.30 Ruðningur. 15.45 Tennis. 17.00
Vélhjólakeppni. 20.15 Hnefaleikar.
21.00 Ruðningur. 22.00 Vélhjóla-
keppni. 234.00 Pílukast. 24.00 Dag-
skrárlok.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Reel World. 7.30 Ravours of Italy.
8.00 Sun Block. 8.30 Cities of the
World. 9.00 On Tour. 9.30 A River
Somewhere. 10.00 Grainger’s World.
11.00 Above the Clouds. 11.30 Into
Africa. 12.00 Peking to Paris. 12.30
Flavours of Italy. 13.00 An Australian
Odyssey. 13.30 Sun Block. 14.00 An
Aerial Tour of Britain. 15.00 Ribbons of
Steel. 15.30 Connoisseur Collection.
16.00 Royd Uncorked. 16.30 Holiday
Maker. 17.00 Ravours of Italy. 17.30
Above the Clouds. 18.00 Beyond My
Shore. 19.00 Peking to Paris. 19.30
Into Africa. 20.00 Africa’s Champagne
Trains. 21.00 Dance of the Gods.
21.30 Holiday Maker. 22.00 Dom-
inika’s Planet. 23.00 Dagskrárlok.
CNBC
6.00 Dot.com. 6.30 Managing Asia.
7.00 Cottonwood Christian Centre.
7.30 Europe This Week. 8.30 Asia This
Week. 9.00 Wall Street Joumal. 9.30
McLaughlin Group. 10.00 Sports.
14.00 Europe This Week. 15.00 Asia
This Week. 15.30 McLaughlin Group.
16.00 Storyboard. 16.30 Dotcom.
17.00 Time and Again. 18.00 Dateline.
19.00 Jay Leno. 20.15 Late Night.
21.00 Sports. 23.00 Dot.com. 23.30
Storyboard. 24.00 Asia This Week.
0.30 Far Eastem Economic Review.
1.00 Time and Again. 2.00 Dateline.
3.00 Europe This Week. 4.00 Manag-
ing Asia. 4.30 Far Eastem Economic
Review. 5.00 Europe This Week.
HALLMARK
6.35 l’ll Never Get to Heaven. 8.10
Thompson’s Last Run. 9.50 Echo of
Thunder. 11.30 Love Songs. 13.10
Love Letter. 15.00 Summer’s End.
17.00 Cleopatra. 18.35 Temptations.
21.30 Inspectors. 23.15 Stranger in
Town. 23.50 Marquise. 0.50 Love Lett-
er. 2.30 Summer's End. 4.20 Tell Me
No Lies.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill.
5.00 The Tidings.5.30 Flying Rhino
Junior High. 6.00 Tom and Jerry Kids.
6.30 Looney Tunes. 7.00 Tiny Toon
Adventures. 7.30 Sneak Preview. 8.00
Dexter’s Laboratory. 8.30 R.T.G. -
Random Toon Generator. 9.00 Ed,
Edd ‘n’ Eddy. 9.30 Cow and Chicken.
10.00 Johnny Bravo. 10.30 Pinky and
the Brain. 11.00 Spooky Toons.
18.00 Scooby Doo on Zombie Island.
19.30 Spooky Toons. 23.00 Hong
Kong Phooey. 23.30 Top Cat. 24.00
Dastardly and Muttley in Their Flying
Machines. 0.30 The Magic Rounda-
bout. 1.00 The Tidings. 1.30 Ta-
baluga. 2.00 The Fruitties. 2.30 Blinky
Bill. 3.00 The Magic Roundabout.
3.30 Tabaluga.
BBC PRIME
4.00 Leaming From the OU: Out of
Development. 4.30 Leaming From the
OU: Given Enough Rope. 5.00 Noddy.
5.10 Noddy. 5.20 Monty. 5.25 Playda-
ys. 5.45 Blue Peter. 6.10 Grange Hill.
6.35 Noddy. 6.45 Monty. 6.50 Playda-
ys. 7.05 The Biz. 7.10 Blue Peter. 7.35
Grange Hill. 8.00 Tyto the Bam Owl.
8.50 Animal Hospital. 9.20 Animal
Hospital Roadshow. 10.00 Delia
Smith’s Winter Collection. 10.30 Rea-
dy, Steady, Cook. 11.00 Style Chal-
lenge. 11.25 Style Challenge. 11.50
Clive Anderson: Our Man in.... 12.30
EastEnders Omnibus. 14.00 Noddy.
14.10 Monty. 14.15 Playdays. 14.35
Blue Peter. 15.00 Dr Who. 15.30 Top
of the Pops. 16.00 Ozone. 16.15 Top
of the Pops 2. 16.55 The Brittas Emp-
ire. 17.25 Three Up, Two Down. 17.55
Agony Again. 18.25 'Allo ’Allo! 19.00
Out of the Blue. 20.00 French and
Saunders. 20.30 A Bit of Fry and
Laurie. 21.00 Top of the Pops. 21.30
Alexei Sayle’s Merry-Go-Round. 22.00
The Ben Elton Show. 22.30 Later With
Jools Holland. 23.00 Learning From the
OU: The Sonnet. 23.28 Learning From
the OU: Musical Prodigies. 23.30
Leaming From the OU: Open Advice.
24.00 Leaming From the OU. 0.30
Leaming From the OU: Music to the
Ear. 1.00 Leaming From the OU: Pil-
grimage: The Shrine at Loreto. 1.30
Leaming From the OU: The Baptistery,
Padua. 2.00 Leaming From the OU:
Bloodiines: A Family Legacy. 2.30
Leaming From the OU: Asthma and the
Bean. 3.00 Leaming From the OU: Lar-
ge Scale Production. 3.30 Leaming
From the OU: Enzymes.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Explorer's Journal. 11.00 Scar-
let Skies. 11.30 Resplendent Isle.
12.00 Orphaned Leopard. 13.00 Ex-
plorer’s Joumal. 14.00 Lions of the
Andes. 15.00 Russia’s Last Tsar.
16.00 Monkeys of Hanuman. 17.00
Explorer's Joumal. 18.00 Bom of Rre.
19.00 Grizzlies. 20.00 Battle for Mid-
way. 21.00 Beating the Blizzards.
21.30 lce Tombs of Siberia. 22.00
Freelance in a World of Risk. 23.00
Battle for Midway. 24.00 Beating the
Blizzards. 0.30 lce Tombs of Siberia.
1.00 Ron Haviv: Freelance in a World
of Risk. 2.00 Born of Rre. 3.00
Grizzlies. 4.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
7.00 Mysterious World. 7.30 Animal
X. 7.55 Beyond 2000. 8.25 Wheel
Nuts. 9.20 Africa High and Wild.
10.15 Fall of Saigon. 11.10 Hitler.
12.05 Seawings. 13.15 Rogue’s Gall-
ery. 14.10 Uncharted Africa. 14.35
Fishing World. 15.00 Battle for the
Skies. 16.00 War and Civilisation.
18.00 Inside the Glasshouse. 19.00
Science of the Impossible. 20.00 Sci-
ence of the Impossible. 21.00 Science
of the Impossible. 22.00 Lonely Pla-
net. 23.00 Tanks! 24.00 Battle for
the Skies. 1.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic. 8.00
European Top 20. 9.00 Cardigans
Weekend. 10.00 Startrax. 11.00 Car-
digans Weekend. 12.00 MTV Life.
12.30 Cardigans Weekend. 14.00 Say
What? 15.00 Data Videos. 16.00
News Weekend Edition. 16.30 Movie
Special. 17.00 Dance Roor Chart.
19.00 Disco 2000. 20.00 Megamix.
21.00 Amour. 22.00 The Late Lick.
23.00 Saturday Night Music Mix. 1.00
Chill Out Zone. 3.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttlr fiuttar allan sólarhrlnglnn.
CNN
5.00 News. 5.30 Inside Europe. 6.00
News. 6.30 World Business This
Week. 7.00 News. 7.30 World Beat.
8.00 News. 8.30 Sport. 9.00 News.
9.30 Pinnacle Europe. 10.00 News.
10.30 Sport. 11.00 News. 11.30
News Update/Your Health. 12.00
News. 12.30 Moneyweek. 13.00
News Update/World Report. 14.30
Travel Now. 15.00 News. 15.30 Sport.
16.00 News. 16.30 Pro Golf Weekly.
17.00 Celebrate the Century. 17.30
Celebrate the Century. 18.00 News.
18.30 Showbiz This Weekend. 19.00
News. 19.30 World Beat. 20.00
News. 20.30 Style. 21.00 News.
21.30 The Artclub. 22.00 News.
22.30 Sport. 23.00 Worldview. 23.30
Inside Europe. 24.00 News. 0.30
News Update/Your Health. 1.00 Sat-
urday. 1.30 Diplomatic License. 2.00
Larry King Weekend. 3.00 Saturday.
3.30 Both Sides With Jesse Jackson.
4.00 News. 4.30 Evans, Novak, Hunt
& Shields.
TNT
4.00 Angel Wore Red. 5.40 Battle
Beneath the Earth. 7.10 Charge of the
Light Brigade. 9.05 George Washington
Slept Here. 10.40 Fiesta. 12.25 Fri-
endly Persuasion. 14.40 Happy Road.
16.20 Safecracker. 18.00 Yellow Rolls-
Royce. 20.00 Sitting Target. 21.30 Mrs
Soffel. 23.20 Girl and the General.
24.00 Zabriskie Point. 2.00 Our
Mother’s House.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest
Hits of: Madonna. 8.30 Talk Music.
9.00 Something for the Weekend.
10.00 The Millennium Classic Years:
1991. 11.00 Emma. 12.00 Greatest
Hits of: Take That. 12.30 Pop-up Vid-
eo. 13.00 VHl Hits. 14.00 The Album
Chart Show. 15.00 Monster Hits Week-
end. 17.00 Queen Greatest Hits.
18.00 George Michael Unplugged.
19.00 The VHl Disco Party. 20.00 The
Kate & Jono Show. 21.00 Hey, Watch
This! 22.00 Spice. 23.00 Midnight
Special. 23.30 Midnight Special.
24.00 Monster Hits All-Nighter.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, Natlonal Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska rikissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.